设为首页收藏本站

瑶族在线



《汉瑶词典(勉语)》——动物

2010-6-22 23:38 [复制链接] 0 3784
词目 瑶文
狮子 sih zeiv
老虎 domh sienh、duh sienh
公老虎 duh sienh gouv
母老虎(产过仔的) dub sienh nyeiz
母老虎(未产仔的) dub sienh beiz、duh sienh zeic
豹子

domh sienh mbeux、domh maauh mbeux、

dub maauh mbeux、ndeh maauh mbeux

hieh juv
jopv
人熊妈妈(神话故事的人物)

ngh guh fiux、ngh guh jorngh、

ngh guh qorngh、guh jorngh

象、大象 zaangz
象牙 zaangh nyah
猴子 mbing、mbingh uiangh
嗛(猴颊囊) mbingh mbau
鹿 luoqc yungh
鹿茸 luoqc yungh jorng
麝香 siex
麂子 jung
野羊 hieh yungh
yungh
羖羊(公羊) yungh gouv
母羊(产过仔的) yungh nyeiz
母羊(未产仔的) yungh zeic
骟羊 yungh gouh im
羊皮 yungh ndopv
羊角 yungh jorng
羊蹄 yungh deih

山爬、山牛

(角象鹿角,蹄似牛蹄)

njaih
ngongh
水牛 suih ngongh
黄牛 ngongh uiangh
花牛 ngongh bin
牯牛、公牛 ngongh gouv
阉牯牛 ngongh gouh im
生牯牛 ngongh gouh saeng
母牛(产过仔的) ngongh nyeiz
粹牛(未产仔的) ngongh zeic
牛皮 ngongh ndopv
牛角 ngongh jorng
牛蹄 ngongh deih
牛筋 ngongh jaan
牛奶 ngongh nyox
牛峰(牯牛肩头的肉坨) ngongh buang

牛垂皮(脖子下面垂吊着似

布般的皮状组织,黄牛尤著)

ngongh norngc、ngongh jaangh norngc
重辦胃、百页肚 ngongh ziopc nyeih pin
牛虱 ngongh ziomh
牛瘟 ngongh wan
牛软骨病 ngongh dornh mau
maz
公马 mah gouv
母马(产过仔的) mah nyeiz
母马(未产仔的) mah zeic
马鬃 mah nzong
马蹄 moh deih
骡子 loh zeiv
豪猪、箭猪 ndienh nzeic
豪猪刺、箭猪毛 ndienh nzeic nzamz

豪猪铃、箭猪铃(箭猪尾

部能发出响声的角质物)

ndienh nzeic lingh
撬力猪 juh dornh njiux

聋猪(嘴似狗嘴,鼻梁

上有一道白毛,好吃蚯蚓)

njoic
野猪 hieh dungz
dungz
浪猪、架子猪(不大不小的猪) dungh jax
奶猪崽 dungh dorn nyox
郎猪、种猪 dungh laangh 
公猪 dungh gong 
母猪(产过仔) dungh nyeiz
草猪、母猪(未产仔的) dungh beiz
肥猪 dungh junc
猪钢嘴、猪拱嘴 dungh nzuih mueih fuanh
猪窝(专指猪拱成的窝) dungh zunh
猪莱、猪草(喂猪的青饲料) dungh miev
潲、猪食 siaaux 
搅潲板 siaauh zeih 
潲水、泔水 siaauh wam
猪圈、猪栏 dungh laanh
猪笼(临时装猪用) dungh longh
猪莱板(切猪饲料用) dungh mieh don
猪潲盆(装猪食用) dungh bietv
猪瘟 dungh wan
野狗、豺狗 hieh juv
juv
公狗 juh gouv
母狗(产过仔的) juh nyeiz
母狗(未产仔的) juh beiz
斑狗 juh lou
花狗 juh bin
猎狗 juh zuuh ov、juh zunc
秃尾狗 juh gongh
癩皮狗 juh laaic
疯狗 juh butc ndin
狮子狗 juh fomh
浪狗(不大不小的狗) juh langz 、juh caan
死狗胎 mbaang juh dorn
狗屁 juh buatv
狗屁(骂人语) juh buatv
野兔 hieh toux
兔子 toux
野猫 nduh maauh dorn、ndeh maauh dorn
muh lomh
金丝猫 muh lomh uiangh
鼯鼠、大松鼠 mbopv
松鼠(体小,尾红,脊背有条纹) nzieqv
彪鼠 zienv
小飞鼠 mbatc zah
竹鼠置(总称) louh
小竹鼠 hlauh louh
茅草鼠、大竹鼠 buh ndaauh louh
岩洞鼠、长尾鼠 nzomh
田鼠、田狗 lingh juv
老鼠 uaauz
小老鼠 naauh dorn
臊耗子 naauh nzuih baenghlaic
黄鼠狼(专吸鸡血。不吃鸡肉) faamh mbiah
黄腰狸(腰间有一段是黄的,偷鸡吃肉) ndienh nyeic
果子狸(鼻梁上有一道白纹) ndienh baeqc minc

