设为首页收藏本站

瑶族在线



《瑶英词典》

2008-5-16 08:37 [复制链接] 98 84136
发表于 2008-5-25 23:49:00 | 显示全部楼层
Term
Definition
cangx heix mienh a singer
cangx heix mienh a dancer
cangx heix sim phonograph needle
cangx heix wuic a dancing club; dancing party
canh offensive; nasty; vulgar; to be inferior or insulting
canh haic so nasty thing; hateful thing
capv partition; to annex; to broaden; to make room for
capv jangv "to broaden (a room, a house)"
caqv mistake; accident; inaccuracy or error
caqv-bouc to mistake or to accident; misfortune; inaccuracy
catv to spy; foray; to note carefully into
catv a beaver
catv mangc note careful; to watch in secret; foray
cau to raise; lift up foot or hand; to reach out
cau buoz "to raise hand up; to lift one’s hand up as to surrender, etc"
cau zaux lift up foot as (walking step by step)
cau-fiem (literally) to worried about something; worrisome
cau-fim worried; to concerning about something
caux be with; together with someone or something
caux to mix with or to intercourse with
发表于 2008-5-26 10:49:49 | 显示全部楼层
Term
Definition
caux doic to be with someone
caux doic to have sexual intercourse with
caux duqv horpc to get along well with; to be congenial
caux duqv njiec can be mix with; get along well with each others
caux jienv nzauh share the sorrows
caux jienv yiem live together with; share the living
caux mv duqv cannot get along with someone
caux mv njiec cannot get along well with others
caux yiem live together with; to stay with someone
ca’bouc short form of caqv-bouc accident
ca’laangh short form of caangh laangh meeting
ca’laauh porngc Aztec pygmy (insects)
ca’lengc a special
ca’lengc to separate from
cei greedy; crave; long for; hungry for; starving; voracious
cei haic very hungry; crave; long for
ceiv serrate; serrated
ceiv "to knock down with a stick, etc"
ceiv ndortv to knock down (fruit with a stick)
ceix thorn; pricker
发表于 2008-5-26 10:51:09 | 显示全部楼层
Term
Definition
ceix blessed; consecrate
ceix to build; to construct; to make
ceix baqv thorn prick into
ceix bun to grant; to bestow
ceix fuqv to bless; to give blessings
ceix jiez daaih "to build up something as (fence, wall, etc)"
ceix liepc to build; to set up; to construct
ceix zingh "to build (wall, fence or building, etc)"
ceix zingh gong construction work
ceix zingh mienh builder; construction worker
ceix zingh zangc "architect, engineering of construction"
ceix-do askew; not straight
cekc noisy sound of a spear stick into the ground
cemx prick; to peel with peeling (knife)
ceng praise; to encourage; to proud or conceited
ceng ha’baah buang smug; vain or conceited; proud of oneself
ceng huox "commercial goods, etc"
ceng-hlo proud of oneself; conceited; pretentious; insincere; scornful; snob; haughtiness; snobbish
cengx prefix or suffix meaning of a person’s given name
cenh "uneven cut, such as one side up and other side down"
发表于 2008-5-26 10:51:23 | 显示全部楼层
Term
Definition
cenv to shovel or to carve by hoe
cenv to sing folk song
cenv ndau cie a tractor
cenv nzung to sing; chanting (a kind of Mien folk song)
cepv to insert; to stick into or to plant
cepv mbiauh to transplant the rice seedling
ceqv a phrase-particle° Ceqv faatv fai cien-ceqv. To spell magic or relatives
ceqv faatv to spell a magic power
cernx to build family or to work hard for the living
cernx jaa-dingh to work hard for the living; to build family
ceu to copy; transcribe; to plagiarize; to duplicate
ceu buonv a handwritten copy
ceu cuotv to transcribe by handwrite
ceu deic nyuoqc seek to enable a deceased parents or relative to be released from hell
ceu doic to gather; convoke; summon; convocation
ceu dorngc to make mistake in hand copying; inadvertence in copy
ceu nyei mienh plagiarist
ceu sou to copy or reproduce book; plagiarize a book
ceuv to keep begging or to keep asking for something
ceuv-ceuv nauc-nauc to disturb or disturbance others
发表于 2008-5-16 08:42:24 | 显示全部楼层
Term
Definition
"maah linh, maah louc" continuously
"maah linh, maah louc" connected together
"maah linh, maah louc" frequentedly
"meic fei, meic fangv" (literally) without giving thought
"Meiv guoqv, guoqv wuic" American congress or legislature
"mh, hnangv nor maah" OK (I) agree with (you) about that way
"mx, haaix nyungc" "yes, what is it or what did you say"
"naeh, zorqv maah" here! catch it
"nyiemv baeqc ziangh zeiz, jietv baeqc ziangh zeiz" to be at a loss whether to cry or to laugh; to find oneself in a very embarrassing situation or to be faced at once troublesome and ludicrous; between tears and laughter
"nzoic tin, nzoic deic" to pile thing with careless manner
"o, hnangv nor" "oh, it’s like that way or it’s that correct"
"o, zeiz nyei lorqc" "oh, yes, that’s right or that’s correct"
"oeix, haaix nyungc" "yes, what is it; what did you say"
"oh, jangx zuqc aqv" "oh, (I) remember now or I recall mind now"
"oh, zeiz nyei" "oh, yes it is correct"
