欢迎登录瑶族在线
论坛主题
返回列表

有谁知道《瑶文方案》呀??

作者: Yiuh Mienh 发布: 2005-05-13 08:03 分类: 语言文字 浏览: 18490 回复: 15
听说我们自己有一个文字方案的,有谁看过么?能拿来看一下就好了~~!
回复列表
共 15 条回复
#1 峒民 2005-05-13 09:07:40
这个估计得自己去国家民委问一下,这应该是最便捷的方法,我想我们可以在推广瑶文上做一些,毕竟网络是一个宣传的好工具,能利用好就的好,应该会有效,壮族在线有这方面的经验,我们也可以借鉴一下
#2 Yiuh Mienh 2005-05-13 16:10:44

   1958年,在完成了全国瑶族语言普查的基础上,语言学家和语文工作者创制了一套《瑶文方案》,但这套方案因种种原因而搁置。1982年7月,部分在京的瑶族学者和瑶族干部根据瑶族地区发展需要,重新草创了一套以广西金秀瑶族自治县长洞乡镇中村的盘瑶勉话为标准音点、以勉方言为基础方言、采用拉丁字母形式的《瑶文方案》。这套方案先后在广西的金秀、田林、贺县进行了教学实验。根据实验结果,1984年4月对《瑶文方案》进行了修订。1985年中央民族学院民语系招收瑶语大专班,为瑶文实验工作培养专门人才。1987年2月28日,自治区对瑶文推行使用问题做出决定:“继续进行实验,暂不推广。”

#3 Yiuh Mienh 2005-05-13 16:14:47

不知道广西民族学院是不是有这一套东西,能借到也不错的

#4 麻辣高 2005-05-17 02:07:45
我也会几句瑶语呢,说来真是惭愧,自己作为一个瑶族人,都不会自己的母语了,是得好好看看这些东西,什么时候能看到呢
#5 麻辣高 2005-05-17 02:22:33

一:yì


二:nǎ


三:suō


四:sá


五:ngāo


六:lìu-lǐu(由第四声过渡为第三声)


七:cà


八:bià


九:giǘ


十:sì

#6 Yiuh Mienh 2005-05-23 17:46:06
这是平地瑶话吧??好像属于汉语的方言一种
#7 Yiuh Mienh 2005-05-23 17:47:39

汉藏语族
[br]






