设为首页收藏本站

瑶族在线



《瑶英词典》

2008-5-16 08:37 [复制链接] 98 84138
发表于 2008-5-18 12:26:33 | 显示全部楼层
Term
Definition
baic mba’biei to comb hair
baic m’nqorngv to comb hair; to comb
baic nyaah teeth of the comb
baih a child’s word for to sing song
baix to press down firmly to drain
baix zietc to make firm by press down
bakv sound of rapping or hitting noise
bamc dumb; not clever; not smart° Ziangh duqv bamc haic. Grew up in the way not very smart
bamc not shiny
ban "to push to one side with a stick, etc"
bang a group; a gang; a class; a fleet; a camp
bang a bang sound
bang to help or to assist
bang siouv to help or assist others by one’s hands
bang siouv mienh assistant; a helper; an aide
bangc rely on; to depend on someone or something
bangc to prop up something for support
bangc duqv zuqc "can rely or depend on; useful or dependable person, etc"
bangc ganh nyei qaqv to rely on one’s power; to rely one’s force
bangc jienv to prop up with; to lean on top of one another
发表于 2008-5-18 12:26:52 | 显示全部楼层
Term
Definition
bangc kaux to presume upon; to rely on or to depend on
bangc mv zuqc "unable to rely on or helpless, undependable"
bangh "bang-sound of gun fired or pop sound, etc"
bangv pancreas
bangv "a bang-sound of (gun fired, etc)"
bangv (slang) to tie up
bangv "cactus, a plant with fleshy stems that bear spines or scales instead of leaves"
bangv youh "fatty piece of meat in pig’s, etc. stomach"
bangx constipated; stuck; to struggle with
bangx a kind of palm tree
bangx jienv stuck-up; stick together
bangx-ndiangx kind of palm tree (which can be eaten as food)
bangz great noise of gun fired or a great bang sound
baqv north
baqv "prick or pierce; to poke or to inject or to shot, etc"
baqv bung north side; northern part or northern region
baqv bung mienh northerner; people from northern region
baqv dong north east; north eastern
baqv dong bung north eastern part or north eastern side
baqv dorngc ndie inject the wrong medicine
发表于 2008-5-18 12:27:11 | 显示全部楼层
Term
Definition
baqv fai north west or north western
baqv fai bung north western part; north western side
Baqv kalo lai naah a state of North Carolina U.S.A
baqv maav fei to inject Morphine
Baqv meiv ziou continent of the north America
baqv ndie to inject or shot medicine
baqv ndie mienh a person who inject the medicine
baqv ndie sim needle used for inject medicine
baqv ndie-nqaeqv immunization shot
baqv-dauv (literally) constellation; a star
Baqv-ging Beijing or Peking a capital city of China
batc trunk (of an elephant)
batv "pen; pencil; brush pen or ball point pen, etc"
batv matc pen & ink
batv-biei brush pen; paint brush; hair pencil
batv-fietv pencil sharpener
batv-mbuov blue pen or with blue ink
batv-ndui a pile of the pens
batv-ngaengc pencil
batv-nqaaix pen’s cap
发表于 2008-5-19 10:09:15 | 显示全部楼层
Term
Definition
batv-siqv red pen
batv-topv lid or cap of the pen
batv-waaz painting brush; brush pen used for painting
batv-wuom ink
batv-wuom fountain pen
batv-yangh yellow pen
batv-yuonh ball point pen
batv-zueiv pen nib; tip of the pen
bau mumps
bau "(to hold food in the mouth, as monkey does)"
bau taan to slander or to criticize
bauc puff out; hang outside; distended or swell up
Baulo a transliteration for Paul; a missionary and apostle to the gentiles
baux flee; escape (children’s language)
baux nqoi run away; go away
ba’baac sake; to do in purpose; to do intent; intention
ba’daatc bitter squash or bitter melon
ba’gi-yungh sheep; hairy goat
ba’hnoi contraction of baac-hnoi few days or few months ago
ba’hnyangx contraction of baac hnyangx last year
发表于 2008-5-19 10:09:30 | 显示全部楼层
Term
Definition
ba’ingv "food pouch of (chicken, fowl)"
ba’jaauh peach
ba’jaauh biouv peach fruit
ba’jaauh ndiangx peach tree
ba’jaauh wuom peach juice
ba’laqc too; very; beyond the normal
ba’laqc camv too much; too many or over requirement
ba’laqc faix too small to make use
ba’laqc waaic worse; too bad to make use
ba’laqc waaic very evil
ba’laqc zoqc too little; very little amount
ba’ngaengv contraction of buoz- ngaengv to hit with uper fingers
ba’norngz heavily shaking (as a thick jungle or low tree)
bei to know; to understand; identify; to aware; alert
bei duqv to know; to understand
bei leiz baamz leiz to break the law by knowingly
beic "to be tortured; to forced to; to bear suffering, etc"
beic hoic to be killed or to be murdered
beic mienh hoic harmed by someone
beic naanc "to suffer hardship, etc"
发表于 2008-5-19 10:09:46 | 显示全部楼层
Term
Definition
beic ndiev secret or to keep in secret
beic ndiev sic mystery; secret matter; secret thing
beic ndiev tengx to secret assist or support; to undertake
beic nzuih too shame to talk or speak; not dare enough to talk
