设为首页收藏本站

瑶族在线



《瑶英词典》

2008-5-16 08:37 [复制链接] 98 84141
发表于 2008-5-20 08:18:20 | 显示全部楼层
Term
Definition
bieqc mv njiec not enough room for everyone
bieqc m’ing pleasant to the eyes; desirable
bieqc m’ing into the eye
bieqc m’normh into ears; heard
bieqc m’normh pleasant to the ears
bieqc ndie-biauv to be in hospital or hospitalized
bieqc noic "get used to; inhabitual, etc"
bieqc nzangv to get into a boat
bieqc nzemx to get used to it
bieqc nzemx waac introduction word
bieqc siang-biauv to move into a new house
bieqc wuic to join the society or organization
bieqc wuic to join a conference or meeting
bieqc Yesu to become a Christian
bieqc yiem (said of spirit priest) to go spirit world; arhat
bieqc-sic "to start a case in court, etc"
bietv to earn (money) by hire oneself out to work)
bietv a maddened or angrily face° Bietv daax bietv wuov. Madness face
bietv to learn to be a (spirit priest) by elder priest
bietv faatv to practice a magic from the elder priest
发表于 2008-5-20 08:18:35 | 显示全部楼层
Term
Definition
bietv gong to hire oneself out to work
bietv nyaanh to earn money by hire oneself out
biex poor accent° Ninh nyei Ying guoqv waac biex haic. His English is very poor accent
bin rod; stripe° Biaav-bin. A small stick
bin stripe or stripe with different colors
bin (literally) side; edge (gorng-bin) riverside or stream side
bin-jouc "used or second hand, also spelled (pin-jouc)"
binc "to clear a place, room, to empty"
binc dorngx to clear up a place or to make room for
binc zeiz (literally) correct or right
bing borng ping pong; tennis sports
bingv "yeast (which used to make wine or alcohol, bread, etc)"
bingv-gaam sweet yeast
bingv-mbiaatc spicy yeast; hot yeast
bingx to hide; confidential; to keep in secret or to conceal
bingx jienv to keep in secret or to keep in conceal
bingx jienv mangc to spy or to watch in secret
bingx jienv tengx to help or support someone in secret
bingx laangh "to rest under shadow of a tree, etc. to get fresh air"
bingx mbiungc to take shelter from rain
发表于 2008-5-20 08:18:48 | 显示全部楼层
Term
Definition
bingx mbuox conceal a name; to live incognito
bingx-ciouv personal privacy
binv to advise; to inform or to tell
binv mbuox (literally) to inform or to report
binx (literally) once again; one more
bioh "molt; to molt as leaf or hair, etc"
bioh njiec "to molt or to fall down as leaf, etc"
biom leech
biomh gather up (as chick walking close together)
biomv to blow; to exhale; to puff
biomv cuotv to blow out; to puff out
biomv daic "to blow off (lamp, etc)"
biomv douz to blow or to fan the fire
biomv fanh diqc "to blow oboe, flute, clarinet or trumpet"
biomv jorng to blow a (buffalo horn as in spirit ceremony)
biomv nzatc to blow or to play the oboe or wind instrument
biomv nzatc mienh "clarinet, oboe flute, player"
biomv saauc to blow a mouthpiece of the wind instrument
biomv zieqc blow up fire into flames
biomx shade; blind spot (which lack of sunlight)
发表于 2008-5-21 08:26:07 | 显示全部楼层
Term
Definition
biongc "bunch (of fruit, such as grapes, banana, etc)"
biopc cave in; collapse
biopc njiec cave in or collapse down
biopv bury; to bury; entomb; inter
biopv to keep in secret or conceal
biopv to insult or to look down upon someone by acting
biopv janx-daic to bury a corpse
biopv nqaiv to bury manure (as cat does)
biopv sei to bury corpse or dead body
biormh to roost; to perch; gather up around
biormx hunter’s blind; little hut for a hunter
biorngh forehead; area above the eyebrows
biorngh ceiv forehead side hairless area
biortc crack open; break open
biortc kuotv break through; crack into a hole
biortv "swell up (as after bee stung or beaten, etc)"
biouv "fruit (crop produce; wild fruit, etc)"
biouv njaiz the fruit is over ripped
biouv sutv-wuom lemonade; lemon juice
biouv-gapv a kind of nut
发表于 2008-5-21 08:26:37 | 显示全部楼层
Term
Definition
biouv-gomh tomato; ketch-up
biouv-gomh sui tomato sour or ketch up
biouv-huv a spoiled fruit
biouv-lorngh a kind of fruit??
biouv-lorngh zong coconut or coco palm
biouv-mbeux (hand) grenade or a small shell containing an explosive and throw by hand
biouv-naa bigger kind of olive
biouv-ndiangx fruit tree
biouv-ndom pomelo
biouv-neix stem of fruit
biouv-nganh large seed of fruit
biouv-orv pulp
biouv-paiv sui tamarind
biouv-sui sour fruit
biouv-sutv lemon
biouv-wuom fruit juice; beverage
biouv-zaa pulp fruit after juice squeezed
biouv-zuei a thorny nut
biqv barren; unproductive; childless; sterilized; barrenness
bitv "spit; to spit (saliva, etc)"
发表于 2008-5-21 08:26:53 | 显示全部楼层
Term
Definition
bitv "to tear or break (cloth, etc)"
bitv wuom-nzuih to spit saliva or sputum
