欢迎登录瑶族在线
论坛主题
返回列表

蓝靛瑶的"花","斗"人观——那洪村蓝靛瑶诞生,翁花,要斗和度师礼仪的调查与研究

作者: Yiuh Mienh 发布: 2008-03-30 23:24 分类: 瑶学研究 浏览: 3455 回复: 10

黄贵权


(云南省社会科学院民族学研究所,云南昆明650000)


 


 


[摘要】在蓝靛瑶的日常杜会中,一个人从出生到长大成人,通常要在不同的年龄阶段为之举行相应的札式,如诞生礼,翁花礼仪,要斗礼仪,度师礼仪等,以示祝福.通过对各种礼仪的过程及所用祭品的展现,反映出在蓝靛瑶族的深层观念中,"花"是人的生命的象征;"斗"是生命最重要的滋养物;女子在人的生命的"养"中,具有比男子更为重要的地位.


 


 


【关健词】蓝靛瑶;诞生;"翁花"礼仪;要斗礼仪;度师礼仪;人神观念


(43m分雀号1K892.351 I文献标识码]A【文章编号】1671 -3303(2003)03一0161一071研究的民族与村社)


 


 


1.1研究的民族一蓝靛瑶


    蓝靛瑶是瑶族的一个支系,自称"门"(} )a),金门"(kiit} ) ..u )),"金底门"(kiiro dis0 muz' )$ "黑尤门"( hiiurtwnR )m r主要分在演桂交界地带和中(国)越(南),中(国)老(挝)交界地带,呈大散居,小聚居的分布格局,多为山居,居住海拔100(】米左右,村寨规模一般在10多户到60,70户左右,超过者较少.蓝靛瑶的他称,在中国有"蓝靛瑶,'(或"靛瑶,'),"山子瑶","沙瑶,,,,'平头瑶"等,在越南有"蓝靛瑶,'(或"靛瑶,'),"山子理',"白裤瑶","贺瑶","黑瑶,,,"长衣瑶","青衣瑶"等0),在老挝有"篮靛瑶","坝子瑶..(z1等.蓝锭瑶是因其"善种蓝靛,因而得名'd3]


    蓝靛瑶称自身语言为"门话,rr(illll7yW8 ).}"金门话,"(kmz'..n, we") , ""黑尤门话,'(hiiua mm' W尹),据语言学家研究,它属于汉藏语系苗瑶语族瑶语支的瑶语,被称为"金土语""(a1'金门方言"rts)门话n(6]"门方言rr(7)等,它是蓝靛瑶的日常用语.蓝锭瑶的传统文字是方块瑶文,它由汉字和仿汉瑶字(指瑶族用汉字笔划和造字方法自创的字)构成,其作品通常能够用汉语大致读通,其记录的是汉语(粤方言为主可能还杂夹客家话等其它汉语南方方言)杂夹少量瑶语的"瑶汉棍合语",此外,也有个别记录纯瑶语的作品阁.方块瑶文主要只用于抄写宗教典籍和记录民歌,傲得它的主要是一些在宗教上有一定成就的男子,很少有女性傲得它(s1,并非如史籍所载"瑶人……男女皆知书"Do).方块瑶文所记录的语言是蓝靛瑶的宗教用语和歌谣用语,日常用语.


    清代以来,云南地方志所记载的瑶族是"刀耕火种逐山符以为家, 一将伐尽则他徙"叫的游耕游居民族,"所居之处不四五年即迁"(111.但在实际的田野工作中可见,19世纪中期即已定居的蓝靛瑶村子为数不少.但蓝靛瑶普遍定居是在20世纪50年代政府进行土地改革开始.


    在滇东南,老百姓有"汉族住街头,壮族住水头,瑶族住将头,彝族住坡头,苗族住山头"的说法,形象地反映了该地区民族立体分布状况.而瑶族之所以住将头.当与瑶族主观上喜欢林将有关,林将可开垦成自然肥力好的火烧早地,可供"喜猎""(17〕的蓝靛瑶狩猎,还有水源以开垦水田,种植水稻.蓝靛瑶的林符惰结,看来也包含了对稻作农业的喜好,一宜以来,不从事稻作农业的蓝靛瑶村子是比较少的.传统上,蓝靛瑶只在本族内部通婚,一夫一妻制是荃本的婚姻制度.基本上,蓝靛瑶的家庭是小家庭,至少在形式上必须由男性做家长,只有男性家长能参与村社寨老制的社会,政治活动.


    蓝靛瑶的村社管理制度是寨老制.寨老制的活动通过祭寨神的宗教礼仪来开展,通常,一年祭寨神的次数为,次.活动方式是:祭寨神宗教礼仪结束后,各户家长自带熟的肉食品,酒,到举行祭寨神礼仪的那户农户家中聚蛋,召开家长会议,会议可能的议题是,选举寨老,制定村规民约,处理村寨内外事务等."寨老,rr (gl.pss kuss ).由德高望重的男性老者担任,他主要依靠自身的威望处理村寨内外事务,他履行寨老的职贵是没有报酬的.


    总体上,寨老的职权是比较小的,他单独处理村寨事务特别是重大事务较少,村杜事务基本上还是文由家长会议处理,可能正是因为如此,并非每个蓝靛瑶村社都有寨老.蓝靛瑶全民信仰的"蓝靛瑶道教",与"过山瑶道教","茶山瑶道教"等,共同构成了瑶族道教.瑶族道教又叫"瑶传道教"(1a),它包括自然崇拜,祖先崇拜,盘王(即盘古或盘执)图腾祟拜,儒家圣贤崇拜,道教信仰,佛教信仰等内容,多神论和阴阳五行学说是其主要理论.蓝靛瑶道教分"道"" (5881100) ,师"(am )两个教派,各有自己专用的典籍.道派的主要特征是:敬奉"三清"亦即原始,灵宝,道德天尊三位神灵;其道士叫"道人"(taau,many ) ,号称"上清大师门下初真/修真弟子",有杀家畜,家禽和打蛋的禁忌,理论上都有主持丧葬礼仪的资格(实际上则只有一些"道公"亦即"道人"之中学有所成的人,有主持丧葬礼仪的知识和能力);其人教礼仪叫"斋道"( tsai s taau' ) ' ,学术界一般叫度道.师派的主要特征是:敬奉"三元"亦即上元唐文保,中元葛文仙,下元周文达三位神灵;其道士叫"师人"(师人之中学有所成的人叫"师公"),号称"三元门下辛恩/修真弟子",可杀家畜,家禽和打蛋,没有主持丧葬礼仪的资格,最多只能担任丧葬礼仪中"喃败,. ( naaef旧'")⑨仪式的祭师.一般认为,道派为文道,师派为武道.斋道和斋师统称"斋",典籍上有称做"修斋","秀斋"等等者,学术界把"斋"的礼仪叫做"度戒"礼仪.就蓝靛瑶而言,
    度戒是专属男性的礼仪,为每一位男子所必经;女子则不度戒.度戒年龄,婚否都没有严格的限制,但一般都在10多岁到20多岁和未婚的状态下度戒.蓝靛瑶的度戒除了具有人教礼仪的意义外,也具有某种程度的男性成年礼意义.在大多数地方盛行的是,一个人既度道又度师,身兼道人和师人的双重身份,以示文武双全;而在广南,邱北县一带,一般盛行单纯度道,单纯度师,并且一个人度道还是度师,通常不能按自己的意愿而定,而是按这样的规则:他在他兄弟中的排行若为单数,他加人他父亲所属教派,若为双数则他加人他父亲所不属的教派,然而,此规则是松散的,在广南,邱北县一带也有少数人既度道又度师.可见,是否既度道又度师和是否单纯度道,单纯度师,主要由度戒者及其父亲等家庭成员决定.另外,单纯度道是与师派有关联的,单纯度师也与道派有关联,这在后文有关度师礼仪的描述中可以见得到.蓝靛瑶的各种宗教礼仪通常都有成文或不成文的规范,因此,一种礼仪通常不会因为举办者,主持人,时间,地点等等的不同而不同.但由于宗教的传承主要是"父子自相传习..os},具有宗教传承传统的家族之间,就有可能在宗教知识,技术上的某个环节缺乏充分的交流,这样,一种礼仪,有时就会有可能由于主持人的不同而在某些环节上有所差异.当然,宗教的传承也并非完全是封闭的"父子自相传习",也可以在师徒,姻亲之间,甚至在一般的要好的人之间进行,并且各种礼仪在做的时候是允许公众观摩的,这都有利于宗教知识,技能的广泛交流.总之,在蓝靛瑶村社,举凡社会,政治活动和婚丧,伤病,农事等,宗教都掺和到其中,使蓝靛瑶文化具有较浓厚的宗教色彩.