九杠尾(跟果子狸相似,

尾长大。有九道黑白相间的条纹。

习惯在固定的地点大便)

ndienh nzauh nqaiv
水獭 catv
穿山甲、鲮鲤 laic
蝙蝠 mbapc mbui
大蝙蝠 mbapc mbuih fiux
野兽 hieh geh naaiv、hieh haaux
牲畜 dauh saeng
畜牲 cuoqc saeng
爪子 nyiuv
角、犄角 jorng
尾巴 dueiv
蹄子 deih
臊气 nziaau
嘴巴(专指动物) nzuih baengx
鼻子(专指动物) mbiuih kotv
鼻尖(专指动物) mbiuih zorngh dix
鼻梁儿(专指动物) mbiuih zorngh lorngh
鼻根儿(专指动物) mbiuih zorngh ngangx
鼻牛儿(专指动物) mbiuih nqaiv
塌鼻子(专指动物) mbiuih zorngh mapv
翘鼻子(专指动物) mbiuih zorngh njiux
缺鼻子(专指动物) mbiuih kotv nquaqv
biei
绒毛 bieih nyongh
网油(肠子上的脂肪) suih hmei
下水(牲畜的内脏) hah suiv
jai
公鸡 jaih gorngx
母鸡(孵过小鸡的) jaih nyeiz
杭鸡(未下蛋的) jaih jaanx
笋鸡(供食用的小而嫩的) jaih caan
重冠鸡 sungh nqun jai
乌肉鸡 jaih oh ou
绒毛鸡 jaih juv
裤子鸡(小腿上长毛的) joih zuqc houx
返生鸡(阉过又复原性的) jaih faanh saeng
jaih dorn
阉鸡 jaih im
鸡冠子 jaih nqun
冠子 nqun
羽冠 nzong 、muh nqorngh nzong
鸡垂冠(嘴下垂吊着的辦状物) jaih norngc
鸡心 jaih beh nziu

懵懂心(有的鸡内脏中,

有一似鸡心的肉瘤的俗称)

jaih muih
鸡肺 jaih piom
鸡肝 jaih hlan
鸡肉 jaih ov
鸡爪子 jaih nyiuv
鸡距 jaih jouz
鸡尾毛 jaih dueiv biei

鸡内金(鸡胗的内皮,

色黄,可作药用)

