章家瑞，一个视红河为第二故乡的新锐导演，以他独特的风格和视角深刻诠释了人类对“爱”的定义。从《婼玛的十七岁》到《花腰新娘》，从《芳香之旅》到今天的《红河》，章家瑞再次带着一个发生在红河两岸的美丽故事踏上云南高远蓝天下的拍摄之旅。

从《咬指》到《红河》

“红河三部曲”的收关之作《红河》讲述的是一段发生在中越边境上感人至深的异国恋情，深陷爱恋的男女双方有着天荒地老的情愫，这也正是本片原名《咬指》所蕴含的深意。“咬指”指的是瑶族男女青年在恋爱过程中表达爱意的一种风俗习惯，男女双方互相咬对方的指头，咬得越深说明爱得越深。但基于对很多观众不明白其深意的担心，剧组最终才忍痛将片名更为《红河》。编剧孟家宗曾先后采访了４０多对中越跨国夫妻，剧组到越南考察了不下１０次，剧本也因此修改了２０多遍。导演章家瑞表示：“《红河》有一半情节是在边境展开的，因此会充满着别样的风情。国际上有很多关于越南的片子，而中国与越南有着上千年的紧密联系，更应该有一部具有国际影响力的电影来反映中越两国人民情感关系，我觉得《红河》就是这部应该被期待的电影”。

导演成粉丝，演员赞导演

章家瑞此趟的《红河》之旅，除了老搭档编剧孟家宗、女主角张静初外，还吸引了香港著名影星张家辉、影坛常青树李修贤和金马、金像双料影后李丽珍的参与，这无疑给影片增添了无限精彩。对于几位香港演员的加盟，章家瑞显得十分兴奋：“事实上，我是这３位演员的粉丝，以前看过他们很多作品，觉得他们都非常优秀，能够守着这样一群演员拍戏实在是一件很幸福的事情。”

而演员们谈到为何欣然接受《红河》之约时都一致地将目光集中在导演章家瑞身上。在片中饰演越南“黑帮”老大沙巴的李修贤说：“以前我都不知道红河在什么地方，但一听导演是章家瑞，于是就很感兴趣了。因为以前一直在拍商业片，从来没有拍过感人的艺术片，所以想尝试一下，同时还可以了解一下越南的边境生活。”而在本片中饰演男主角阿夏的张家辉也有同样感受：“我从没有拍过艺术成分那么高的电影，这可以说是我从影以来最大的挑战。相信导演一定能重新塑造一个全新的张家辉给观众。”多次和章家瑞合作的张静初在接到邀请后就一口答应了，但看到剧本以后却萌生了后悔的情绪：“在片中我演的是一个有些智障的越南女孩儿阿桃，这个度很难把握，但只要是章导的戏我都会接受，所以只有努力尝试着去突破。”

中韩班底创造国际影响

章家瑞在筹拍此片时就决定要将《红河》推向国际电影舞台，因此动用了韩国的摄影师、化妆师、音乐制作以及好莱坞执行导演的国际化制作班底。同时这部片子要面向３０多个国家和地区发行，而且现在日本、韩国和法国都均有所表示。风格干净而唯美是韩国摄影师拍摄的普遍特点，而这样的合作是否会影响章家瑞以往影片惯用的油画质感摄影风格呢？章家瑞表示：“一个导演不能总重复自己，想要达到国际化的效果就不能将影像表达仅仅停留在本土的方式上。虽然片子以瑶族地区为背景，但它不是一部乡土题材的电影。７０％的画面是在河口完成的，所以需要韩国摄影师用一种全新的方式表现出都市的冲击力。”担任本片摄影的是韩国著名摄影师陈永焕，他曾拍摄过《狼的诱惑》、《恋爱小说》等多部卖座韩国电影。

云南是影视人的福地

对于第四次选择云南作为拍摄地、第四次讲述云南故事的章家瑞来说，云南无疑是他事业成功的一块福地。但在２００１年与红河州文联主席孟家宗相识之前，云南的山水人情在章家瑞心里都只有一个模糊的概念：“和孟家宗首次合作之后就萌生了想要拍摄一个云南系列电影的想法，于是一部部电影出来使我对云南的感情也就一步步加深。我深深感受到云南和我有千丝万缕的联系，我的成功就从这里开始。”

和章家瑞合作过多次的张静初自然也熟悉了云南的山水，在感受云南风情的同时张静初还笑着表示希望以后继续在云南发展。与充满民族风情喜剧色彩的《花腰新娘》以及真实而震撼的《芳香之旅》相比，《红河》给张静初带来了很大挑战，以一身越南传统国服出现的她连身上的一块怀表、一块丝巾都是剧中的重要道具。另外张静初在片中的台词基本上都是越南语，所以要在掌握好角色尺度的同时努力学习语言，为达到学习效果，英语、拼音等各种注音方式都用上了。对于阿桃，张静初认为这是一个轻巧、怅然的角色，需要花很多心思才能很好地塑造，影片依然会延续章家瑞以往有些淡淡的幽默风格，绝对称得上一部精彩的电影。

>