民族文化是民族历史传统的宝贵结晶，也是民族思想意识和聪明才智的反映。它们俱有相当强的稳定性。瑶族是个凝聚力很强和坚忍不拔的民族。这在传统文化上表现得尤为强烈。生活在东南亚以及大洋彼岸各国的瑶胞，尽管他们飘洋过海、侨居他乡，仍较自觉地保持自身的优良传统，以维持内在的民族凝聚力，弘扬民族精神。所以，无论他们的居住环境和生活条件变化多大。其文化活动的内容方式，依然具有负责干鲜明的民族传统特色。       The   Traditional Culture        A  nation’s  culture  is  the  precious  traditional  crystallization  of      its  history  , reflecting  its  ideology  and  intelligence.  The  Yao  is  of  great  coagulability  and  persistence.  Living  abroad , they  often  conscientiously  preserve  their  own  cultural  tradition  and  carry  forward  the  ethnic  spirit

这是全美瑶人协会副主席赵贵才在向学者讲解瑶族文化风俗情况 Zhao  Guicai  explains  the  Yao 's cultural  and  customs

泰国班卡瑶赛瑶胞家藏的《过山榜》图"  Crossing  Mountains" (Thailand )

泰国米崩瑶赛的瑶族以传统方式热烈欢迎中国广西瑶族考察团 Welcome in  Thailand

度戒，还盘王愿（美国）Redeeming  his  vow  to  pan  Wang

泰国瑶胞在家里挂着头头，象微财富和吉祥An  oxhead  -luck  adn  forfune  (Thailand )

      史料表明，瑶族至晚在明代就己开始进入越南，这种迁徙活动一直延续到本世纪60年代。据时事出版社1988年出版的《越南老挝柬埔寨手册》介绍：1982年越南的瑶族人口己达34。6万人。他们主要居住在中越、中老边境山区和红河中游以及北方沿海部分省份。由于不堪封建统治阶级的压迫，居住在越南的瑶族又继续迁入老挝、缅甸和泰国、法国、加拿大等西方国家。至今为止、迁居海外的瑶胞大约己有40万人左右。尽管经过不断迁徙，居住着民族自身的优秀文化传统、从而有效地维持民族的自立意识和强大的民族凝聚力。       It  is  stated  in  the  historical  data  that  Yao  people  began  to move  into  Vietnam  during  the  Ming  Dynasty  In 1982, there  were  346000 Yao  people  mainly  living  in  the  mountainous  regions of  Sino-Vietnam  or  Sino-Laos .After  1975. because  of  the  war ,,they , as  refugees,  escaped  to  Thailand  ,then  innigrated  to  Amercia , France  and  Canada  Today  there  are  over  400000Yaos  abroad , who  are successful  in  keeping  their  cultural  tradition  and  defending  their  independent  consciusness  and  strong  coagulabiiity .

泰国瑶胞珍藏的《邓才贵家祖图》"The  genealogy  of  Deng  Caigui  family"（Thailand)

母子乐（美国） Joyful  mother  and  son  (U.S.)

瑶家乡鞋（泰国）Embroidered  shoes  (Thailand)

宴会上吹唢呐（美国）Blowing  trumpets (U.S)

宴请宾客仍摆长桌，十分庄重热烈A warm  and  grand  dinner  on  long  taboes  (U.S)

        美国瑶族属于盘瑶支系，自称“尤勉”，讲的是“勉语”，与广西桂北支县及田林县的盘瑶相同。其文化活动主要是喝瑶歌。声调与贺县、田林、河口、勐腊等地表族声调一样。只是他们进行了某些改革，如配上音乐，形式是新的，很有吸引力。       The  Yaos  in   U.S . belongs  to  the  Pan  Yao  branch ,  who  like  Pan Yao  in  Gangxi . call  the mselves  “Youmian”,speak  the “Mian”tongue  singing  Yao  songs  is  their  main  cultural  activity .The tones  resemble  those  of  the  Yao  in  Hexian ,  Tianlin,  Hekkou  and  Mengla . only  they  have  made  some  reformation  ie  composing  music  to  the  songs .

奥克兰市的瑶族老垫人盘承福在演唱Pan  Chengfu  is  singing  song  (U.S)

泰国瑶族传统女式帽子。female hats of yao in thailand

泰国瑶族自称“由勉”，“勉”其服饰上秀的花纹很多，尤其是女子衣服，更是件件离不天刺秀，图案色样繁多，光彩夺目。泰国（这是瑶族姑娘在旅游摊点上摆卖瑶锦秀 The  Yao in Thailand  calls  themselves  "Youmian"or  "Mian"Their   dresses are  embroiderd with  many  decorative  patterns   This Yao girl is  silling  Yao  bracade  and  embroidery.