jaih jenz ndopv
鸡虱 jaih nzei、nzei
鸡笼(竹编的) jaih longh
鸡笼盖子 jaih longh nqaaix、jaih longh imx
鸡罩(竹编的) jaih zaaux
鸡舍 jaih zeix
鸡窝(供孵小鸡或下蛋之用) jaih lauz
溏鸡屎 jaih nqaih cietv
鸡瘟 jaih wan 
嗉囊 buh ingv
翅膀 ndaatv
翅膀根 ndaatc gorn
翅膀尾、翼尖 ndaatc dueiv
羽毛根 bieih ndongh
胗、胗肝(禽类的胃) jenz
蛋、卵 jaux
鸡蛋 jaih jaux
蛋白 jauh baeqc、jauh ov
蛋黄 jauh mangh
双黄蛋 sungh mangh jaux
卵巢、蛋珠、蛋胚 jauh zaiz
软蛋 jauh mau
蛋囊、蛋袋 jauh doic
蛋膜 jauh mbiorngz
蛋壳 jauh koqv
寡蛋(孵不成小鸡的) jauh av、jauh ndonc
寡蛋(孵成雏形,就死于蛋内) nyaeqc jengv jaux
咸蛋 jauh nzaaih
五谷蛋(偶然生一个圆形的小蛋) ngh huqv jaux
鸭子、水鸭 aapv
野鸭 hieh aapc
公鸭 aapc gong
母鸭 aapc nyeiz
旱鸭 aapc yungh
昌鸭(旱鸭与水鸭杂交的下一代) faih aapv
匠鸭蛋 aapc jaux
鸭肉 aapc ov
鸭尾脂腺、鸭臊 aapc nziaauz
nyeh
鹅肉 nyeh ov
鹅蛋 nyeh jaux
noqc
乌鸦 noqc a
喜鹊 noqc ah saeqv

冲天鸟(羽毛黑白相间,

比麻雀小,喜在屋顶和田间,

飞时一高一低,尾爱上下摇动)

noqc citc litv

雪鸟(比麻雀大,灰色,

嘴足灰黑色。冬天常在犁过的

田地里觅食,雪天常出来)

noqc mbuanx

长尾鸟(形似喜鹊,嘴红色,

羽毛多黑色,头、颈、翅膀

问有白色羽毛,尾小长尺许,

常到田间觅食)

noqc dueih ndaauv
秧谷鸟 noqc cingh jouc
啄木鸟 noqc nyaengh ndlongx
鹊鸲、挟屎鸟 noqc nzinh bin
铁挟嘴鸟 noqc meix
麻雀 noqc maauh dorn
肚疼鸟(叫声似小孩肚疼时呻吟) noqc gongh luz
新娘鸟(羽毛花花绿绿似新娘) noqc siangh mbuang
歌郎鸟(傍晚时喜叫,鸣声似唱歌) noqc nqah
雨鸟(快下雨时才呜叫) noqc cingh mbiungc
白头翁鸟 baeqc touh ong
羽冠鸟  noqc yungh nzong

夜鹰(形似斑坞,昼伏夜出,

嘴大,吃蚊虻,没有巢,

常在地上下蛋,春夏两季常见)

noqc guh long、yex in
猫头鹰 noqc guv
老鹰 domh jaangv、duh jaangv
黑老鹰 domh jaangh jeqv
黄老鹰 domh jaangh uiangh
臭老鹰 domh jaangh zueix
鹞子、鹞鹰 domh jaangh yuc
凤凰 fongc hungh
天鹅 tingh ngoh
白鹤 baeqc hoqc
siec ngoh
鸬鹚、鱼鹰 loh zeih、noqc zeih
鸳鸯 uianh yaang noqc
斑鸠 noqc nqu 
灰斑鸠 noqc nquh mbuov
臭斑鸠 noqc nquh zueix
斑麻鸡 noqc mbunh 
画眉鸟 huah meih
鱼翠鸟、鱼狗 noqc guy diux
水鸡(灰色,尾白,比黑水鸡小) noqc nzinh muic

黑水鸡(黑色,嘴短,

常在河边捕食小鱼)

noqc nzinh jeqv
雉、山鸡 mbouh gorngx noqc、mbouh gorngx
野鸡 hieh jai
金鸡 jomh jai

田鸡(黑色,形似小鸡,

腿长,嘴白,常在水

边和水田中吃蚱蜢)

lingh jai
岩鸡 mbaengh jai
雷公鸡 buh gong jai
茅草鸡 buh ndaauh dueiv noqc

寒鸡(形略似鸡,雄的全身白色,

嘴脚均红色,尾较长,重三四斤;