[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2008-3-30 15:25:30编辑过]

回复列表
共 10 条回复
#1 Yiuh Mienh 2008-03-30 23:30:52

1.2研究的村社—那洪村



    那洪村位于云南省东南部,属广南县底好乡同剪村公所管辖,2000年2月有19户,101人,悉数是蓝靛瑶人.该村有盘蓝(8户),盘灰(4户),邓(5户),李A(1户),李B(1户)共5个家族,5个家族之间彼此都有或远或近的姻亲关系.盘蓝和盘灰是盘姓的两个支姓,在后文有关诞生礼的描述中将有说明.在那洪村,具有宗教传习传统的家族是盘灰和盘蓝,村内的宗教礼仪多由这两个家族的人主持.该村的盘灰氏与盘蓝氏,在宗教知识,技能上缺乏充分的交流,他们主持的丧葬礼仪有所差异,但他们主持的其它礼仪则相同.基本上,主持丧葬礼仪是盘灰氏所擅长,所以那洪村内外的人到那洪村请道公做丧葬礼仪,基本上都请盘灰氏而不请盘蓝氏.一直以来,该村的宗教活动如度戒等都保持其延续性,虽"文化大革命"等运动中有宗教典籍被烧,但总体上看,未伤其筋骨.目前在该村日常生活中,女性仍然穿本民族服装,而男性已很少有人穿本民族服装了.



    那洪村村民自称其祖先从广西"泅城府(Ox了 Pe)迁来,来到当地已有6代人以上,首先居住的村子是滇赛村19世纪80,90年代迁到那寒瑶村,20世纪40,50年代迁到坡来村遗址,于鳄村及坡来村,那洪村."那洪"( n." h.尹)是壮语音译,"那"为田之意,"洪"为"皇","王"之意,"那洪"为"皇田","王田"之意.


    那洪村东邻龙丈村(壮族,自称pu, j扩,),北邻鱼塘村(汉族),西邻四家村(壮族,自称pu0'tai' ),西南邻坡来村,辖地面积约9平方公里,以稻作农业为主,也种植玉米,陆稻,芦谷,红稗和各种蔬菜瓜果以及茶,油茶,油桐,八角等经济林木.目前该村已基本达到年人均纯收入500元的温饱线.



2诞生礼


2.1怀孕和分娩


    在监靛瑶的两性劳动分工中,妇女承担着大量劳动,所以在妇女怀孕期间基本上仍然象常人一样参加各种生产劳动,当然,劳动强度会比往常小一些.妇女怀孕期间主要有这么个禁忌,即:当她知道别家也有人怀孕时,她忌讳进人这家的屋内.人们认为她若犯忌,会招致她和另一孕妇生育后,其中一人无奶汁.孕妇分娩是在她自己的卧室里进行,接生人一般都是与产妇熟络,有生育和接生经验的中老年妇女,主要是产妇的婆婆,左邻右舍的叔母,伯母,嫂嫂等.蓝靛瑶村社中一般没有较专门的接生婆.


2.2诞生U


诞生礼叫"喃三朝" ( naam'4 9aatn3' siiu" ).或叫"喃三早"(naam. p.. tan" ).,于婴儿出生后第三天上午举行.在婴儿出生到诞生礼举行的这段时间里,外人忌讳进人产妇家,认为犯忌会给进人产妇家的人带来秽气,但人们对小孩则说:"你若进了她(产妇)家,就会得到脚底蜕皮的病."看来人们把分娩当成了污秽之事.也是在这段时间里,产妇除大小便外都呆在她自已的卧室里,不去别处.


(1)诞生礼的祭仪


    祭仪举行所要请的祭师,首先要考虑这么一个人,他是婴儿父母结婚礼仪中迎亲队伍的头目,日常生活中婴儿父母直称他为"父(f}),间称他为"马架父"( ma'' La' fa'0)或"马架岳父"(Ine t},3) tal I ).只有他因为某种原因而不能做诞生礼祭仪的祭师时,才能请别的人.


    诞生礼的祭仪所祭献的神灵有家先,家神,花根父母,花林,六国花王,孤独仙婆,十二花王,三百六十花王,灶神.家先是各家各户的三代或五代祖先,也叫"家谱叹piaau' bhu')).家神是姓氏的保护神,有两位,一位是"令公,'(在典籍被写为"本侍/时/社香火天门元帅急1金甲北府令公"等),它是盘灰,邓,李,卢等众姓氏所供奉,故盘灰氏又叫"令公盘,';另一位是"四关,'(在典籍中被写为"四关三界祖爷龙全道保仪爷"等),它是盘蓝氏所供奉,故盘蓝氏又叫"四关盘".花根父母在典籍中又叫上楼花根父母,婆王花根父母,日常用语叫"达发满"( tap fay tuliaan0" ).,是花根父,花根母这对夫妻神的合称,司管人的生育,死亡和儿童健康,其中花根母在典籍中又叫帝母.花林在祭仪中又叫二位花林,他们是花根母的兄弟,协助花根父母司管生育和儿童健康.六国花王在典籍中又叫中楼六国花王,与花根父母一起司管生育和儿童健康.孤独仙婆在典籍中又叫下楼孤独仙婆,在日常生活中叫"儿皇神"(,Ii-Waenlhami ),她是无夫无子女的孤独之神,她会来人间与儿童烙戏使儿童生病甚至死亡,儿童不得父母善待时她也会带儿童去养育而导致儿童生病甚至死亡.