beic pienx to be swindled; to be cheated
beic sih "to be compelled or to endure the difficult, be suffer"
beih surface; outlet; out look; outside; skin; exterior
beih zangc outer; outlet; outside; exterior; out look
beih zaqc hnyouv njuotv hypocrite; bad credit
beiv compare; to compare; to match
beiv to compete or to contest with
beiv hnangv (literally) seems; likely; similar to; to resemble
beiv jaax compare the prices or bids; to compete with
beiv mangc to make acomparison; to compare with
beiv mangc gaax to compare with or compete with
beiv saaix a contest; a match; a tournament; to compete in contest
beiv sih nyeic to demonstrate fighting skills in a tournament; to contest in physical prowess
beix to scoop out; to drain out by pressing firmly
beix cuotv "to drain out as liquid or water from cooking pot, etc"
beix houx saan backer; supporter; sponsor
发表于 2008-5-19 10:10:00 | 显示全部楼层
Term
Definition
beiz virgin of animal or bee
ben stripe or spot with different color
ben hnyouv "stripe heart—to alert, aware"
benc (literally) food or cooked rice
bengh the third of the ten celestial stems
benh tinge; tint; hue
benh mbuov blue color or blue tint; blue hue
benh siqv red color; red tinge or red tint
benh sui alum
benv board° Ndiangx-benv. Wooden board
benv casket; coffin
benv "unit weigh, equal 32 taels"
benv-nqaaix lid or cover for a casket
benx become; became; to transform to
benx prosperous; wealthy; moneyed; rich
benx good; useful; nice
benx to create or to make up
benx auv-nqox become husband & wife
benx cai-doix to become husband and wife
benx domh mienh to become adult
发表于 2008-5-19 10:10:16 | 显示全部楼层
Term
Definition
benx domh mienh to become parents
benx domh sic become a big trouble or serious matter
benx haic "very rich (people, wealthy man)"
benx hmien "to turn angry; to become serious after teasing, etc"
benx jangx-hoc something for signal or for a symbol
benx longc can be use; good enough to make use
benx mienh successful of life; rich; wealthy; prosperous
benx naang transform into the snake; deity in the form of snake
benx nyungc zeiv "change in design, pattern style"
benx nzoih nzengc to be completely transform
benx waac to make up or to create a word
benx waac to become gossip
benx win-wangv to become enemy or adversary
benx wuonh zaang to write an essay; make up extraordinary style of writing
benx Yesu mienh become Christian
benx ziangh natural way; became; to become
benx ziangh zien become real; truly or serious
benx ziangx finished transform; convert into
benx zorng-zengx something to be witness or for witness
beqv urgent; rush; expedition; hurry; pressing; impatient;
发表于 2008-5-19 10:10:32 | 显示全部楼层
Term
Definition
beqv haic be rush; be in very hurry; urgently
beqv jienv mingh travel with hurriedly or speedy
beqv jienv nyanc eat with hurriedly or speedy
beqv jienv zoux hurry up and to get it done
beqv-bangx hurriedly; hastily; in haste; to be on move constantly; to be in great hurry; very anxious
beqv-qiex daic to die by infuriating or maddening; homicide caused by jealousy
bernv humble; unpretentious; meek or gentle
bernv fernx unharm; inoffensive; humble
bernv fernx mienh innocent people or unpretentious; inoffensive
bernx dumb; dull; inarticulate; stupid; crude
bernx haic so stupid; senseless
betc break open or crack open (as a sack or bag)
betv tear; to tear° Betv zeiv. To tear a piece paper
betv "eighth, in naming daughter or girl system"
betv eight
betv to bite and tearing downward motion
betv baeqv "eight hundred, 800"
betv fienx to tear or break open a letter
betv fin eight immortals of Taoism spirit
betv gorqv eight corners or eight directions
发表于 2008-5-19 10:10:53 | 显示全部楼层
Term
Definition
betv hlaax August or 8th lunar moon
betv muonc to tear or break into small piece
betv nqoi to tear open
betv tong tear or break open
betv ziepc "eighty, 80"
betv ziepc gouv "eighty percents, 80 %"
betv zinh unit of weigh (equal 8/10 of one tael)
beu to wrap; to pack; to cover
beu to protect; to guard; to take responsible
beu to gurantee; to insure; to put a protection on something
beu to rent or to lease (to do a piece work by contract)
beu cie "a chartered bus; to rent a car or bus, etc"
beu cie sou an insurance policy on a car
beu cie sou a car renting receipt
beu cie-ndaix a chartered airplane; to rent an airplane
beu duqv able to guarantee or to put protect on
beu duqv able to wrap
beu ga’naaiv to wrap or to pack something
beu ga’naaiv zeiv wrapping papers
beu gong a job or project awarded to a contractor; a job which payment is calculated on the amount of work done
本版积分规则

快速发帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册