雌的黑斑色,尾短,重二三斤,

叫声似小鸭鸣)

domh noqc

竹鸡(棕色杂有灰黑色斑点,

不善飞,雄的好斗,

多养来诱捕同类幼鸟)

 ciqc guh jaic
鸽子 baeqc gopv
燕子 buh hinx
媒鸟、诱鸟 noqc muih
幼鸟、小鸟 noqc dorn
鸟羽冠 noqc nzong
鸟窝、鸟巢 noqclauz
窝、巢、巢穴 lauz
naang
公蛇 naangh gong
母蛇 naangh nyeiz
蛇蜕、蛇皮 naangh lung

蛇丝(某种蛇吐的液

汁凝结成丝,借以护身)

naangh finx
水蛇 naangh wam
黑蛇、乌烧蛇 naangh jeqv
小青蛇、观音蛇 naangh maeng
黄猴蛇工 naangh uiangh
眼镜蛇、扁头蛇 naangh mbeic
过LLI彪蛇 naangh cingh naamh、guieh sen biuz
金线彪蛇 naangh cingh duoqv
聋蛇、聋婆蛇 naangh mbuov
水聋蛇 naangh cingh boqc
蜥蜴、石龙子、狗婆蛇 naangh guh laangc
两头蛇 naangh ciqc cunx
鸡公蛇 jaih gorngx naang
蟒蛇 domh naang
茅草山蛇 mbouh naang
菜花蛇 laih blangh naang
秤星蛇 nziangh fing naang
草龙蛇 leih daaih tingx
烙铁头蛇、干芋苗蛇 houh haapc nqaai
步跳蛇蛋 gah sah jorngx
蚯蚂 naangh nzung
蛔虫 naangh nzung
青蛙 jaengv
树蛙、雨蛙 jaengh mbangx
山蛙、滑背蛙蛋 jaengh njutc
脆子蛙 jaengh guengx
石板蛙 jaengh hlax
大Iq蛙 jaengh jorngx
黄燕蛙 jaengh enx
青绿蛙 jaengh maeng
泥蛙 jaengh nie
土蛙 jaengh laih

姬蛙(体小,色黑,足粗短,

常在水田中,喜鸣叫)

jaengh muic
竹筒蛙 jaengh dakc dakv

辣尿蛙(尿有刺激性,

触及皮肤有辣疼感)

jaengh mbiaatc
破头蛙(头当中有条黄线) jaengh laeqc
清明蛙(清明节前后出现) cingh mingh jaengv
蟾蜍、癞哈蟆 jaengh gopv
蝌蚪 jaen gh nou
mbiauz
公鱼 mbiauh gong
母鱼 mbiauh nyeiz
色苗、鱼秧 mbiauh yaang
金鱼 mbiauh jim
胡子鲇、塘角鱼 mbiauh kangh jaauv
大头鱼 mbiauh gau
四脚鱼 mbiauh zienv
句鱼 mbiauh juv

赶鱼(性凶恶,常吃小鱼,

小鱼一见它就逃跑)

mbiauh gormv
青鱼、腻鱼 mbiauh zeic
石毫鱼 mbiauh nqaiz
掏沙鱼 mbiauh duh faai
晒鱼(产卵时喜晒太阳) mbiauh sax

懒鱼(体扁,鳞粗,

紫黑色,不好动)

mbiauh laanz
泥鳅 nieh ciou

河泥鳅(形似泥鳅,

不在小溪泥沟里,

多在清水河中)

mbiauh nzung
鳝鱼、黄鱔 lingh zinz
白鳝鱼 zinz
黄尾鱼(尾鳍杏黄色) yangh mueiz
鳜鱼 jeih nyeih koqv
鲤鱼 leih nyouh
草鱼 cauv uic
鲴,鱼 zic uic
蜂鱼 bungh nyouh

