欢迎登录瑶族在线
论坛主题
返回列表

用朝鲜字母书写瑶语,是否更合适呢?

作者: 蓝色希翼 发布: 2010-11-22 19:53 分类: 语言文字 浏览: 7877 回复: 12
我觉得拉丁字母和我民族文化差异太大,我们的词本身就不是多音节,太别扭了。
朝鲜字母拼写起来合成方块字,对于以单音节词为主的瑶语,从感官上就有比较强的标识性。
最主要的是,可以和传统的正字(汉字)结合使用。
欢迎大家讨论。
回复列表
共 12 条回复
#1 蓝色希翼 2010-11-22 20:11:24
야시유문
我是瑶人
如果名词用正字,结合使用,那么,
야시中國문
我是中国人
#2 蓝色希翼 2010-11-22 20:15:55
全拼写 야외메
混拼写 야愛메
汉译: 我爱你
#3 蓝色希翼 2010-11-22 20:29:27
汉 译:我是中国人
纯拼写:야시총극문
“是”这个字,勉语有的用시(xi),有的用체(zei)
#4 蓝色希翼 2010-11-22 20:37:06
면와
勉话
면육
勉语
语这个字可能拼得不规范。
#5 蓝色希翼 2010-11-22 20:40:40
鉴于瑶语有多音字,我们可以结合使用正字,规范起来,还是比较好的
#6 蓝色希翼 2010-11-22 20:41:30
更正上面,是瑶语有声调,一字多调
#7 蓝色希翼 2010-11-22 20:43:17
欢迎各位同胞发表看法。
#8 蓝色希翼 2010-11-22 22:30:35
메꽁!
你好!
#9    超. 2011-03-09 22:42:53
朝鲜水管文是当时朝鲜分裂出去官方仿汉字创造的!
并不是劳动人民创造的`再说基本音只有5个音!
其为世界最垃圾语言文字之首!
#10    超. 2011-03-09 22:44:21
因为音少,所以外国人觉得东亚的语言 朝鲜语最好听!
#11 fan.gshun2008 2011-03-09 23:21:59
用朝鲜字母书写瑶语,是否更合适呢?狗屁,纯属孩子们在瞎胡闹!
#12 yuyu 2011-03-11 04:32:24
得承认韩文的《训民正音》的科学性。但是基本上调体现不出来,得靠别人传授说这个句子怎么念最好。这个刚好是和汉语和瑶语的不同。所以瑶语我觉得用现有的就很好啊。呵呵,看习惯了的话对学英文也有帮助嘛
发表回复

您需要登录后才能发表回复

立即登录

在线客服

0.049712s