| 词 目 | 瑶 文 |
| 天、天空 | lungh |
| 天、日 | hnoi |
| 天色、天气 | lungh setv |
| 天空、天上 | lungh zaangc |
| 晴天 | lungh hlorngx lungh |
| 青天 | lungh maeng |
| 热天 | lungh uiopv lungh |
| 冷天 | lungh juerngv lungh |
| 冰天、结冰天 | jitc mbuanx lungh |
| 太阳 | mbatc hnoi、buh hnoi |
| 太阳光 | nyutc |
| 日蚀 | tinh gauv nagv mbatc hnoi |
| 日晕 | jung ueih buh hnoi |
| 月亮 | hlax |
| 月光 | hlah nquiang |
| 月蚀 | tinh gauv naqv hlax |
| 天河、银河 | lungh ndaaih |
| 虹 | jung |
| 星星 | hleix |
| 流星 | hleih ngaiv |
| 太白星 | taaix baeqc fing |
| 祸星(绿色流星) | huoh yaang |
| 雷 | mbuoh khouv、 mbuoh khong |
| 闪电、雷电 | mbuoh lingc |
| 电 | dinc |
| 雨 | mbiungc |
| 连阴雨 | mbiungh huv |
| 毛毛雨 | mbiungh mbuanv |
| 阵雨 | mbiungh gorng |
| 雨点 | mbiungh ndiopv |
| 冰 | mbuanx |
| 雪 | mbuanx |
| 雹子 | boqc |
| 霰、碎米雪 | mbuanh hmeiv |
| 鹅毛雪、棉花雪 | mbuanh pou |
| 云 | mouc |
| 雾 | mouc |
| 云丝（似马尾） | mouh fei |
| 晨雾 | siomh mouc |
| 雨雾 | mbiungh mouc |
| 霜 | sorng |
| 露水 | mbiungh suiv |
| 风 | nziaaux |
| 微风 | nziaauh hliuv |
| 旋风 | nziaauh zunc、nziaauh huing |
| 东风 | dongh nziaaux |
| 西风 | faih nziaaux |
| 北风 | baqc nziaaux |
| 南风 | naamh buang |
| 时候 | ziangh hoc |
| 辰时 | zaanh ziangh |
| 破晓 | nquiangh ungv、ungv zquiang |
| 发白（黎明前） | nquiangh baeqc |
| 黎明 | nquiangh mbiouz、mbiouz nquiang |
| 天明、天大亮 | nquiangh dorngz |
| 清早、清晨 | cin nziouv、cinh nziouv ndorm |
| 早上、早晨 | lungh ndorm zanc |
| 整个早上 | ziangh ndorm |
| 上午 | dauh aanx、lungh ndorm aanx |
| 中午 | lungh aanx |
| 下午 | deih nyeih aanx |
| 黄昏、傍晚 | lungh maanh hmuangx |
| 白天 | lungh hnoi zanc |
| 晚上 | lungh muanz zanc |
| 每天、天天 | hnoih hnoi |
| 每天早上 | ndormh ndorm |
| 每天晚上 | muanh muanz |
| 今天 | ningh hnai |
| 今天早上 | ningh ndorm |
| 今天晚上 | ningh muanz |
| 昨天 | anh hnoi |
| 昨天早上 | anh hnoi ndorm |
| 昨天晚上 | anh hnoi hmuangx、anh hmuangx |
| 前天 | nyeh hnoi |
| 前天早上 | nyeh hnoi ndorm |
| 前天晚上 | nyeh hnoi hmuangx |
| 大前天 | zinh nyeh hnoi |
| 大前天早上 | zinh nyeh hnoi ndorm |
| 大前天晚上 | zinh nyeh hnoi hmuangx |
| 明天 | njang hnoi |
| 明天早上 | njang hnoi ndorm |
| 明天晚上 | njang hnoi hmuangx |
| 后天 | hnau hnoi |
| 后天早上 | hnau hnoi ndorm |
| 后天晚上 | hnau hnoi hmuangx |
| 大后天 | zouc hnoi |
| 大后天早上 | zouc hnoi ndorm |
| 大后天晚上 | zouc hnoi hmuangx |
| 一会儿 | hitv dangh、yetc hitv dorn、yetc dangh dorn |
| 现在 | naaiv hitv |
| 以后 | nqangh hitv |
| 成天、整天 | ziangh hnoi |
| 日子 | hnoih nyeqc |
| 苦日子 | kouv hnoih nyeqc |
| 好日子 | kuv hnoih nyeqc |
| 月（月份) | hlax |
| 正月 | zih hlax |
| 二月 | nyeic hlax |
