设为首页收藏本站

瑶族在线



《瑶英词典》

2008-5-16 08:37 [复制链接] 98 84140
发表于 2008-5-19 10:11:14 | 显示全部楼层
Term
Definition
beu hnaangx "to wrap cooked rice (as for lunch, etc)"
beu hungh baeng government guards or royal guards
beu jaax to protect; escort the royalty
beu jaax a warranty price
beu jaax duqv be able to guarantee or to put a protection on
beu jienv be packed or being wrapped
beu maengc to protect life from danger or life insurance coverage
beu maengc sou life insurance policy
beu mienh to protect someone or to guard someone
beu mv duqv unable to defended or no guarantee
beu sengh assurance; guarantee
beu sengh to protect; to defend; to guard
beu sengh to take responsible
beu sengh to insure; insurance
beu sengh an security deposit
beu sengh biauv insurance coverage on a house
beu sengh cie an insurance coverage on a car
beu sengh daan insurance policy
beu sengh daan guarantee paper
beu sengh duqv be able to protect or to guarantee
发表于 2008-5-19 10:11:45 | 显示全部楼层
Term
Definition
beu sengh faang a strong-box; a bank’s vault
beu sengh feix premium of insurance policy
beu sengh gong-su insurance company
beu sengh guoqv a protectorate
beu sengh hlaang "safety belt as in (a car, airplane, etc)"
beu sengh maengc to protect life or life insurance coverage
beu sengh mienh "a guarantor ; one who puts up a bail to secure someone’s release from (jail, etc)"
beu sengh mienh an insurer
beu sengh mienh guardian; protector
beu sengh nzuqc safety razor or knife
beu sengh setv protective coloration
beu sengh sou deed of security; a letter of guarantee; insurance policy
beu sengh yietc seix (goods) lifetime warranty
beu sengh zengx guarantee document
beu sengh zorc to guarantee the repair
beu sengh zorc to take responsibility to fix
beu sengh zuangx zangc the public security (policemen)
beu zingh nyeic to wrap a present or gift
beuh goiter; thyroid gland
beuh (slang) mad or madness
发表于 2008-5-19 10:12:15 | 显示全部楼层
Term
Definition
beuh ndie iodine; medicine for treating goiter
beuv full after eaten; surfeited° Nyanc beuv oc. Please eat full
beuv full of muscle° Ziangh duqv beuv. Grew up with full muscle
biaa "five, 5"
biaa bung-weic "five-directions (east, west, south, north, and center)"
biaa cin "five thousand, 5000"
biaa diemv five hours or five o’clock
biaa waanc "fifty thousand. 50,000"
biaah scrape up; scratch up with (a stick)
biaah lorz "to find,something by scrape"
biaah mbuonc scrape up (as chicken look for bugs to eat)
biaaix fagot; bundle of stick for firewood
biaapc "spot with (blood, dirt, that stick on the face or skin)"
biaapv "a very small tiny thing (such as a little chick, etc)"
biaapv sound of crepitate; crackling noise
biaav "a stick; a cane, pole or walking stick, etc"
biaav-bin switch; whipping stick; a cane
biaav-mbiaac a walking stick or cane
biaav-saeqv forked or stick with twigs
biaengh (as two or more planes flying in formation)
发表于 2008-5-20 08:15:22 | 显示全部楼层
Term
Definition
biaengh jienv mingh to walk side by side
biaev shrill voice; yelling of (woman)
biangh flower; flowered
biangh spots; dotted with different color
biangh cie a decorated car or vehicle in parade
biangh daax biangh full of spots or flowers; colorful
biangh dorv a piece flower
biangh hei flower shop; flower store
biangh huingx flower garden with fence around
biangh liemh of or having to do with the flower spirits
biangh mienv "flower spirit,"
biangh ndaang fragrance or smell of flower
biangh ndongh pot or container to hold the flower
biangh neix stem of the flower
biangh poux flower shop or a fancy store; florist’s shop
biangh siqv red flower
biangh yangh yellow flower
biangh ziec flower is fade or wither
biangz cloudy as unable to see through
biatc startle; to cause to jump out of fear or frighten
发表于 2008-5-20 08:15:36 | 显示全部楼层
Term
Definition
biau watch; clock
biau-hlaang watch band
biau-sim watch needle; clock needle
biauh to mix up with; to compound or mixture
biauh zorpc to mix up together with; to compound
biauv house; home (children’s language)
biauv house; dwell; home; residence; building; apartment
biauv aqv go home (children’slanguage)
biauv nzomx liangv narrow house; skinny house
biauv zong mienh household members or family members
biauv-aiv low house or low building
biauv-caa main post of the house
biauv-deic "lot, site of a house, residence, building"
biauv-dungx the ceiling or loft; barn
biauv-dungx ndiouh the main post of the house
biauv-faang a house build with wood and fitting piece together
biauv-gong home work; house industry
biauv-gorqv corner of house or building
biauv-hlang "tall house; an edifice or tall building; apartment, etc"
biauv-hlen side house area
发表于 2008-5-20 08:15:51 | 显示全部楼层
Term
Definition
biauv-menc upper side of the house
biauv-naangx condominium; apartment
biauv-namx "mortuary; refrigerated box of corpse, etc"
biauv-ndiev lower side of thehouse
