欢迎登录瑶族在线
论坛主题
返回列表

壮语&布依语新歌:学习雷锋好榜样/Raeuz Hag Leiz Fungh

作者: 勒丁布壮 发布: 2011-03-24 08:54 分类: 影音图片 浏览: 7426 回复: 1
Raeuz Hag Leiz Fungh

学习雷锋好榜样(壮语&布依语)
[attach]10218[/attach]
Raeuz Hag Leiz Fungh Boux Vunz Ndei Neix

沐浴着三月的春风,一年一度的“学雷锋月”里,

我们在纪念,纪念一个人,一首歌,一份情……

学习雷锋——好榜样!!!

这首歌伴随我们度过了美好的童年,我们无限地怀念。

今天,我们用壮语(布依语)唱出那份情,以此纪念我们逝去的那些与青春有关的日子!


**
Coenz Gun: Hungzyenz
Coenz Cuengh: Daegyiz, Daegliuj
Raiz Guk: Swnghmauq
San Guk: Daegyiz
Ciengq: Daegyiz
Sawcuengh: Daegliuj, Yinqyiz, Daegcoeng
Ranz Ingjyaem Daegyiz Nd. 3 B. 2011 Ok

Mbanj Sawcuengh: 点击链接
试听地址:
回复列表
共 1 条回复
#1 勒丁布壮 2011-03-24 08:54:55
raeuz hag Leiz Fungh boux vunz ndei neix

咱们 学 雷锋 个 人 好 这

(咱们学习雷锋这个好人(好榜样))


de gyaez dangj gyaez miengz dwg vunzsoh

他 爱 党 爱 国(勐) 是 人直(好人)

(他爱党爱过时好人)


rox gyaez rox haemz mbouj lumz goek

懂 爱 懂 恨 不 忘 根(本)

(爱憎分明不忘本)


roengzrengz guh hong sim mbouj bienq

下力(努力)做 工 心 不 变

(努力劳动心不变(立场坚定))


roengzrengz guh hong sim mbouj bienq

………………

raeuz hag Leiz Fungh boux vunz ndei neix


gizlawz hag de gizde rongh

处哪(哪里) 学 他 哪里 亮

(哪里学他哪里亮)


nyienh guh geulab rongh vunzlai

愿 做 支蜡(蜡烛) 亮 人多(人们,群众)

(愿作蜡烛照亮别人)


doxgyaez doxcoengh gizgiz hoengh

互相爱 互相帮 处处 兴旺

(团结友爱事业兴)


doxgyaez doxcoengh gizgiz hoengh

………………

raeuz hag Leiz Fungh boux vunz ndei neix


gij haemz gij hoj de mbouj lau

些(词头) 苦 些 穷 他 不 怕

(不怕苦来不怕累)


lumz faenhndang de coengh boux wnq

忘 份身(自己) 他 帮 个(人) 其他(别人)

(舍身忘己乐意助人)


seizheiq gungqcanj-cujyiq ndei lailai

时气(机会、时机、时候) 共产主义 好 多多

(共产主义的日子最最好)


seizheiq gungqcanj-cujyiq ndei lailai

…………

raeuz hag Leiz Fungh boux vunz ndei neix


vahson Baeuqmauz de rox geiq

话教(教导) 爷毛(毛主席) 他 会 记

(毛主席的教导他记心上)


fagcungq youq gyang fwngz haemdoepdoep

把枪(枪) 在 中 手 紧紧握住

(紧紧握住手中枪)


hairengz hag saw ngoenz ndei gvaq ngoenz

开力(努力) 学 书 天 好 过 天

(努力学习一天比一天幸福)


hairengz hag saw ngoenz ndei gvaq ngoenz
发表回复

您需要登录后才能发表回复

立即登录

在线客服

0.048150s