贴石鱼(体小,喜吃石头上的青苔,

多在石头边游憩)

sah bitc
鱼鳞 mbiauh lienh
负鳔 mbiauh mbau、mbiauh baangv
鱼鳍 mbiauh jeic
鱼鳃 mbiauh foi
鱼胡须 mbiauh siaam
鱼骨头 mbiauh mbungv
鱼腥 mbiauh nzing
乾鱼 mbiauh nqaai
鱼瘟 mbiauh won

鱼牢(在河岸边用石头、

木板等物围成的捕鱼圈套)

mbiauh njuh
鳖、甲鱼、团鱼 duc
乌龟 duh nyaengc
龟甲、龟板罩 duh koqv
qah gorngc、qaauh gorngc
虾米 gah gorngh muanc、qaauh gorngh muanc
螃蟹 njimh nquaiz
螃蟹厣 njimh nquaih mienh
螃蟹壳 njimh nquaih koqv
螃蟹螯 mjimh nquaih njimh
mbungh mbaih
珍珠 zienh zou
螺蛳 guei、gueih imv
螺蛳厣 jueih imv、gueih imv
蜗牛 jueiv
蛞蝓、鼻涕虫 jueiv
mueiz
蜜蜂 mueih mungv
蜂王 mueih hungh
雄蜂 mueih gong
蜂、雌蜂 mueih beiz
黑蜜蜂(雌蜂,不采蜜的) mueih jeqv
幼蜂 mueih dorn
蜂蛹 mueih dorn
蜂刺 mueih jaix
蜂巢、蜂窝 mueih bungh
蜂桶 mueih tongv
蜂格(蜂桶内贮糖的格子) mueih pengx
蜂蜜、蜂糖 mueih dorngh
蜂腊 nzing
细腰蜂 mueih uiangh hnyen
黄腰蜂 mueih uiangh yu
猪蜂、熊蜂 mueih dungz

茅蜂(筑窝吊在树上,

有毒刺,蜇后肿胀剧疼)

mueih nui

吊箩蜂(有小指头般大,

筑窝吊在树上,有毒刺,

蜇后肿胀剧疼)

mueih nyueih

地箩蜂(蜂中最大的一种,

头枣红色,筑窝在地下面,

有毒刺,蜇后肿胀剧疼)

mueih njeiv

鬼蜂(同地箩蜂一般大,

头黄,筑窝在灌木林中,

有毒刺,蜇后肿胀剧疼

mueih mienv

汗蜂(体小,夏天人

们出汗,常来缠人)

mueih haanc
蜾赢 derh du dix naengh
蚂蚁 nziouv
蚂蚁王 nziouh ong
蚍蜉 nziouh muatc
小蚂蚁 nziouh nyai
黄蚁 nziouh uiangh
白蚁 nziouh baeqc
蛇蚁 nziouh naang
树心蚁 nziouh jungx

臭蚁(有臭味,色黑,

多在烧过的空心树上)

nziouh zueix

洪水蚁(有翅膀,

涨水时出现,常飞来扑灯火)

nziouh luc
蚂蚁蛋 nziouhjaux
蚂蚁窝(专指筑在树上的)d nziouh bungh
蚂蚁穴、蚂蚁洞 nziouh kotv
蚁垤(筑窝时堆在穴口的小土堆) nziouh biuih
窝土、窝泥 nieh biuih
窝(专指蜂和蚂蚁的) bungh
蜈蚣 sapv

水蜈蚣(生长在水中,

头长有螯,体扁色黑,

长二寸许,足粗短,可食)

jaengh sapv

蚰蜒(略似蜈蚣,色黑,

足细长,分泌毒汁,

皮肤触及红肿溃烂)

sapc song
蝴蝶 sapc bang
蜻蜒 njingh nqungv
水虿(蜻蜒的幼虫) njingh nqungh mac
liangh maeng
蝉蜕 liangh maeng lung
螗(比蝉小) nqoc njitv
螗蜕 nqoc njitv lung
纺织娘 jopv ndatv ndie
螽斯 cuqv lauh buoc、caeh lauh buoc
蟋蟀 nzieh aiv
螳螂 gux nyang
螵蛸 gux domx doih
萤火虫 nyaengh kuiev
jopv

