设为首页收藏本站

瑶族在线



《瑶英词典》

2008-5-16 08:37 [复制链接] 98 84142
发表于 2008-5-21 08:40:10 | 显示全部楼层
Term
Definition
bouv-norz dull side of axe
bouv-paiv short hammer used for nailing
bouv-ziem wedge for fitting into axe’s handle
box to inform; to warn; to declare; to announce the public
box fienx to warn; to announce or to report
box fienx mienh announcer; reporter
box fienx sou proclamation; a decree note
box mbeix (said of spirits) to warn the people through a dream
box mbuox "to tell, to warn the public"
box zuangx mienh to warn the public people
buang cover; to cover; to encase or encasement
buang to pray for blessing
buang insane or the mentally illness problem
buang (literally) wind or breeze
buang diuv distill the wine; to make wine
buang eiv to cover a chair
buang eiv ndie chair covering cloth
buang gitv kaah a greeting card
buang hmien to cover face as girl on eve
buang hmien ndiev nyaiv to bear ashamed and indignity
发表于 2008-5-21 08:40:26 | 显示全部楼层
Term
Definition
buang lui-houx (of parents) to owed their children clothing
buang ndipc to cover completely; cover up
buang nyorx lui bra
buang nzuih cover mouth with hand (as when say something wrong in public)
buang nzuih nyaanh pay someone for stop talking
buang waac to pray for happiness or for bless
buang-liouh heix girly dance
buangc to lean on; to lay against on one of another
buangc jienv to lean; slanting on
buangh meet; to meet; to greet; to see
buangh to colide; crash; bump
buangh dauh to meet unexpectedly; to collide
buangh doic to meet each others
buangh domh huaang great famine or great disaster
buangh ging-borqc "being persecuted; a trouble by someone, etc"
buangh henz-douc collide into the bad luck situation
buangh jaax to hit or meet against; ram into; accident; to collide
buangh kouv naanc meet a disaster or a difficult circumstance
buangh ndie-sai to meet a doctor; to visit doctor office
buangh zei-naanc to be in the difficult circumstance
发表于 2008-5-21 08:40:41 | 显示全部楼层
Term
Definition
buangh zuqc to meet someone
buangv full; replete; brimming
buangv whole; entire
buangv biauv (said of an abundance family) full house
buangv cuotv full to flow out
buangv eix satisfied; contented; complacent; happiness
buangv eix willful
buangv hlaax full month or full moon; to reached one full month
buangv hnyangx a full year or whole year; reached one year
buangv hnyouv satisfied; felicitate; willful; willingness
buangv lungh ndiev throughout the whole world everywhere
buangv ndau "cover over the ground (as healthy plant, etc)"
buangv ningx over full; full to the top of
buangv soux mouc "to reach the limit of requirement, etc"
buangv ziangh hoc to reached the time of require
buangv ziangh hoc fulltime
buatc see; to see; saw; seen; found view
buatc daaih found something and pick up
buatc deix aengv-njoiz see a mirage; see hallucination
buatc go far-sightedness; far view forward-looking
发表于 2008-5-22 09:46:28 | 显示全部楼层
Term
Definition
buatc guaix see omen; forewarning sign
buatc hnangv look like; it’s seems to be; look similar to
buatc hnyouv able to see through someone’s mind
buatc jiex seen; experienced seeing before ahead
buatc liuz seen; view; have seen before
buatc longx see well; able to see well or through of seeing
buatc mienv to see the devil or spirit nonsense
buatc mv cing see something but not clearly
buatc nzengc able to see through; can see everything
buatc yietc mueic see far away from
buatc zengx eye-witness; witness
bueic to lean (one’s back on something)
bueiv a term of address one’s wife’s older sister’s husband
bueiv-diex a term of address one’s or spouse’s mother’s older sister’s husband
bueiv-ong a term of address one’s or spouse’s grandmother’s older sister’s husband
bueix sleep; to sleep; asleep; slumber; to lie down
bueix mv njormh cannot sleep; sleepless; insomnia
bueix njormh sleep; to rest with eye closed
bueix njormh baengc illness cause by sleep too much; somnambulism
bueix njormh inv addicted to habit of sleep; sleepiness
发表于 2008-5-22 09:47:06 | 显示全部楼层
Term
Definition
bueix njormh lui pajamas; a sleeping gown
bueix njormh mbuoqc a sleeping bag or a camping bag
bueix njormh ndie sleeping pill or portion
bueix njormh nyie to wake up from sleep; awake from sleep
bueix sieqv (said of boy) to date
bueix-muonz dorngx camp or a place for that can stay overnight
bui a lot or mass of pile
bui (literally) a cup
buic cotton
buic (of or having to do with generation)
buic "white (hair, as elder person)"
buic exchange of work
buic to put saddle on a horse
buic daax buic snowy; white as (elderly person’s hair)
buic dorngh biouv cotton candy
buic gi-yungh "sheep, which closely related to goats"
buic gi-yungh bou shepherd; person who take care herds of sheep
buic gong to repay work by work or work exchange
buic lui houx cotton clothes; cotton garments