    二花王又叫十二月花王,是月份之神,是二月花王张十娘等十二个女神的合称,司管儿童健康.三百六十花王是一年360个日子之神的合称,司管儿童健康.灶神在日常用语中叫"芡笼满"(too, luu, mhaae ).,司管所有人的健康,也协助花根父母司管人的生死.


    祭献这些神灵所用的牺牲是:家先,一只或多只鸡;家神,一只鸡;花根父母,盘灰等以"令公"为家神的姓氏献一头猪,不可用鸡祭献,而以"四关"为家神的盘蓝氏可献一头猪也可献一只鸡;六国花王,花林,十二花王,三百六十花王,一只鸡;孤独仙婆,一只鸡;灶神,一只鸡.这些牺牲都由婴儿家庭提供,全无外来者.



    在蓝靛瑶的生活中,一般情况下,当需要鸡作为牺牲时,若没有鸡,可以用鸭,鹅代替,或以三个鸡蛋或三个鸭蛋或三个鹅蛋代替一只鸡.


    祭仪在婴儿家正堂之神案前进行,就是在神案前摆一张木桌以为祭桌,祭桌上摆放牺牲,一叠纸钱,三个小酒杯(盛半杯酒),小小的一堆米,一个盛有些清水的小碗,祭桌下或神案下的地板,墙壁上插上三支燃烧的棒香.祭仪一开始,祭师念经,意为用三半杯酒祭献他的"三清"或"三元"师父以及该祭仪所祭祀的众神灵.接着,手拈些米撒向祭桌,神案,请来自己的神兵神马,然后在祭桌前的凳子上坐下来,念诵祭文.约40,50分钟念诵完毕即叫产妇抱婴儿来到他的身边,祭师拿了桌上那叠纸钱的一张往婴儿身上擦一下然后烧了放进桌上盛清水的碗中,再用手指沾些碗中清水弹洒到婴儿身上,至此,祭师吩咐抱着婴儿的产妇离去(她通常是回她自已的卧室).接着,把桌上纸钱拿到桌下焚烧,再拿桌上三杯酒分别按线形倒在自已与祭桌之间的地板上.祭师的祭献至此结束.



    (2)诞生实和小名(犷kien}' ).的命名在诞生礼举行的前一天,婴儿家巳派人出去邀请人来赴在诞生礼的祭仪结束后举行的诞生宴,诞生宴举行前一两个小时婴儿家再次派人出去邀请人.20户左右的小村子,一般是邀请各户家长,一些男性老人,亲戚家和左邻右舍家的一些中老年妇女等;而户数多的大村子,一般只遨请亲戚家和左邻右舍家的家长,一些男性老人,一些中老年妇女.尤其重要的是,如果"马架父"是本村人(一般都是本村人),那么婴儿家会想方设法把他和他的妻子"马架母,'( ma0} tsar dai" ).请来参加诞生宴.通常,诞生礼的祭仪即将结束时,赴诞生宴的人们已陆续来到耍儿家.赴诞生实的人们所带的礼物是:一般人,鸡蛋,黄豆等数量不限;"马架母",一只母鸡可能还有鸡蛋,黄豆等.这些礼物是送给要
儿的母亲作为她坐月子期间的食品.


    诞生宴的摆法因人多寡的不同而不同.在正堂摆一头向神案一头向大门的长桌是一定的,通常这是男人的坐席,并且越靠近神案坐的人地位越礴贵(如老人,道公,师公等,诞生宴上地位最珠者是"马架父,'),但是如果人少,则女性可坐在长桌靠大门的一头;而如果人较多,女人的坐席一般在灶房内;如果人多到正堂和灶房坐不,则男人,女人们的坐席会摆到火塘边等处.当宴席上的人们酒菜将足,闲聊将够时,婴儿的父亲敬献给
宴席上所有男人每人两杯酒,依尊贵到低下的次序,酒是从"马架父"那儿敬起,敬酒时,婴儿的父亲对每个人说"麻烦你〔爷,伯,师父,兄弟等该如何称呼就如何称呼)帮孩子取名了"的话.


    敬完酒,仍然依茸贵到低下的次序,从"马架父',那里开始给孩子取名.按规矩,"马架父"提出三个名字,其它人每人提出一个名字,供孩子父母,祖父母等选择,选择的过程也是与众人讨论的过程.选择名字的原则主要是:婴儿名字不能与村中夭折的人的名字相同;婴儿名字不能与婴儿家已去世的某位家先的名字相同;婴儿名字不能与本村其它人的名字相同.选择好了小名后,婴儿父亲对众人宜布选择结果,请众人各抬自己面前的酒杯喝一杯.取名仪式至此结束,但通常众人仍然继续用宴,谈天说地,尽兴方散.

#2 Yiuh Mienh 2008-03-30 23:33:55

2.4坐月子
    从产妇分娩的时候开始算,到产妇分娩以后的30天产妇需要坐月子.初期,她的饭菜单独做(任何人做都行)单独吃,一般她的饭菜是用陶罐煮,都是煮品而无任何煎炸食品,菜的品种一般仅限于猪肉,鸡肉和黄豆,白菜等,相当单调.诞生礼举行后,产妇即可与人正常交往,但她不参与农务活动,也基本不做家务.坐月子的后期,她可以与家人一起吃同一锅饭,但她的菜仍然单独煮单独吃,直到坐月子结束为止.坐月子期间,产妇不会带婴儿离开自家房屋周围,主要担心离家远了就有可能使要儿丢失了魂或碰见厉鬼厉神,招致婴儿生病之类的不良后果.2.5小名的形式诞生礼上婴儿所获得的名字是小名.在那洪村,小名绝大多数是单音节词,只有个别男子的小名是双音节词,双音节小名在实际呼喊时只取后一个音节.而在河口县瑶山乡一带,小名绝大多数是双音节,实际呼喊时也取两个音节.小名的用语似有一定的范围,并且男性和女性的小名是分别取自各自的小名用语类别.那洪村男性小名的用语有才(6asil ),和(hoop ),情(bee ),明(毗习刀),平(beup),ML(lau} ),光(kuup " ),福(polo' ),元(iuunp}),}4(tak" ),龙(lops ) ,} ( paao'0 ) , } ( kui'0 ),为(waia ),安(oo" }) ,禄( la衅),学(heaka),长(dzaapa),珍贵( saaiu),藤(daps ),笑(auul ),全(6uuna ),旺(win了)等;那洪村女性小名的用语有:仙(Oiie ),鸟(niiu ),水切huui ),根(kan}'),任(pie. ),信(den"),春(tsuri ),兰(laare ),意(牙,),粉红色(umx),叶(hiip ),飞(,'"),莲(ee),金(.1 1 ),竹(tsoul ) ,贵(kueP),秋(bu'}),')}(0}}}),td'(piou ),柳(lau )等.



