设为首页收藏本站

瑶族在线



连南山溪摩崖石刻与油岭瑶寨(原创图文)

2009-5-15 11:04 [复制链接] 71 27039
本帖最后由 风中百合 于 2009-5-15 18:11 编辑

山溪摩崖石刻。位于县城南面,今三排镇山溪村石灰岩洞壁上,系康熙五十三年刻,石刻全文楷书,内容为记述清兵剿瑶过程,现保存完好。这石刻,是排瑶人民不堪民族压迫,反抗封建王朝的历史见证,也是官兵血腥镇压瑶族人民,炫耀“战功”的罪证,是研究民族历史的重要资料。(这段转载《连南文史》)

曾在书上看到过这样的记载,今年5月终于有机会去寻得山溪摩涯石刻。

评分

1

查看全部评分

最新评论 | 正序浏览
只看楼主|楼层直达:
发表于 2009-5-15 11:06:58 | 显示全部楼层
5月的一个艳阳天,为了寻找山溪摩涯石刻,我和同伴骑摩托车从连南县城开往三排镇,瑶山一路好风光!
发表于 2009-5-15 11:09:16 | 显示全部楼层
大约20分钟路程就到了三排镇三溪村,这里有三排镇的中心小学,培育知识和人才的地方。在学校附近从善意的瑶民指引中得知石刻具体的方向,然后返回原路约500米处右边有一条水泥路进村。
发表于 2009-5-15 11:10:38 | 显示全部楼层
村里水泥路的尽头左边便是石刻位置(图中黄色框部分),与路边隔着一块田,旁边有瑶民屋。
发表于 2009-5-15 11:11:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 风中百合 于 2009-5-20 21:19 编辑

石刻上的字经历几百年的风吹雨淋日晒,有一部分已经模糊不清了。虽然连南的文物保护单位在字上加了一层粉白色,但依然无法看清字迹,有几处黄泥土沾在字上面,我们从瑶民家里借来刷子试着用水擦掉,结果却更横断不清。最后不得不爬上去用手模着字痕靠感觉来辨认。然而很多是繁体字,许多字我们根本不认识,结果不得不用笔纸一笔一画慢慢抄下来。
发表于 2009-5-15 11:12:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 风中百合 于 2009-5-24 18:07 编辑

经整理石刻全文如下,请注意空格的位置,还有待研究,请高人帮忙翻译。

八排猖獗自古迄今州志言之详
矣予下车整饬较昔颇称清宁后
因油岭排瑶杀死流沙乡民一案
司马鉴湖沈公与予会详
各上台指授方略于康熙五十二年
正月内率同左右二营守备千把
暨理瑶营弁兵练勇躬亲督领驻
划山溪捐资创筑两大营以扼其
咒勒献凶瑶讵丑逆命纠集各排
拒捕因而挥兵进击交锋半年不
损一兵 斩获瑶蛮无算通排丧魄
亲缚群凶膝行至营以献念其服
罪班师回城即当日三省剿亦
不过如此摇尾乞怜耳近年来三连
安枕扼吭已有成效爱纪其事非
约亲功顾后之守斯土者安愈图
安以补余志之不逮云
乙未仲冬回水孙纹标谨书
予无吴子从龙刘子勇诸



僚友同奉
之宪军今率兵勒献既而瑶
服民安交题志喜
授令擒群凶前躯间罪师阵
云迷□岭血刃洗灵池险扼
瑶踪钦威凌盗俗移元凶皆
缚献志喜赋新诗宪心同
保赤善后设雄军犬卧花村
月瑶春耕岭云双营余杀气
八峒争妖氛杂喜宁桑梓题
崖代勒文
温興仁题
发表于 2009-5-15 11:13:35 | 显示全部楼层
在连南摩涯石刻只有三处,是应该得到保护,还有两处在军寮排(石刻的字分别为“平瑶岭”和“大军扫荡瑶穴惊观处”)。
发表于 2009-5-15 11:15:48 | 显示全部楼层
山溪摩涯石刻附近可能埋有不少瑶族同胞的铮铮铁骨,连南八排瑶人信仰祖先灵魂不死,石刻下偶尔有附近瑶民来烧香,他们代广大瑶族同胞奠杯清酒以慰那些宁死不屈的我族忠魂。当年所谓“石刻战功”也不过是战后官府血腥镇压瑶民的“罪证”罢了,自欺欺人!
发表于 2009-5-15 11:17:14 | 显示全部楼层

点击图可放大看

本帖最后由 风中百合 于 2009-5-15 11:32 编辑

抄完石刻的字,谢过瑶民,我们后来又去了油岭排,这是一个勇敢善战,不屈不挠的油岭排。

油岭排。位于县城之东南19公里处,面积108.4亩,坐西面东;两山环合,地形险要,瑶民依山次第居住,山寨顶端有股山泉流出,瑶民以竹笕引泉水入排内食用。过去在排脚有一寨门,入排路小,仅通行人,排四周俱深山险崖。因领头反抗官府,屡遭官府围剿,两次被焚。解放初期,排内住有500多户人家,七十年代以后逐年搬迁下山,至1994年还有350多户。现排内仍保存有许多明清时期修建的红砖青瓦房屋。(这段转载《连南文史》)
发表于 2009-5-15 11:38:56 | 显示全部楼层
油岭路上拍得许多自然风光

——万山朝王
万山朝王是许多座石灰岩山峰组成,放眼望去,远山起伏连绵,百峰争雄,仿如千军万马,汹涌而来。伫立于此,感觉有如君临帅台,点兵阅将,故此景得名“万山朝王”,听说有一位香港的摄影家在这里拍摄来一幅全景,参加摄影展获得大奖。这里也因此而出名,来连南观光旅游的许多游客喜欢在这里拍照留念。(此段转贴而来)
本版积分规则

快速发帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

瑶族在线 |桂ICP备05001778号   
桂公网安备 45010202000035号

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表