buic maaz "to saddle horse for riding, etc"
发表于 2008-5-22 09:47:18 | 显示全部楼层
Term
Definition
buic ndie cotton cloth
buic nyim cotton seeds
buic nyim youh cotton seeds oil
buic suix cotton thread
buic zangc mbuox generation name
buic-gi-suix zephyr; red silk thread; yarn
buic-houx jeans; cotton-padded trousers
buic-ndunh cotton ball
buic-zatv cushion
buih to repay (the lose something of others)
buih to stay with; to accompany with
buih to recite; dictation
buih bun "repay what one owed other (money, etc)"
buih fiev to dictate; a dictation
buih sou to recite from a lesson
buih zoih to invite a hunting spirit and offer paper money when killed animals
buix to carry on shoulder or back with hanging motion
buix jienv to carry something on one’s shoulder or back
buix jorngx to carry a shoulder bag on shoulder
buix zangc (literally) back
发表于 2008-5-22 09:47:31 | 显示全部楼层
Term
Definition
bun "to give; to let; to hand over to; to offer; to solve, etc"
bun "to allow or to permit; copyright, etc"
bun divide; to divide; division
bun cing to make clear; to explain
bun cing "an index chart, etc"
bun deic-jaaix divide borderline; line of demarcation
bun doic "to apart (from each others as friend, company, etc)"
bun gong-mengh to give a job title or job position
bun jaa to divide a family (so as to set up separate households)
bun nqoi to divide
bun nqoi to separate; to set apart; to isolate
bun nqoi wuic "branch out association or chapter of (organization, etc)"
bun nyaanh to pay money; to pay
bun nyei allowable; allowableness or allowed
bun nzaanx to scatter; to disperse or dissipate; separation
bun nzaanx doic dismiss a group; to disband
bun nziaamv to give or to donate blood
bun sin to divide attention; to handle more than one thing at the same time
bun sin mv daaih unable to divide attention
bun sung let a matters smoothed out
发表于 2008-5-22 09:47:49 | 显示全部楼层
Term
Definition
bun sung pay off or pay in full
bun sung zaeqv to repay the debt in full or pay off
bun waac to send a message; to send a word
bun ziangh hoc to give chance or to give an opportunity
bun-dunx "to solve problems; a matter judgement, etc"
bun-gaatv to divide; division; equally cut or to divide up
bun-gaatv hoc a symbol of divide as (¸)
bun-jaiv solution; to solve a problem; to make peace
bun-leih multiply
bun-leih to apart or to separate
bun-leih hnaangx a set of meal in the funeral ceremony as to separate dead’s person’s spirit away from the family
bun-leih hoc a symbol of multiply as (X)
bun-mengh to make clear
bun-paaiv "to solve a matter, to appoint an assignment, etc"
bun-soux fraction (distinct from whole number)
bun-soux "grades or percentage (in examination scores or in sports competitions, etc)"
bun-zorng to equal share; to divide or apportions
bun-zorng mienh person who divide or apportions things
bung either side; rim or edge
bung a region; an area; a place; a side
发表于 2008-5-22 09:48:09 | 显示全部楼层
Term
Definition
bung direction
bung-bung in all directions
bung-hungx course; goal or direction
bung-hungx dauh a course; a guide a direction; guide line
bung-zuoqc rich plentiful; abundant; generous; get used with
bungh hive° Mueiz-bungh. A bee hive
bungh a phrase-particle° Bungh buonc cien-ceqv. A distance relationship
bungh hut° Lingh bungh. A field hut
bungh biex pimple
bungh buonc cien a distant relatives (as who still carried the same last name)
bungh youz friend; friendship; best friend; fellowship
bungx to let go; to release; to relax; to set free
bungx to broadcasting; to play cassette
bungx biaux to let go; to set free
bungx buotv to release gas; flatulent
bungx buotv-maux (slang) boastful or exaggeration statement
bungx buoz to loose the grasp or hold
bungx cuotv to let go; to release; to set free
bungx cuotv loh to release a jailer
bungx ding-jiemx to harm someone by a magic power
发表于 2008-5-22 09:48:23 | 显示全部楼层
Term
Definition
bungx dingc hnyouv to stop worry
bungx dingc hnyouv decided
bungx domh waac talk boast; to have big mouth
bungx domh yunh (of war plane) to drop bomb; fire artillery piece
bungx douz buov to set fire; to commit arson
bungx duqv hnyouv to relieved or to trust
bungx faatv to blow magic; to test a magic power
bungx fangx show movie on screen
bungx fim release of mind and trust; not to worry
bungx fimh "to perform movie show, etc"
bungx fong to loose up the grasp
bungx geh to unfurl a flag; flag raise
bungx guangc to set free; to abandon
bungx hnyouv to trust; to free from anxiety
bungx in-ciou opium loan with interest
bungx kung "to spill, to spill out"
bungx laangc brave and do with easily
bungx laangc gorngv to speak at ease way; talk confidently; to speak boldly
bungx laangc longc to spend at easily or to spend without spare
bungx laangc zoux to do without afraid
本版积分规则

快速发帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册