2.6小名的使用



    男子和女子在没有小孩以前,人们在日常生活用其小名称
呼他/她;他们有了孩子以后,他们的同辈和长辈中与他们关系
密切者往往也用其小名称呼他们;女性的小名在她死后仍然被
使用,即女性的灵名二她父亲姓+"氏',字+小名;男性的小名不
存在于他死后的灵名中,他的灵名是通过度戒而获得.
小名也存在于从子称之中,即用"长子或长女小名十了
(父)"来称呼有孩子的男子,用"长子或长女小名十dzi4(母)来称
呼有孩子的女子.
小名还存在于从孙称之中,即用"长孙子或长孙女小名十
klaau'(女子对丈夫父亲的称呼)'.来称呼有孙子的男人,用"长孙
子或长孙女小名+he(女子对丈夫母亲的称呼)"来称呼有孙子
的女人.



3"翁花,,礼仪
"翁花,"(oo,f.a).的词义和"培花"相同,蓝靛瑶宗教典籍
《开山科》有"担粪翁花花不发,无粪翁花花发满天地"的句子;在
蓝靛瑶日常用语中,"翁"本就是培土之意,有"翁玉米秧"之类的
说法."翁花"礼仪在儿童身体虚弱,面色蜡黄时举行,一般不需
要"卦"(kua")这种巫术的诊断,开处方(is).儿童被视为花株,儿
童身体虚弱,就像花株因缺少养分而萎蔫一样."翁花''就像给
花株培土培肥以增强其生命力一样,给儿童增强生命力.
3.l神员和牺牲以及祭祀神民的目的"翁花"礼仪要祭祀的神灵有:花根父母,六国花王,花林,十
二花王,三百六十花王,孤独仙婆,家神,家先,财源土地.财源
土地在日常生活中被称为"礁脚神', ( I}l33矿mhaan}). ,祭仪中
又叫"求财土地",他司管人丁,禽畜和财物.祭献给这些神灵的
牺牲是:花根父母,一头猪;六国花王,花林,十二花王,三百六十
花王,一只鸡'孤独仙婆,一只鸡;家神,一只鸡;家先,一只或多
只鸡;财源土地,一只鸡.
在下文中将提到柑枝,它象征四季长青的树,再以它象征儿
童,就是表达人们这样的愿望,即希望儿童的生命像这裸树一样
四季长青.据祭师讲,以花株作为儿童的象征,那么,祭花根父
母是求她保佑花株的上部茂盛;祭六国花王,花王,十二花王,三
百六十花王是求他们保佑花株的中部花繁叶茂,保佑花叶不被
'啄,'(面1矿)礼祭孤独仙婆是求她保佑花株的下部枝叶繁茂,
求她别来阳间找孩子嬉戏或孩子不得父母善待时带走孩子去养
育;祭家先和家神的目的与诞生礼的祭仪相同;祭财源土地是求
他保佑孩子和孩子家人健康,平安,财源滚滚,禽畜兴旺.
3.2祭桌的摆设
祭桌是摆放在正堂的神案前,其上摆着:一盏始烧的油灯;5
个各盛有半杯酒的酒杯;牺牲;一盈纸钱;一碗稻米,米碗中心放
一个鸡蛋和插一支细小的柑树枝,鸡蛋和柑树枝周围靠近碗沿
处插着"五斗花,',碗中稻米上摆着一元二角钱."五斗花"是五
根细筷似的竹棍一端所夹着的小的人形剪纸,该剪纸有红纸和
白纸两层."翁花,,礼仪中,若礼仪为女孩举办,那么是"红花"
(即红色人形剪纸)起作用,祭师会想象成是,五朵"红花"从五个
方位来"翁,,女孩的生命;而若礼仪为男孩举办,那么祭师会想象
成为,五朵"白花"从五个方位来"翁"男孩的生命."五斗花"的
插放,就是以夹着"五斗花"的细竹棍竖插到碗沿的稻米里.
这些摆设的物品中,鸡蛋和柑枝象征儿童及其生命;"五斗
花"象征东,西,南,北,中央五个方位的滋养花的养分;一元二角
钱象征祭师修到的120个功德;五半杯酒是用来祭献祭师的"三
清"和"三元"师父以及"翁花,,礼仪所要祭祀的众神灵;碗中米象
征土和肥,滋养鸡蛋,柑枝和"五斗花".
关于"五斗花",典籍《救患科》里"五斗花王唱"的那段文字
如此叙述:"东斗花王原属木,木兰花发满天红:南斗花王原属
火,火莲花发满山红;西斗花王原属金,金钱花发笑吟吟泪七斗花
王原属水,水蕉花发满山头;中斗花王原属土,土坛花发满山
妖..,可见,"五斗花,,不但是关于东,南,西,北,中央的概念,也是
关于木,火,金,水,土的所谓"五行"的概念.
3.3祭仪的进行
祭师首先耿念祭词,以五半杯酒祭献"三清"和"三元"师父,
手拈些米撤向祭桌和神案以示请来了自己的神兵神马;接着祭
师念诵祭词,以牺牲祭献请神灵(此过程持续较长时间);然后用
米碗上的一元二角钱拨碗中米,培米上的鸡蛋和柑枝,口里念念
有词,念毕,叫孩子的母亲前来,祭师即双手捧起米碗在祭桌前
转身3印度,把米碗中的"五斗花",柑枝,鸡蛋拿出,放在祭桌上,
然后把米碗递交给孩子的母亲.最后,祭师荧烧纸钱和倒掉桌
上五半杯酒.祭仪至此结束.
在此,因祭师念诵的祭词有,'鳌山殿"等,故似有必要将目前
所知之相关神灵的居所作说明,即:花根父母居"鳌山庙/殿,';六
国花王,花林,十二花王,三百六十花王居"花山庙1殿,孤独仙
婆居"花州庙/殿,';灶王居"昆仑庙/殿,';财源土地居"通州瓦盖
庙/殿,':家神居"铁山越州庙/殿,';斗神居,'擎粮长生庙/殿".
祭仪结束后,递文给孩子母亲的米,可倒回米缸中与众人共
食的米混合,也可用来喂禽畜,并无特别的处置方式;鸡蛋和牺
牲在祭仪结束后即作为众人的共食食品,也无特别的处置方式;
"五斗花"和柑枝在礼仪结束后被作为垃圾丢弃,亦无特殊处置
方式.