"ov, meih daaih orqc" "oh, I’m glad you’re come"
"ox, hnangv nor" "yes, like that way"
"ox, mv zei weqv" "yes, that’s right or that’s correct"
"oz, yie haiz aqv" "okay, I heard what you just said"
"oz, yie hiuv aqv" "okay, I understand or I know"
发表于 2008-5-16 08:43:29 | 显示全部楼层
Term
Definition
"waac camv, waac lunc" one is bound to have a slip of tongue if he or she talks too much
"wuv, mv benx aqv" "oh, my dear it’s awful; It’s terrible"
"yiz, fungc zoux" "oh, my dear what should (I, we) do wow; it awful now"
"yoz, fungc hnangv nor" "oh, how can it be like that"
"zoux pa’li, pa’laaix" to do something embarrassed or useless
; manslaughter
aa a phrase used in prefix to name or term of address
aa an exclamatory particle
aa long version of ‘a’
aa baac a nickname for eighth son
aa cic a nickname for seventh son
aa dae dad; daddy; father
aa dangh just a minute or just a moment
aa die father or dad
aa dorc older sister
aa dorn a beloved son; my son
aa dutv nickname for chubby child
aa feix nickname for fourth daughter
Aa fu haanv "Afghanistan, a country in "
Aa fu haanv janx Afghan; inhabitant of Afghanistan
发表于 2008-5-16 08:44:17 | 显示全部楼层
Term
Definition
aa gorx older brother
aa guv "nickname of a beloved slim, cute child "
aa gux grandmother; grandma (mainly a child’s word)
aa haenv ahem; a slight cough to get someone’s attention
aa hitv latter on; shortly in the future
aa hitv dangh latter on in nearly future
aa jouv nickname for a ninth son
Aa kaah Akha or Hani tribe
Aa laa mbaa maah Alabama; state in south east United States
aa laai nickname for a last daughter
aa lamh deix almost; approximately; nearly
Aa li nzo naah Arizona; state in south west United States
Aa lic saan "a mountain, in Taiwan the Republic of China "
aa liuz nickname for a last daughter
aa liv "an exclamation, showing awful or ugly thing by children "
aa lov "exclamation, showing surprise "
aa luc nickname for a sixth son
aa luv "exclamation, showing surprise "
aa maa mommy; mom; mother
aa mbuo we; us
发表于 2008-5-16 08:44:38 | 显示全部楼层
Term
Definition
Aa me li gaa United States of America or American people
aa men word used at the end of a prayer
Aa mutv "Amos, a book of Bible in the Old Testament "
Aa ndam first man; husband of Eve and progenitor of the human race
aa ngingv nickname for a slim & cute boy or girl
aa niaa phrase-final particle
Aa njen ti naah "Argentina, a republic in S. south America Capital. Buenos Aires "
Aa njen ti naah janx Argentinean
aa nqu an uttering sound of a four or five months baby
aa ong a lovely grandfather
aa taenc nickname for chubby or a girl who has full face
aa weix a kind of Chinese herb medicine used for diarrhea
aa yaav an exclamation to show surprise or disappointment
aa yoh the sound uttered when suddenly get hurt
aa youh uttering of a suddenly get hurt
aa yov moaning; groaning in great pain; a screaming sound
aa yuv "exclamation, showing surprise or disappointment "
aa zuqc must; have to; ought to; can't be without; presume; unavoidable
aa zuqc taanx must take care someone or something
aa zuqc zoux must do; have to do
发表于 2008-5-16 08:44:58 | 显示全部楼层
Term
Definition
aa-haaz an exclamation to show irony or mockery
aac an exclamataion used to get attention of other
aah an exclamation used to get others attention
aamx to photo copy; to take picture etc
aamx fangx to make photograph; to take picture
aamx fangx zorngh photographer or camera
aamx sou to copy a sheet of paper or to print (as printshop does)
aamx sou ji a copier; a copy machine
aanx to test (someone or something) in secret
aanx noon time
aanx half day; miday
aanx late (usually used in the morning)
aanx haic too late; very late in morning
aanx-zaqv a signal or a mark to remind oneself or others
aapv to force; to compel; to put pressure on someone
aapv duck
aapv biauv-dungx to cover the ridge of the roof
aapv eix mind; sense thinking or desiring
aapv ganh zoux to force oneself to do something
aapv jienv zoux to force someone to do something
发表于 2008-5-16 08:45:37 | 显示全部楼层
Term
Definition
aapv mienh to force someone to do something
aapv-biei duck feather
aapv-gorngx gander; drake; male duck
aapv-jaanx a virgin duck
aapv-jaux duck egg
aapv-nyeiz a female duck
aaqv dumb; unable to speak (literally)
aaqv kouv stupid; dumb person
aaqv kouv zih nyienh a dumb person or stupid person
aauv to break; to snap; to break with both hands
aauv nauv to break apart; to snap apart
aaux to give someone a funny name
aaux mimic; imitation; to copy or to pronounce
aaux benx nzung to twist a word and use for song
aaux lungh "pain, etc. cause by bad weather"
aaux mv nzuonx "unable to twist or to pronounce a word, etc "
aaux nzung to twist a word used in song
aaux waac to pronounce a word; to twist a word
aaux-jaang act in demanding way to get other's attention
aauz to cry (children's language)
本版积分规则

快速发帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册