设为首页收藏本站

瑶族在线



《瑶英词典》

2008-5-16 08:37 [复制链接] 98 84137
发表于 2008-5-17 09:53:01 | 显示全部楼层
Term
Definition
baamh world of the living (as opposed to heaven)
baamh gen the living world or the earth
baamh mienh people opposed to the angel; human being
baamz offend; to offend; to violate; to commit a crime
baamz leiz break the law or custom; to offend
baamz leiz mienh law breaker or violator; transgressor
baamz zuiz commit sin; break the law; to transgress
baamz zuiz daic to die by commit a sin; punishable by death; commitment
baamz zuiz haic a punishable offender or criminal
baamz zuiz horqc criminology; criminal school
baan a shift; a turn° Lungh ndorm baan. Morning shift
baan meic mv duqv hopefully it will be turn that way
baan mv duqv hope soon or serve (you) good; may it be so!
baan-buic (of or having to do with the) generation
baan-buic daan a generation recorded book
baan-buic mbuox generation name
baanh to considerate; to think about; to contemplate
baanh mv cuotv unable to figured out or to think
baanv bored; boring; tedious; tiresome
baanx a phrase particle° Dor baanx. The greater part° Porx baanx. Equal divide
发表于 2008-5-17 09:53:16 | 显示全部楼层
Term
Definition
baatc to fine; to charge; to punish; a punishment
baatc diuv to charge for a drinks or to baatc heng fine a drinks
baatc heng lightly fine; lightly punishment
baatc hniev a serious fine or a serious punishment
baatc mienh to fine someone; to ask for a punishment
baauh to scrape or to smooth with a (knife)
baauh yuonh to smooth or scrape out something with a (knife)
baauv prefix meaning of a person ’s given name
baauv wuc noic no way out; no choice; no alternative; endure
baaux to sing; to chant; intone; to refrain
baaux nzung to sing song; to chant or to intone
baaux nzung bang a singing group or a choir band
baaux nzung guanh chorus; a gather of singing
baaux nzung mienh singer
baaux nzung sou hymnal book; song book
baav to forbid; to make peace
baav hold; to hold it still
baav a bundle or a bunch
baav few or some° Deix baav. Few
baav jienv to hold it
发表于 2008-5-17 09:53:45 | 显示全部楼层
Term
Definition
baav jienv control; to make peace
baav maengc mv loh (a critical patient) very narrow to escape from dead
baav sic to make peace; to calm down others
baav sic mienh peace maker; a matter controller
bae "sound made by blowing through a mouthpiece of wind instrument, etc"
baeng pull; to pull; to draw or to drag; to haul
baeng soldier; army; military; troops or warrior
baeng camv a lot of soldiers or army
baeng camv to pull too much; to pull a lot
baeng cuotv to pull out or to draw out; to drag out
baeng cuotv gorn to uproot; to pull out with the root
baeng daaih zuangx to pull up for transplant
baeng finx to pull wire or strand
baeng gaengh sorn to unplug the door latch
baeng gorng to lead or to direct; to conduct; to guide
baeng gorng mienh leader; guider; conductor; domineer; director
baeng jaang naqv swallow without chewing
baeng mienh to seek or to gather up people
baeng njorngh to tightly stretch out
baeng nyaah to put out tooth as dentist does
发表于 2008-5-18 12:22:35 | 显示全部楼层
Term
Definition
baeng nyaah sai dentist; a person who profession is dentistry
baeng nyaanh daan (at the bank) checking account
baeng nyei qaqv military strength
baeng nyei qaqv pulling strength
baeng nziaamv to draw blood
baeng zaqc to pull straight
baeng zaqc to say or go directly
baeng zaqc gorngv to talk or to say baeng zaqc mingh directly without any conceal
baeng zaqc mingh go straight or directly
baeng-biaux an out law soldier; a fugitive soldier
baeng-bieiv military leader; commander in military force
baeng-ciangv barracks; military camp; area of military
baeng-maanh a militiaman; a militia force; troops
baeng-maaz troops; military force; army; soldier; airforce
baeng-zaamc barracks; military camp or area concentration of army
baengc disease; ill; illness; plague or affliction; infirmity; sickness
baengc camv susceptible to disease; prone to illness; constantly ill
baengc heng light ill; not a serious illness
baengc hniev seriously ill; a critical ill; very sick
baengc hoic to be torture by illness; suffering of illness
发表于 2008-5-18 12:22:52 | 显示全部楼层
Term
Definition
baengc kouv seriously illness; critical illness
baengc kuonx illness problems
baengc kuonx shortness breath illness
baengc longx recover from illness or get better from ill
baengc mienh patient; a sick man baengc morh
baengc morh being tortured or suffer by illness problems
baengc ngaaiz feeble; debilitating Illness
baengc tongx of or having to do with ailment; symptoms or disease
baengc tongx hoic being damaged or lost by illness problems
baengc zingh of or having to do with the diseaes; ailment or illness problems
baengc zingh camv susceptible to disease or prone illness
baengc zongc "serious illness,"