#3 Yiuh Mienh 2008-03-30 23:34:11
4"要斗"*L仪
"要斗"( r.." [au. ).礼仪也叫"接斗神"(9ip" is产.h..}, ).
礼仪,二,三岁以上的人即可接受此一礼仪.当少年儿童或者成
年人身体虚弱,面黄肌瘦或不舒服时,若"卦"的巫术显示需要为
其做此一礼仪就做此礼仪,但有的时候不做,'卦"的巫术而凭身
体不好者之祖父,父兄等人的想当然,来决定为其做此一礼仪.
通常,若不是"卦"的显示,是不为10岁以下的人做该礼仪的.
该礼仪只在单数月里举行,因为,该礼仪是向斗神求粮食来
养人的,但据认为,双数月里斗神是不会赐粮给人的(原因未
明).
4.1神员和牺牲
该礼仪祭祀的神灵有:玉皇,莲花玉女,斗神.玉皇也就是
玉皇大帝,包括粮食在内的天地一切物品都归他所有.斗神的
名称在典籍和祭仪中叫"斗王求受斗府三宫1公",司管玉皇大帝
的粮仓.莲花玉女是玉皇大帝的女儿,她掌管玉皇大帝粮仓的
钥匙.给这三位神灵提供的牺牲是:玉皇大帝,莲花玉女,一只
鸡;斗神,一只鸡.此外,要用三个鸡蛋祭献祭师的"三清"和"三
元"师父.
42祭桌的摆设
桌子摆在正堂神案前,摆一盏嫩烧的油灯;摆牺牲;摆三只
酒杯(各盛半杯酒)以祭献祭师的"三清"和"三元"师父以及玉皇
大帝,斗神,莲花玉女;摆一盈纸钱;摆半碗清水;摆一碗稻米,米
上摆放"斗线",斗线上压一付"玫"(汉语读"叫"音,瑶语读
twee,是用竹或木制成的占卜用具,一付二块,蓝靛瑶的此一用
具一般用弯曲的竹节一破为二削制而成,剖面代表阴,另一面代
表阳)."斗线"是用一根白线和一根黑线编成,长约二米,用手
绕成直径约五厘米的圈圈后摆放到祭桌上米碗的米上.
4.3祭仪的进行
祭师以酒,牺牲,鸡蛋祭献他的"三清"和"三元"师父以及玉
皇大帝,莲花玉女,斗神,其做法与翁花礼仪相同,只不过所祭献
神灵有所不同,所念诵祭词也不同.
祭词念诵完毕,祭师取三张纸钱烧在桌下,表示献给了莲花
玉女36(!元钱;然后拿"斗线"上压着的那付"孜"的两块中之一块
击打桌面.接着,他把绕放在米碗中的"斗线拉伸,叫礼仪接受
者或其母亲到祭桌前凳子上坐下,双手平展其前衣下部并捏住
"斗线"的一端,"斗线"的另一端则被祭师用米碗中米压放到米
碗中.至此祭师手拈米碗中的几位米,沽到"斗线"上顺"斗线"
滑动到牛L仪接受者或其母亲展开的前衣里,并往礼仪接受者或
其母亲展开的前衣里放掉其手中米粒,总共如此做三次以后,祭
师拿起米上的两块(一付)"孜.',互击.紧接着,祭师把,'玫,'掷于
地一次或多次,直到掷得阳"饺,'(也就是两块"玫"剖开的一面都
朝上)后,祭师把"斗线"从中间弄断,把布近礼仪接受者或其母
亲的那段斗线"缠绕到他并着的四指上,缠好后文给札仪接受
者或其母亲,然后祭师再用同样方法缠绕靠近米碗的那一段
"斗线",放回到米碗上.之后,祭师拿桌上盛清水的碗放进米碗
中压住"斗线",表示礼仪接受者的魂和粮都齐全地在水碗中.
接着,祭师拿纸钱一两张纸撕了搓做形状如牙签的灯芯,沾上灯
油点燃,放到米碗边沿,表示祭师的正戒师父'大师父),引教师
父(二师父),保饭师父(三师父)和洞坛师父(四师父)已前来证
万方数据
黄贵权蓝靛瑶的花","斗人观
了,他已通过做礼仪,从玉皇大帝的粮仓拿到了粮食来给养礼仪
的接受者.然后祭师把米碗中的"斗线"收进自己口袋或放到桌
上,双手捧起米碗,于掌中转动米碗三转,把米碗朝东方递交给
礼仪接受者或其母亲,当礼仪接受者或其母亲转身离去时,祭师
从祭桌桌面上手拈一些米粒(这些米粒是从米碗拿下米留下的)
撒向其背.之后,祭师手拿燃烧的灯芯近照牺牲以表示把牺牲
献给神灵,再烧纸钱和倒掉桌上酒.礼仪至此结束.
丰L仪结束后,米碗中米的处置方法与翁花礼仪所用那碗米
的处置方法相同,而祭师交给礼仪接受者或其母亲的"斗线"则
往往被编成更粗的线,拴在礼仪接受者的手腕上,形同手镯.
#4 Yiuh Mienh 2008-03-30 23:35:06