肥蚂蚱(色青绿,触角细长,

鸣叫似纺织娘)

jopc junc
老虎蚂蚱 jopc maauh

稻蝗(头尖,躯细长,

后肢特长,色似稻叶,

可随稻叶颜色的演变而易色)

jopc nzaangv
蟑螂、屎壳郎 mbunh nqaiv zongh
蟑螂、偷油婆 mbienh biei、mienh bieh

转土虫(形似臭虫,

比臭虫稍大,棲于岩洞的

沙土表层,一个小窝窝中有一只)

mbunx mbunh
臭虫 bie
虱子 damv
虱卵 damh jaux
头虱 nzeiv
跳蚤 juh muo
蚊蝇(总称) mungz
家蝇、饭蝇子 mungz、hnaangh mungz
绿虫蝇、绿头苍蝇 mungh maeng
蝇虎 domh sienh geh nyoc
蚊子 mungh nyaih
蚋、墨蚊 mungh hlim
狗蝇 juh mungz
牛虻 derh nung
蜘蛛 geh nyoc、guh nyoc
壁钱、壁嬉

guh nyoh zinh、gah nyoh zinh、

geh nyoh zinh

老虎蜘蛛(生长在

山里,脚长,有毒)

duh sienh hormh
蜘蛛网

geh nyoh mbiorngz、

guh nyoh mbiorngz、

gah nyoh mbiorngz

蚂蟥 mauh wangh

山蚂蟥(比蚂蟥小,

生长在山涧、

小溪旁或沼泽地带)

mbiaauz
蛾子 bangh yec、baeqc yipc
虫、虫子 jaeng
叩头虫、打卦虫 jaengh ndengh ndekv
椿象、臭屁虫 jaengh bungh buatv

鸡公虫(头红、躯翅均黑色,

喜食辣椒叶,尿毒,

皮肤触及溃烂)

jaengh aeqv

千脚虫(形似蜈蚣,

躯圆无节,足细小繁多)

jaengh jaaix
毛虫、毛毛虫 jaengh biei
卷叶虫、卷叶蛾 jaengh mau
尺蠖 jaengh naamx nziqv
杨瘌子 jaengh bieih jimx
地蚕、地老虎 jaengh louh

狗崽虫(多长在粪堆和

污木堆下,色白,头黑。

传说脚踩后长狗崽疮)

jaengh juv
疥虫、脓疮虫 jaengh nzeix
zaamh jaeng
蚕丝 zaamh fei
蚕茧 zaamh jaengh mbuoqc
樟树蚕 zaamh fei jaeng
蝼蛄、蜊蜊蛄、土狗子 aapc dorn jaeng
米象、蛘、米虫 hmeih jaeng
天牛虫 ngongh nyaeqv jaeng

竹枝虫(躯细长,足长,

形似竹枝,有毒,

人畜禽兽误食,均可致死)

hlauh nquah jaeng
竹笋虫 hlauh jaeng

松木虫(生长在松树柴中,

体软色白,无毛)

zongh ndiangx jaeng

哨嘴虫(多长在油桐树上,

躯细长,茧可作唢呐哨嘴)

sauh jaeng、sauc
白蜡虫、蜡虫 baeqc laapc jaeng

水虫(在水中石头上

一种爬虫,可作鱼饵)

wamh jaeng
粪蛆虫 nqaih jaeng
淋病虫 laapc zuoc jaeng
牙虫 nyah jaeng
稻叶虫、捲叶虫 mbiauh jaeng、jaengh mau
蚜虫、腻虫 nzei

灰虫(灰黄色,躯细长,

 形扁,多棲于石头之下)

jaengh mbuov
肉蛆 oh jaeng
幼虫 fiouh zoih
最新评论 | 正序浏览
只看楼主|楼层直达:
本版积分规则

快速发帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

瑶族在线 |桂ICP备05001778号   
桂公网安备 45010202000035号

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表