| 瑶文 | 英文 | 中文 | 读音 |
|---|---|---|---|
| nieh touv | soil | 泥土 | |
| ziangh morqv | Strong | 茁壮 | |
| ndatv buic ciangv | Cotton spinning mill | 棉纺厂 | |
| ndatv cuotv | Weave out | 织出 | |
| nyaiv | shy; shame | 害羞；羞耻 | |
| tongv tongv bingx bingx | Cover up | 遮遮掩掩 | |
| bingx bingx nziauc nziaue | Hide | 躲躲藏藏 | |
| ndaeng cuotv | Stick out | 探出 | |
| yin fuh | Note | 音符 | |
| kuatv taux | Touched | 触到 |