| 三月 | faamh hlax |
| 四月 | feix hlax |
| 五月 | hngz hlax |
| 六月 | luoqc hlax |
| 七月 | cietv hlax |
| 八月 | betv hlax |
| 九月 | juov hlax |
| 十月 | ziopc hlax |
| 十一月 | ziopc yetv hlax |
| 十二月 | ziopc nyeic hlax |
| 闰月 | nyunc hlax |
| 整个月 | ziang hlax nyeqc |
| 本月 | naaiv hlax nyeqc |
| 上月 | zaangc hlax nyeqc |
| 下月 | deih nyeih hlax nyeqc |
| 初旬、月初 | saeng jin |
| 中旬、十几 | ziopc jin |
| 下旬、月底 | nyih ziopc dauh |
| 春天、春季 | cunh jin、cun jin |
| 三伏天 | faamh buoqc lungh |
| 冬天 | dongh hlax hnoi |
| 冬季 | dong gueix |
| 冬令、冬月天 | dongh hlax lungh |
| 季节（约两三个月那么个时段） | ziangc |
| 古时候、早日 | nziouv hnoi |
| 早时候 | nziouv zanc |
| 年 | hnyangx |
| 早年 | nziouv hnyangx |
| 年代、时间 | hnyangh doic |
| 年成 | hnyangh zingh |
| 年纪 | hnyangh jeiv |
| 年庚（出生的年、月、日、时） | hnyangh jaeng |
| 闰年 | nyunc hnyangx |
| 每年 | hnyangh hnyangx |
| 今年 | ningh hnyangx |
| 明年 | nqangh hnyangx |
| 去年 | beh hnyangx |
| 前年 | nziangh hnyangx |
| 大前年 | zinh nziangh hnyangx |
| 大大前年（大前年的前一年） | domh zinh nziangh hnyangx |
| 后年 | deih faamh hnyangx |
| 大后年 | doih feix hmyangx |
| 往年 | derh hnav hnyangx |
| 往日 | derh hnav hnoi |
| 往夜 | derh hnav muanz |
| 往时 | derh hnav hitv |
| 半年 | ndaamh hnyangx |
| 半月 | naaamh hlax |
| 半天 | yetc aanx、ziangh aanx |
| 半夜 | ndaamh muanz |
| 甲(天千第一位) | jaapv |
| 乙(天干第二位) | yetr |
| 丙(天干第三位) | bengv |
| 丁(天干第四位) | deng |
| 戊(天干第五位) | mouc |
| 己(天干第六位) | jiv |
| 庚(天干第七位) | jaeng |
| 辛(天干第八位) | fiom |
| 壬(天干第九位) | nyomh |
| 癸(天干第十位) | gueix |
| 子(地支第一位) | zeiv |
| 丑(地支第二位) | caauv |
| 寅(地支第三位) | yenh |
| 卯(地支第四位) | maauz |
| 辰(地支第五位) | zaanh |
| 巳(地支第六位) | zeiz |
| 午(地支第七位) | hngz |
| 未(地支第八位) | meic |
| 申(地支第九位) | sien |
| 酉(地支第十位) | youz |
| 戌(地支第十一位) | futv |
| 亥(地支第十二位) | hoiz |
| 立春 | liopc cun |
| 雨水 | uih suiv |
| 惊蛰 | jingh zaeqc |
| 春分 | cunh bun |
| 清明 | cingh mingh |
| 谷雨 | guh houz |
| 立夏 | liopc hac |
| 小满 | fiuh mienz |
| 芒种 | mongh zongx |
| 夏至 | hah zeix |
| 小暑 | fiuh souv |
| 大暑 | daaih souv |
| 立秋 | liopc ciou |
| 处暑 | ciouh souv |
| 白露 | baeqc louc |
| 秋分 | ciouh bun |
| 寒露 | hornh louc |
| 霜降 | sorngh gorngx |
| 立冬 | liopc dong |
| 小雪 | fiuh mbuanx |
| 大雪 | domh mbuanx |
| 冬至 | dongh zeix |
| 小寒 | fiuh hornh |
| 大寒 | domh hornh |
| 节、节日、节气 | zipv |
| 端午节 | domh hngz zipv |
| 中元节 | cietv hlax ziopc feix |
| 中秋节 | betv hlax ziopc hngz |
| 除夕 | fah ziopc muanz |
| 新年 | siangh hnyengx |
| 大年(专指水果的丰收年） | dorngh hnyangx |
| 星期 | eih baaix |
| 星期日、星期天 | leih baaix |