5度师#L仪
前文中有关的"背景,,描述里已介绍了度师亦即斋师的一些
情况.在此要说的是度师通常是与度道亦即斋道合并进行的,
因为单纯的度道或度师,其花费与度道,度师合并进行差别甚
微,在经济上,度道和度师合并进行更为划算.这就是说,人们
通常见到的度戒礼仪亦即斋礼的接受者(下文称弟子)是多人
的.在师宗,绿春等地,十人左右一起度戒是常事;但在广南,道
公,师公们说,一起度戒的人只能三人,即度道两人,度师一人,
之所以如此是因为他们认为,一胎生出的孩子不会超过两个,度
师用的"五台"(o产 daai' ).,一个也只能让一个人用.总之,一
个度戒礼仪只有一个弟子的情况是有的,但不太多.
度师与度道,丧葬礼仪一样,是按自己特定的礼仪规范亦即
步骤进行的.度师的步骤,按那洪村师公的说法是:"请神烧
香","功曹","贺楼","招龙","诸圣","启师","安坛","岑茹",
,'上荤"共九个.
5.1"请神烧香..(f}沪aihaae衅huue )
(1)师父的选择和做札仪的时间约定
要举办度师礼仪,那么举办者(即以弟子家的家长为代表的
弟子之父母或兄嫂等)在财物方面准备好了以后,需要考虑请什
么人来做礼仪的大师父亦即正戒师父(即主持者),通常,人们请
的是与自已日常关系有些密切的师公,如亲戚,熟人等.然后,
二师父亦即引教师父,三师父亦即保板师父,四师父亦即洞坛保
见师父(简称洞坛师父)的选择,起主要作用的一般是大师父,但
也有大师父基本不参与二,三,四师父的选择的情况.在度师礼
仪里,弟子的第三师父必须是道公.
举办者选定了师父后,一般由大师父选定礼仪举行所需的
各种吉日良辰,然后大师父与其它师父,举办者作各种时间上的
预约,也就是相互约好什么时间做什么事.
(2)..请师"
在预约好的吉日里,举办者带领弟子来到大师父家,表示正
式来请师父去他家做礼仪,所以叫"请师rr( }}GC }53 ) o
弟子来大师父家时所携带的物品有:一竹夹子纸,颜色有
青,紫,白,黄,若弟子家有死人而未做"开亡"礼仪,那么还要加
带黑色纸;九根捆成捆的的棒香;一些烟丝;一两只鸡鸭;一两瓶
酒.弟子到大师父家时把所携带物品交给大师父,大师父接这
些物品即表示他正式接受了弟子和举办者的邀请,他接这些物
品时,每接一种都要默念一种秘语..接着,大师父从竹夹子中
拿出一张白纸切成正方形,然后用毛笔在上面按典籍依葫芦画
孤地写上弟子的家住地址"大清国云南道 …境/社下土地"和
其它字,并从,'大清国 …土地"这行竖写的字的中间,把这张正
方形白纸切成两半,再把这两张纸分别折叠成两个所谓的"螃
蟹",那个用写有"今据.'的半张纸折叠成的"螃蟹"由大师父自己
保管,那个用写有"奏为"的半张纸折叠成的"螃蟹,'交给弟子保
存,到大师父去到弟子家时两人拿出各自保存的"螃蟹"来打开,
拼凑成原来的正方形白纸."螃蟹"是弟子邀请师父和师父接受
弟子邀请的物证."螃蟹"的事做完后,大师父再取出些白纸装
订成手掌般大的本子,在上面写上洗脸,洗衣,洗脚所用的秘语,
送给弟子.大师父做这些事之时,弟子,举办者,大师父家人杀
弟子带来的鸡鸭,做好饭莱供相关人员共食.相关人员还有,路
近而能来大师父家的其它师父以及各位师父的随员0.弟子吃
了这顿饭后,一般就马上返回自己家,他和举办者离开大师父家
前,大师父叫他从此刻开始到礼仪结束后三天要"钻0('e).,也
就是:不准伤害被认为有生命的动植物;不准与女人嬉闹,若有
妻子则不准与妻子同床;不准与他人高谈阔论或吵嘴.大师父
和其它师父一般不与弟子同路去弟子家,即使同路,他们也要在
弟子离开大师父家之后才离开自己家,因为他们离开自己家时
需要做的"办师"礼仪须在弟子离开大师父家之后才能举行.
(3)师父及其随员离开师父家的"办师,'礼仪和他们进人弟
子村子
弟子离开大师父家以后,各位师父在相互约定好的日子里
同一天到达弟子家.各位师父离开自己家时要在各自的家里,
各做各的"办师"("past" Ba护s"").礼仪.
各位师父在自己家里等待自己随员的到来,当随员到齐时
即可做"办师"礼仪.就是:师父在自家神案上点燃一盏灯;在神
案前摆上祭桌;桌上摆三半杯酒,用以祭献"三元"师父和家先;
点燃几支棒香搬运到神案下或祭桌下;把自己和随员携带到弟
子家礼仪上用的锣,鼓,法衣等法器服饰和经书典籍集中堆放在
正堂中央,然后祭"三元"师父和家先,请其保佑自己和众随员.
接着掷"孜"于地,直至掷得"阴胶"亦即"玫"剖开的一面都扑向
地,他右手拿着大刀,左手拉展左衣襟在最前面,带领众随员绕
这堆物品细步鱼贯而行三圈后停步,此时他吩咐众随员学着自
己,各自往自己的左耳上方,左腰带,左鞋帮各塞放一张细小的
草纸或绵纸纸片.之后他到大门口站住让随员们背,挑全部那
堆物品从他身边出门.接着,他在门外关上大门并对屋里的家
人说"好好在家,看好家啊",再用手和大刀推,捅开大门.至此
他和他的随员即离开他家.
当师父一行将要到达弟子村子大村口时,师父用大刀刀尖
在路边挖小土坑埋进小石头,小石头象征虎牙,表示老虎在那里
既牙咧嘴的挡路,使恶鬼厉神不能跟随他们进人弟子的村子.
当他们到达村口时,师父又往自己和每个随员左耳上方,左腰
带,左鞋帮塞放小纸片,以之作为护身符,用以"遮身"( tau'
WI).然后他们就进人弟子的村子.进人弟子的家门时不做什
么丰L仪.
(4)札仪场布置的第一个阶段和文书书写
众师父及其随员进人弟子家时不做什么仪式,他们很快投
人到礼仪场布置以及一些文书书写的工作中.这些工作一般用
一天多到两天的时间来做,因为这些工作的工作量是比较大的.
1)文书工作和"斋名"(tsai" buy' )的命名
文书的事基本上是大师父,二师父及其随员的事主要是抄
写"榜,'(宗教用语,读f-a'0)文,"榜"有《众圣榜》,《散花榜》,(神
目榜》,《三元护坛榜》,《三元政谢榜》,《婆王花根榜》,《花林榜》,
《土地捞》,《令公捞》,《家先榜》,(社王榜》,《境王榜》,《盘王榜》,
《功曹榜》,此外,大师父负责抄写《意书》,二师父负责抄写《阴
碟》和(阳碟》(合称(阴阳碟》).因为这些文书的内容较多,故在
此不作介绍,可参考相关论著(v1.有时候,《意书》和《阴阳碟》的
抄写是大师父和二师父还在自己家里时就写好了.
做文书工作前的某个时候,例如"请师"的时候等,由弟子家
的家长亦即弟子父亲或兄长或祖父等和大,二,三,四师父给弟
子取"斋名",以便把弟子的斋名写进(阴碟》,(阳碟》等文书中.
斋名的命名不做专门的仪式,命名的原则是:弟子的斋名不能与
其家先,父兄,叔伯,堂兄弟等直系亲属的斋名相重.斋名在以
往的论著中被称为"法名","戒名"等,但那些名称都没有斋名的