bitv zeiv to tear paper or to break a piece of paper
biu jump; to leap; to bounce; to skip over
biu to hurl a long object; to spewt
biu biaav to hurl or to throw a stick
biu cang to throw a spear
biu cuotv jump out; leap out
biu faaux to jump up; to bounce up
biu jienv mingh walk with jumping motion
biu jiex to jump over something
biu koiv daic to commit suicide by jump into the sea to get drown
biu njiec to jump down; to leap down
biuh slice; to peel or to smooth with a knife
biuih pile of soil as (ant hill soil)
biuih bubble from boiling water
biuih numerous
biuih cuotv flow out as boiling water
biuih daax biuih herd or flock (as ants)
biuqc (of or having to do with burden of children)
发表于 2008-5-21 08:27:10 | 显示全部楼层
Term
Definition
biuqc dorn-jueiv the burden of taking care children
biuqv "crowded together (as gathering of chick, etc)"
biuqv to burn in hot ashes
biuqv maeqc mbeux to make popcorn in hot ashes
biuv "clear out (unburned branches, etc. as preparing a swidden field)"
biuv "dear, to address oneself or others"
biuv daan (literally) I; me; myself
biuv gorx "dear elder brother (formal term, to address honored or distinguished guests"
biuv liangx to gather up unburned branches and roots when preparing swidden fields
biuv mbuox of or having to do with the generation name
biuv nyaam term of address honored or distinguished woman
biuv youz my very dear younger brother
biux external; to divide
biux "to make clear; to explain, etc"
biux bun to share; to extend or to divide
biux mengh to explain or an explanation; make clear
biux mengh to stand for
biux mengh daan a label; a chart; an explanation label
biux mengh sou "an index chart of book, etc; explanation label"
biuz straight and smooth as long object
发表于 2008-5-21 08:27:42 | 显示全部楼层
Term
Definition
biv a phrase particle° Gauh gernx biv jiex. To the greater degree
bix to sleep (children’s language)
bix njormh go to sleep
bi’bungx biangh several spots with the different color
blongh zeuz a Mien (Yao) family name
bokv sound made by smoking cigarette
bokv nui puff out smoke from smoking cigarette
bom a clump; a cluster; a mass; a bundle
bomh suds; sudsy; foam; soapy; froth; lather
bongh sound of gun fired in the distance
bongh gaex to shoot bird (children’s language)
bongx sound of rock fall into water
bongz sound of gun fired in the distance
born "sound made by large horn as on a truck, bus, train, etc"
borng assist; aide; to help; to second; to support
borng-buoz mienh a helper; an aide; an assistant; a helpmate; attendant
borng-mbiev repair reinforce; support in temporary
borngh sound of chopping noise
borngv "official notice or official permit, license, etc"
borngv wuonh a piece written notice; a treaty document
发表于 2008-5-21 08:27:59 | 显示全部楼层
Term
Definition
borngv-sou document or license
borngv-sou "notice or warning note, etc"
borngz penetrate into
borngz to fight or wrestling
borngz bieqc to push through or fight into
borngz bieqc "penetrated into, such as medicine or salt does"
borngz horpc dongh to contract an agreement; to make friend
borngz jaax fight; wrestle together
borngz jaax jai game-cock
borngz mbiungc-nziaaux storms; winds and rains together
borngz mungz to throw fish net
borngz ndiangx to split open a log with wedge
borngz nziaaux wind; windy; gust; breeze; gale
borngz si’nyeic to fight with fighting skill or instruction
borqc hailstone
borqc chunk; rough big piece
borqc wuom water of hailstone after melt
borqv to extend; to lengthen; connect end to end; to attach together
borqv finx to connect wire or strand end to end
borqv jienv be connected
发表于 2008-5-21 08:28:16 | 显示全部楼层
Term
Definition
borqv qien zengx to extend the visa
bortc sound of squirrels call
bortv (slang) stupid; dumb; senseless
bortv haic (you are) so stupid or so dumb
borx sound made by pouring water
bou servant; helper; aide; attendant; assistant° Zoux bou. To be a servant
bouc xxxsupport; to advocate; to defend
bouc "stage, harbor at river or seaport"
bouc cien-ceqv to advocate the rights of relatives
bouc fu’jueiv to advocate a child; to protect or to defend a child
bouc leiz to advocate with rights or righteousness
bouh lift; to lift; to raise; to lift up
bouh to respect or esteem
bouh faaux to lift up; to raise up
bouh mv dongz cannot take or lift it–too heavy
bouh mv jiez unable to lift up it–too heavy
bouh norz to appreciate or to thanks for having trouble with
bouh norz meih thank you for having trouble you
bouv axe; long handle hammer
bouv-baengx haft; handle of axe
本版积分规则

快速发帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册