baengc zorv hindered by having illness
baengc-ciou "epilepsy, disease that cause to seizures"
baengc-coux a sickbed; a sickroom a ward
baengc-fei germ; bacteria; virus; the cause of the disease
baengc-fouh dropsy; disease cause to swell
baengc-gorn "bacteria, virus; cause of a disease; origin of a disease or symptom"
baengc-gox previous disease; lifetime disease
baengc-hlutv "vaginal hemorrhage, discharge, bleeding"
发表于 2008-5-18 12:23:16 | 显示全部楼层
Term
Definition
baengc-hnopv tuberculosis; cough disease
baengc-mbai stroke; palsy; paralysis
baengc-meih disease that cause to lose consciousness
baengc-njortc asthma
baengc-omx dropsy
baengh even; level; plain° Ndau- baengh. Plain land
baengh bottle° Ndie-baengh. Medicine bottle
baengh "justice, fairness; equal, etc"
baengh "normal or regular; peace, etc"
baengh bun to divide in equal shares
baengh dangv justice balance scale
baengh dangv equal rights
baengh deic plain land; level ground
baengh dinh (literally) a plain farmland
baengh fienx ordinary mail or regular mail
baengh fim justice; fairminded; righteous; unprejudiced
baengh fim waac to speak justly or fair
baengh hnoi on usual or normal days; ordinarily; occasion
baengh jaax fair price; normal price; justice price
baengh juangh (literally) penniless; poor destitute family
发表于 2008-5-18 12:23:33 | 显示全部楼层
Term
Definition
baengh kaeng distance or far away from
baengh leiz justice law; justice or fair judgement
baengh maanh a commoner; a civilian; equal rights
baengh mienh withness; attestant or onlooker; spectator
baengh minc a plane or level surface
baengh nzuih neck of bottle; mouth of bottle
baengh orn safe and sound; peace; free from danger
baengh orn fine; unharmed
baengh orn comfort
baengh orn dorngx a peaceful and safe place
baengh orn guoqv "a peaceful, freedom or a safe country"
baengh qiex even tone as (h) when use for tone
baengh qiex normal breath
baengh zanc normal time; ordinary; common; frequently
baengh zotv cork or plug for a bottle
baengv "sound of spank or slapping noise, etc"
baengx "handle of (hoe, axe, etc)"
baeqc white or bright
baeqc free or without cost
baeqc baeqc empty; freely; cost nothing; without charge
发表于 2008-5-18 12:25:02 | 显示全部楼层
Term
Definition
baeqc bun "to give away something; free gift, etc"
baeqc citv mint; white mint
baeqc duqv get free; without earned
baeqc feix to use or to spend without profit
baeqc fungx to give away; to give gratis
baeqc gopv pigeon
baeqc gorngv to waste one’s words
baeqc hmeiv white polished rice
baeqc hnaangx cooked rice
baeqc hnaangx free meal
baeqc horqc white goose
baeqc jaiv a kind of plant for antidote
baeqc kor White House of Washington D.C
baeqc kuaa white flower —a boy in referring to spirit
baeqc matc chalk
baeqc matc white socks or white stockings
baeqc matc white ink
baeqc mbouc soft white; fresh white color
baeqc mbuonv baby powder; fragrant powder
baeqc mienh white people; white native; white man
发表于 2008-5-18 12:25:24 | 显示全部楼层
Term
Definition
baeqc mienh zuangv white man race; caucasian
Baeqc Miuh "Hmong (Miao) member of people living scattered land areas of S. China and S.E Asia, U.S.A, etc"
baeqc mouc white clouds
baeqc naih nie white sticky soil
baeqc ndortv qaqv to waste one’s energy; work for nothing
baeqc nyaanh silver
baeqc nyaanh unearned income
baeqc nyaanh money in cash
baeqc nyanc eat free meal by someone or by children
baeqc nzangc of or having to do with an authority power
baeqc nzangc hlo authority power or powerful
baeqc setv white color; bright color; chalky; snowy
baeqc sin a child’s word to take a bath
baeqc waac vernacular; daily spoken language
baeqc wuom "clear water; plain water; water without juice, etc"
baeqc wuonh plain text without annotations
baeqc yangh white and yellow mixed; light yellow
baeqc yieqc tan moth
baeqc zinh unearned money; unearned income
baeqc zinh zoih unearned money or income
发表于 2008-5-18 12:26:10 | 显示全部楼层
Term
Definition
baeqc zoih "free or unearned treasure or unearned income, etc"
baeqv "hundred, 100"
baeqv term of address one’s husband older brother
baeqv buon baeqv one hundred percent
baeqv buon feix ziepc forty percent 40%
baeqv cin a hundred thousand
baeqv gouv hundred percent
baeqv hnyangx hundred years; a century
baeqv waanc "one million, 1,000,000"
baeqv-buon-soux percentage; proportion; quota
baeqv-diex "uncle, one’s or spouse’s father’s older brother"
baeqv-fingx population; people; inhabit; occupy
baeqv-muoz fu’jueiv "cousin; first cousin or second cousin, etc"
baeqv-ong great uncle (one’s or spouse’s grandfather’s older brother)
baetv sprout out ( as beginning to grow)
baetv beautiful and shinny (as bamboo)
baetv cuotv sprout out
baetv cuotv to jump out as animal does
baetv jiex laatc to jump over the fence
baic comb; to comb
本版积分规则

快速发帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册