名称准确.斋名基本上只用于本民族内部,主要是用于宗教领
域.斋名的结构是"本人的姓氏十辈行字+名".辈行字被称为
"宗支图"(Aoq" si " du ')或"转五代"( wie ou0' dai' ),一般是五个
字的循环.然而并非是兄弟就用同一个辈行字,而是与教派有
关.每一个家族都有一套道派辈行字和一套师派辈行字,两套
辈行字相互对应,形成了两个字代表一个辈分的现象,一个人的
辈行字使用哪一套是根据他度道还是度师来决定的.如那洪村
的盘灰姓,其道派辈行字是"经,道,玄,妙,文",其师派辈行字是
"应,显,法,圣,院",前者为度道者所使用,后者为度师者所使
用.但是也并非所有家族的道派辈行字和师派辈行字都是五个
字的整齐对应,例如富宁县新华镇团堡村的陆启扬家,其道派辈
行字是"道,境,玄,真,堂,宝",其师派辈行字是"显,法,院,应,
圣",人们称这种类型的辈行字为"五师六道".由于"五师六道"
的存在和人们有时记忆不清或原本就不知道自己家的辈行字,
所以在现实中一般很难用辈行字来确认人与人之间的辈份关
系[',].
2)礼仪场布置的第一个阶段
四师父及其随员到弟子家以后,第一件要做的事是,与弟子
家派来协助他们工作的人上山去砍木头和竹子,藤条,因为竹子
主要是用来做"坛,"(daae或tm尸)的骨架的,而制坛的工作由大
师父,二师父负责,所以常常也有大师父和二师父的随员一起上
山.上山前,四师父点姗二支棒香插到神案下,不用祭品,不摆
祭桌地站着耿念祭词,祭祀司管山林和村社的杜王(又叫木棍木
子)以及司管建筑的鲁班.
四师父他们上山时,大师父,二师父及其随员,一部分人开
始做文书工作,另一部分人开始制作"楼}} ( lain ) .政谢旗"
(&et uaa tseil)等,并裁剪各种用来挂在坛上的彩色剪纸和用来
贴在楼板下,写有"某某案"和"某某府"字样的白色剪纸.但是,
并非所有礼仪中使用的东西都在这一天多到两天的时间里做,
例如,禾谷幅等是可以在相关礼仪举行前夕才制作的.
四师父他们砍回木头和竹子后,他带领其随员和其它一些
人到弟子家屋外选好的平地(平地距弟子家屋多远多近没有什
么规定,平地由四位师父和礼仪举办者共选)上立起"五台";此
外他们可能还有大,二师父及其随员等,还要用从山上取回的小
拇指一般粗的长藤,编织成一张形状象蜘蛛网一样的直径约3
米多的膝网,做好藤网后即交给弟子家请来的被称为"香灯"
(iaae tao" )之8,9岁小男孩.大师父,二师父及其随员则用竹
子在神案前的左边立起坛的骨架,然后用彩纸裁剪了糊上,坛面
上几乎贴满写有"某某府"等字样,手掌那么宽大的白纸片.此
外,大师父,二师父及其随员还在坛的骨架下摆两层长椅;把用
竹筒制作,外贴金箔纸和写有"王"字的纸,内装草木灰,草木灰
插放折成曲折状棒香的香炉放在里层长椅上,该香炉是为大师
父而设置,基本是大师父专用,在同一长椅上,该香炉左旁和右
侧分别还设置二个与该香炉相类似的香炉,左边的那个是为二
师父设置的,右边的那个则上为三师父而设;再在大门左侧摆放
一张木桌,其上摆放三个酒杯和一盏不点燃的油灯,一个空茶
缸,一个竹筒香炉,这张桌子叫"功曹案"(ko了6-i oo0)o
(5)用以表示师父及其随员正式进入弟子家的"办师"礼仪
礼仪场布置好了以后在预定的时间到来时,四位师父按大
师父,二师父,二师父,四师父的顺序,各带自己的随员做"办师"
礼仪,以示正式进人弟子的家.这里的"办师"是前面的"办师"
之延续.
各位师父带领自已的随员出到弟子家屋外,按大师父,二师
父,三师父,四师父的顺序各自做"办师1,礼仪就是:师父从屋外
把弟子家的大门关上,再用手或手和大刀推开门,其随员在其身
后随其鱼贯行进屋内;接着他与一随员在正堂中央并排站着向
五方天地弯腰行拜,行拜时他双手捏着大刀刀背使大刀与地面
平行,那位与他一同行拜则双手捏着一两张纸钱使纸钱平面与
地面平行;他俩拜五方天地完毕,又以同样方式向坛行拜三拜,
拜毕,他单手握大刀刀柄,刀尖指近坛,使刀尖从神案放置方位
自上而下蛇形划到坛前长椅上,他身边的那个随员也单手捏着
纸钱与他同时做着同样的动作;然后他俩双双背部向坛,面朝大
门跷起二郎腿坐在坛前长椅上;之后,礼仪举办者前来,向他俩
下跪一下,下跪时拜谢说"谢谢你们到来了";最后,那个随员把
纸钱放进坛下的香炉里,与师父一起从长椅上站起来,站起来
后,他俩走到大门内侧,师父把大刀插放到大门上的楼板下,然
后,他俩并排走近火塘,向火塘边坐着的众人弯腰行拜,以感谢
众人来到了礼仪场."办师.'礼仪至此结束.
(6)#L仪场布置的第二个阶段:挂"发"和挂"榜"
蓝靛瑶日常用语和宗教用语所说的"发" (feat") ,指的是专
用于度戒,丧葬礼仪之礼仪场布置的可悬挂的神像画.
用以表示正式进入弟子家之各位师父的"办师,,礼仪进行完
毕,大师父到正堂中央,双手抱着包"发"的包裹面向大门站立,
礼仪举办者代表被吩咐前来,与大师父面对面站立,然后相互弯
腰行拜三次,每行拜一次,大师父把包裹递给礼仪举办者代表,
礼仪举办者代表又把包襄递还给大师父.他俩相互行拜完毕,
礼仪举办者代表即离去,而大师父则指挥其随员打开包裹,取出
"发",把"发"挂到正堂左右墙壁和坛的下部(左墙壁挂"邓帅
发气右墙壁挂"赵帅发";坛的下部从左到右依次挂"帝母发",
"下元发","中元发","上元发,'),此外,"功曹发"被挂在大门左
侧"功曹案',上方的墙壁上.接着,大师父或二师父指挥两三个
他们的随员挂"榜"."榜"是一张一张的挂,挂在坛的顶部,使
"榜"纸垂落下来,挂在最后的是几张色彩鲜艳的彩色剪纸,例如
剪成人的腰脚形状,大如或大过成年人腰脚红色剪纸等.
至此,坛的布置工作亦即所谓"妆坛,' ( taoo0" waup ) ,以及其
它礼仪场的布置工作就完成了.
(7)喃相"
"喃相}} ( neon尸6-e)就是四师父坐在坛前长椅上面向大
门,诵读《喃相科》这本书.该节的内容分"喃相","安相"两个部
分.在此,"相"指的是"三元,,神,"三元"神的名字除了前文有关
"背景"的描述所提到的以外,又叫唐相,葛相,周相.
据说"喃相"的目的是,请四位师父的"三元"神来保佑他们
四人,让他们做礼仪能做得顺顺利利.这就是说"喃相"至少在
外在形式上是为他们四位师父自己做的,但是,因为他们四人做
礼仪是为弟子做的,所以也不能说"喃相',就不是为弟子而做.
(8)"动鼓"(toe doe )
"动鼓"仪式在"喃相"仪式之后做,但两个仪式之间的时间
间隔并无限定.下文中,当涉及两个挨在一起的礼仪时,若无说
明则情况与此相同.
"动鼓"礼仪的进行首先是各位师父及其硫员把度师仪式