biauv-ndiouh main post of the house
biauv-ndutv single house; moveable house; mobile home
biauv-ngorh ridge pole; roof of the house
biauv-nqaang upper side or backside of the house
biauv-nzomx ndo wide house; thick house
biauv-pangh house raised from the ground
biauv-qangx "space between the two houses or apartment, etc"
biauv-qorng frame of a house before roof
biauv-saa wooden board used cover house
biauv-zaengx house constructed by fitting piece
biauv-ziouv landlord; head of house hold; host; hostess
biaux flee; to flee; run away; escape; breakout; fugitive
biaux baeng to run away from soldiers or military areas
biaux bieqc "to move in a (house, etc)"
biaux cuotv "flee out (one’s native place or jail, etc)"
biaux deic bung to move from one country to another
发表于 2008-5-20 08:16:22 | 显示全部楼层
Term
Definition
biaux gong to quit one’s job or employment
biaux hingh overwhelmingly of the escape; escape on time
biaux maengc runaway for one’s life safe
biaux mv hingh not likely to escape on time
biaux nqoi "get out of my way; move out of my way, etc"
biaux nzaanx to disperse or scattered by escaped
biaux nzou-zinh smuggled goods or flee taxes
biaux setv run of colors
biaux sic asylum; escape from trouble
biaux sic mienh "asylum; person who escape from trouble, etc"
Bide "Peter, one of the twelve apostles and the reputed author of two of the Epistles"
Bide "either of these two Epistles in the New Testament, Peter 1 and 2"
bie bedbug
biec to sharpen (a knife. lightly on a whetstone)
biec nzuqc to sharpen a knife lightly on whetstone
bieh to spread out mouth before cry (as a child does)
bieh nzuih baengx spread out mouth before crying
biei "four, 4 or llll"
biei feather; hair or woolly; bearded
biei carpet
发表于 2008-5-20 08:16:36 | 显示全部楼层
Term
Definition
biei bung-weic "four directions as east, west, south and north"
biei gueix "four seasons (as summer, fall, spring and winter)"
biei hlengx nzung four sentence of Mien folk song
bieiv head; commander; ruler; leader
bieiv tip or end side of something
bieiv zeiv "leadership; pacesetter; lead; guidance; supervise, etc"
bien "to transfer the belongings or supplies, etc"
bien ga’naaiv "to transfer belongings, etc"
bien huov to transfer supplies or family belongings
bienh plate; a shallow dish or bowl
bienh "transfer; to transfer; remove, shift"
bienh Mien or Yao family name
bienh biaux "to move one’s (dwelling, address, etc)"
bienh fuix travel expense; transferral fee; travel fee
bienh ga’naaiv "to transfer household belongings, etc"
bienh gouv hungh legendary king Pan (which said he has six sons and six daughters and latter became the twelve clans of the Mien or Yao nationalities)
bienh hungh zipv a King Pan festival
bienh huov "to transfer thehousehold belongings, etc"
bienh huov feix transportation charge
bienh huov gong-su moving company
发表于 2008-5-20 08:17:25 | 显示全部楼层
Term
Definition
bienh huox to transfer goods merchandise
bienh jaa to transfer the dwelling address
bienh tiaav "saucer; shallow plate or dish, etc"
bienv "to excuse, to reject one’s duty or burden, to anothers"
bienv ndutv successful of rejection
bienv zuiz to reject one’s fault
bienx half° Yietc bienx. Half or two equal part
bienx "to wipe off with (a stick, etc)"
bienx gu’kuotv to wipe off buttocks (after remove bowel)
bienx jaax half-price or 50 percent off or discount
bienx seix half of a lifetime; at middle age
bienx yiex half night or midnight
bieqc "thin° Bieqc haic, mv fungc longc. To thin to make ues"
bieqc enter; entrance
bieqc "to enroll; to join or to beccome member, etc; to add; inscribe"
bieqc biauv to go in or to move into a new house
bieqc bouc step forwards or get used to little by little
bieqc buonv "to put investment down with someone, to do (business, etc)"
bieqc buoqv get used to step by step
bieqc cie "to step into a (car, bus, train, plane, etc) t"
发表于 2008-5-20 08:17:37 | 显示全部楼层
Term
Definition
bieqc cie cuotv cie to travel by car and after car
bieqc cuotv to go in and come out
bieqc cuotv to travel frequently
bieqc gaengh an entrance
bieqc gie to shift gear into drive position
bieqc gong start work; office opened; beginning to work
bieqc guoqv immigration enter
bieqc guoqv sic immigration matters
bieqc guoqv sou country entry permit or passport
bieqc gu’nyuoz to get inside; to go inside or to enter
bieqc haic "too thin to make use, etc"
bieqc hnyouv to know; to understand
bieqc horqc to start a school
bieqc laangz "to enter a village, town, or residential area"
bieqc loh imprisonment; go to jail or in prison cell
bieqc loh mienh a prisoner or a jailer
bieqc maengx entrance; way in; inward; inlet
bieqc mbuox "to sign in; to list name in order to vote, etc"
bieqc mingh to get in; to enter
bieqc mv mingh cannot get be enter–too narrow space
本版积分规则

快速发帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册