所使用的法器,服饰,典籍和"楼"等物品摆放在坛前的长椅上,
然后大师父到屋楼上带弟子下来,让弟子坐在正堂中央事先铺
好的席子上.从各位师父做表示正式进人到弟子家的"办师"仪
式之时候开始,弟子即以楼上作为自已唯一住所,他到屋外解手
都要大师父或自己或派人带去.他出屋时还需要头戴斗签或打
伞遮夭,甚至他在楼上睡也被大师父吩咐说不能仰睡,因为从他
上住楼上之时起直到后文所讲的"掉五台"仪式里师父告诉他可
以见天的时候前,他是并不准见天的;他的饭是大师父用小陶罐
煮的,每顿饭都只那么一点点,最多只能以白糖或红糖作菜,其
它食品都是他禁食的;他除了礼仪的需要而与四位师父及其随
员对答话语外不准多说话.接着大师父用纸做了形状如牙签的
灯芯并钻上油或放进油灯中点燃,近照弟子和"楼"等每一件物
品,再当众去掉包裹物品的包布等东西,把物品暴露给众人看.
度师礼仪使用的法器等物品主要有:师公鼓(有两根鼓褪的较小
皮鼓)两个,小铁锣(nuua -0 ")一个,小铜铃一对,"东顶(t矿
die ).两个,三元政谢旗十二支,红长衫一件,黄长衫一件,白长
衫一件,"留白"(low衅)两条,"东瓦布"( 'vu- wat-衅).两条,
"师衣,., (0ai" gui勺一条,"上元像"等纸质面具多张,"楼"等.接
着,大师父手提师公鼓,二师父一只手握着两个铜铃另一只手握
着其肩上所扛的"三元政谢旗"的旗杆,三师父手提小铁锣,在正
堂中央按"8"'字图形绕弟子碎步跑三遍,跑动中他们击打和摇动
手中乐器,绕毕,大师父唱诵经文请"九庙神主"从天上下来护佑
"坛院"("坛院"就是礼仪场);然后再按',8''字图形绕弟子碎步跑
三遍,但这一次的跑与刚才那一次跑方向相反.紧接着,大师父
跳大刀舞,以"镇,'(城}').五方天地,跳毕,他带领弟子上楼去
让弟子休息.大师父从楼上下来后,双手捏大刀刀背使刀横着,
向五方天地,坛,坛的左边,坛的右边,"功曹案,'弯腰行拜各三
下.拜五方天地是为求礼仪场内一切人和事都安稳,顺利;拜坛
是请九庙神来礼仪场来坐;拜坛左边是请左师这位神灵来礼仪
场坐;拜坛右边是请右圣这位神灵来礼仪场坐;拜"功曹案"是请
九郎,九娘和功曹来礼仪场坐.拜后,大师父把大刀擂放到坛
下,然后他或他的一个随员走到坛前,左手握着"东顶"竖着击打
外层长椅,右手拈起里层长椅上礼仪场布置时已放有的少些米
位撤向坛,口中以宗教用语念诵道;"上中天开上中天开;下护
地府,不得留碍穿通."念毕,他烧几支棒香插到坛前里层长椅上
为他而设置的竹制香炉里,接着他拈少些米撤向该香炉前放置
的他自已的师公印上."动鼓"仪式至此结束.
注释:
①本文的田野工作得到了台湾中央研究院1998一2001年"交换,
生命仪礼与人观:中国西南族群区域研究"计划的经费补助,并
得到了台湾中央研究院民族学研究所何翠萍老师的指导与帮
助,在此谨表谢意.还要特别感谢主要报告人那洪村的盘应晓
师公.
②"本民族的人"之意,与指"外民族的人"之"窦(dou0i)一词相
对.③"林件的人"之意.其中,kiimy为"林符"之意.
④为"林符底下的人"之意.其中,di'0为"底下,下面"之意.
⑤为"瑶人"之意.其中,huu.为"瑶"之意.该自称主要只用于
云南省河口县.
)wa}为话之意.
⑦日常用语,0-M"为"寨子"之意,ku3,为"老"之意.
⑧"斋气tsan")为日常用语,其义大致与汉语的斋戒相同.
⑨"喃"大致为"念经祭祀"之意."败"指"败运势".蓝靛瑶把人
的运势分为全,半,败,全是好运势,半是中等运势,败是坏运势;
根据人的出生年份推算,他的运势某些年份是全,某些年份是
半,某些年份是败;人的人教礼仪,结婚礼仪不能在其运势为败
的年份里举行.而对子人的死,若死时是在他运势为败的年份,
则为其做丧葬礼仪,当抬其尸体出屋去野外埋葬时,礼仪主持人
需委托一位道人或师人留在屋内做"喃败"的祭仪,以使死者的
家人不受死者的败运势之牵连.
⑩宗教用语oaam}为"三"之意,stmu为"朝"之意.
⑧日常用语,时,为"三"之意,tan"为早上"之意.
.taa为"岳父"之意,ma' tangy,的语义不明.
obhu"为"宗谱"之意.
.t8之语义不明,fail mhaana为"神"之意.
otout luu}为''灶"之意.
必bub为"名字"之意.
.dzi0为体母"之意.又叫"马架岳母,,. ( Inau to沪).价为"岳
母"之意.
0日常用语:ou"为"培"之意,fau'为"花"之意.
0日常用语t-il td,为"稚脚"之意.
函日常用语,此词引自祭师原话.
@日常用语, tsoa为"要"之意;ta 为"斗'.字.
.日常用语oi尹 }kJ"接"之意.
0宗教用语,用四根成年人大腿一般粗的木柱,一张面积约一平
方米的木桌和一架用圆木捆绑而在的木梯连接而成,高约两三
米,梯子有五台梯台.
@蓝髓瑶称秘语为"法,""(P-Pt)指的是不轻易公开的秘密宗教
用语.
母随员被蓝靛瑶叫d尹d'",也就是"徒弟",但实际上各位师父
的随员不一定是他们的徒弟,甚至随员可以有他们的师父.
①动词,大致是"修功德"的意思.
Q宗教用语,.. Pasta的语义和用字已不清楚,之所以把它译为
"办"那是因为笔者个人觉得它很像是"办"字.
函语义不明,指的是形状象鸭嘴的木质法器.
.tu0y wai为形容词,指软的条形物品下垂而摇摆的样子.r}0'
为"手"之意.
①宗教用语,大致为"安定"之意.


(未完.特续,

#5 乔方玉 2008-03-31 05:58:36
内容挺详细。
#6 难得糊涂 2008-03-31 06:07:50
挺多的,等找个机会仔细“研究”,哈哈
#7 ming1314 2008-06-14 00:55:04

1楼的,!!你好不愧是我们瑶族的子孙,,,好象你是在南宁的是吗??我是在南宁的,有空跟我联系聚聚我们好好聊好吗???我的联系是,0771-2074540黄明

#8 辉GG 2008-06-14 04:58:36
QUOTE:
以下是引用ming1314在2008-6-13 16:55:04的发言:

1楼的,!!你好不愧是我们瑶族的子孙,,,好象你是在南宁的是吗??我是在南宁的,有空跟我联系聚聚我们好好聊好吗???我的联系是,0771-2074540黄明


有好事叫上我哟~`{:5_149:}{:5_149:}

#9 夏日沙滩 2008-06-14 18:47:41
呵~别忘也叫上我。
#10 jia1234678 2008-10-03 20:49:36

忽忽 ,太遗憾了。我也是蓝靛瑶我都不知道说。

发表回复

您需要登录后才能发表回复

立即登录

在线客服

0.044055s