汉藏语族分类图



语族   语系                语      方言



                      ┌北语 (Mandarin)【汉族、回族】〔中国,台湾〕


               ┌北语群───┼晋语 (Jin)【汉族】〔中国〕


               │      └Dungan【回族】〔Kyrghyzstan〕


               ├客赣语群──┬赣语 (Gan)【汉族】〔中国江西省〕


               │      └客语 (Hakka)【汉族、畬族】〔中国江西省、福建省、广东省,台湾〕


               ├───────吴语 (Wu)【汉族】〔中国江苏省、浙江省〕


               ├───────徽语 (Hui)【汉族】〔中国安徽省〕


               ├───────湘语 (Hunanese, Xiang)【汉族】〔中国湖南省〕


               │      ┌闽北语【汉族】〔中国福建省〕


    ┌汉语系 (Sinitic)──┤      ├闽东语【汉族】〔中国福建省〕


    │          ├闽语群 (Min)┼闽中语【汉族】〔中国福建省〕


    │          │      ├莆仙语【汉族】〔中国福建省〕


    │          │      └闽南语【汉族】〔中国福建省、广东省、海南省,台湾〕


    │          ├───────粤语 (Yue)【汉族】〔中国广东省、广西壮族自治区〕


    │          ├───────儋州话【汉族】〔中国海南省〕


    │          ├───────猫家话【苗族】〔中国湖南省、广西壮族自治区〕


    │          ├───────伶话【苗族】〔中国广西壮族自治区〕


    │          └─────── 平地傜话【汉族、瑶族】〔中国湖南省、广西壮族自治区〕


    │


    ├──────────────────五屯话【五屯人】〔中国青海省黄南州〕


    │


    │                        ┌剑川


    ├──────────────────白语 (Bai)─┼大理〔中国云南省大理州〕


    │                  【白族】  └碧江


    │          ┌藏语群【藏族、门巴族】〔中国甘肃省、青海省、西藏自治区、四川省、云南省,


    │    ┌藏语支──┤(Bodish)        缅甸,印度,不丹,尼泊尔〕


    │    │(Bodic)  ├───────白马语【藏族】


    │    │     └羌语群 (Chiangish)【藏族、羌族、普米族】〔中国四川省、云南省〕


汉藏语族┤    ├巴语支───Bodo-Garo


(Sino- │    │(Baric)


Tibetan)│    ├──────Kuki-Naga〔印度〕


    │    ├─────────────景颇语 (Kachin)【景颇族】〔中国云南省,缅甸Kachin邦〕


    │    ├─────────────独龙语 (Trung)【独龙族】


    │    ├─────────────格曼登语 (Kuman)【登人】〔中国西藏自治区,印度Assam省,缅甸Kachin邦〕


    ├藏缅语系┼─────────────达让登语 (Darang)【登人】〔中国西藏自治区〕


    │Tibeto- ├─────────────博嘎尔珞巴语 (Boga’er)【珞巴族】〔中国西藏自治区〕


    │ Burmese├─────────────义都珞巴语 (Yidu)【珞巴族】〔中国西藏自治区〕


    │    │     ┌罗罗语群【彝族、栗僳族、纳西族、哈尼族、拉祜族、基诺族、怒族、蒙古族】


    │    ├缅语支──┤(Loloish)〔中国四川省、贵州省、云南省、广西壮族自治区,越南,寮国,泰国,缅甸〕


    │    │(Burmic) └缅语群 (Burmish)【景颇族、阿昌族】〔中国云南省,缅甸〕


    │    ├─────────────怒苏语 (Nusu)【怒族】


    │    ├─────────────阿侬语【怒族】


    │    └─────────────土家语【土家族】


    │


    └───────────卡伦语群──┬(Pho)


                (Karen)   └(Sgaw-Bwe)



参考资源:


(一) 中国语言学大辞典 江西教育出版社 1991


(二) www.sil.org Summer Institute of Linguistics 1996


(三) A Guide to the World’s Languages Merritt Ruhlen 1991


#8 Yiuh Mienh 2005-05-23 17:47:40

语系──────────语言──────方言───────次方言


   ↑               ├北部、太湖吴语─┼湖州话〔中国浙江省湖州市〕


汉语系┤               │        ├杭州话〔中国浙江省杭州市〕


   ├────────吴语 (Wu) ──┤        ├绍兴话〔中国浙江省绍兴市〕


   │               │        └宁波话〔中国浙江省宁波市〕


   │               ├中部、婺州吴语──金华话〔中国浙江省金华市〕


   │               ├南部、处衢吴语─┬衢州话〔中国浙江省衢州市〕


   │               │        └丽水话〔中国浙江省丽水市〕


   │               ├台州话〔中国浙江省台州市〕


   │               └温州话─────┬温州话〔中国浙江省温州市〕


   │                        └瓯语〔中国浙江省平阳县〕


   │


   │               ┌北部、旌-占 ───旌德话〔中国安徽省〕


   │               ├东部、绩-歙 ───歙县话〔中国安徽省〕


   ├────────徽语 (Hui)──┼西部、休-黟 ───屯溪话〔中国安徽省,江西省婺源县〕


   │               ├西南部、祈-德 ──祈门话〔中国安徽省祈门县、东至县,江西省景德镇市、德兴市〕


   │               └严州话〔中国浙江省淳安县、建德市〕


   │


   │               ┌长-益(新湘话) ─长沙话〔中国湖南省〕


   ├楚语──────湘语─────┼娄-邵(老湘话) ─双峰话〔中国湖南省〕


   │        (Hunanese) └吉-溆 ──────吉首话〔中国湖南省〕


   │


   │       ┌闽北语 (Minbei) ─────────建瓯话〔中国福建省建瓯市〕


   │       ├闽东语 (Mindong)────────┬福州话 (Foochow) 〔中国福建省福州市〕


   │       │                └泰顺蛮讲〔中国浙江省泰顺县〕


   │       ├闽中语 (Minzhong) ────────永安话〔中国福建省永安市〕


   ├闽语群(Min) ┼莆仙语、兴化话 (Hinghua)─────莆田话〔中国福建省莆田市〕


   │       │       ┌闽南话─────┬厦门话 (Amoy)〔中国福建省厦门市〕


   │       │       │        └台湾话、台语 (Taiwanese)〔台湾〕


   │       └闽南语────┼潮汕语─────┬潮州话 (Teochew)〔中国福建省潮州市〕


   │        (Minnan)   │        └汕头话 (Swatow)〔中国福建省汕头市〕


   │               ├雷州话〔中国广东省雷州市、徐闻县〕


   │               └海南话、琼文话 (Hainanese) 〔中国海南省〕


   │


   │               ┌粤海──────┬广东话、广州话 (Cantonese) 〔中国广东省广州市〕


   │               │        └东莞话〔中国广东省东莞市〕


   │               ├四邑话─────┬台山话 (Toishanese)


   │               │        └雅瑶话、拉珈话〔中国广东省鹤山市〕


   ├────────粤语 (Yue)──┼高-雷 ──────阳江话〔中国广东省阳江市〕


   │               │        ┌梧州话〔中国广西省梧州市〕


   │               ├桂南粤语────┼南宁话〔中国广西省南宁市〕


   │               │        └钦廉话〔中国广西省〕


   │               ├吴川话〔中国广东省吴川市、湛江市〕


   │               └蜑家话、水上话〔中国广东省、广西壮族自治区〕


   │


   ├────────儋州话〔中国海南省儋州市、昌江黎族自治县〕


   │


   ├────────猫家话【苗族】〔中国湖南省、广西壮族自治区〕


   │


   ├────────伶话【苗族】〔中国广西壮族自治区龙胜各族自治县〕


   │


   └──────── 平地瑶话【汉族、瑶族】〔中国湖南省、广西壮族自治区〕



参考书目:


(一)丁邦新 台湾语言源流 学生书局 台北 1969


(二)周振鹤、游汝杰 方言与中国文化 南天书局 台北 1988


(三)中国大百科全书 中国大百科全书出版社 北京 1988


(四)罗肇锦 台湾的客家话 台原出版社 台北 1990


(五)中国语言学大辞典 江西教育出版社 江西南昌 1991


(六)张光宇 闽客方言史稿 南天书局 台北 1996


(七)历史月刊 133期 台北 1999

#9 情系民族 2006-01-06 03:24:44


  7.广西壮族自治区民族语言文字


  (1)民族语言文字概况


  广西是一个多民族聚居的地方,除汉族外,还有壮族、苗族、侗族、仫佬族、毛南族、回族、京族、彝族、水族、仡佬族共11个少数民族。这些民族,除回族以外,历来以本民族语为主要交际工具。其中壮族、彝族、侗族、水族、苗族、京族、瑶族 等都有自己的古文字 ,有些文字至今在民间流传。


  新中国成立后,党和政府贯彻民族团结和民族平等政策,尊重少数民族意愿,帮助少数民族创制文字。广西从50年代起,开展了大规模的壮语、瑶语等语言的调查研究,先后制订了拉丁字母形式的《壮文方案》和《瑶文方案》, 并在广西壮族聚居地区和瑶族聚居地区进行推广实验。此外,进行文字推广实验的还有苗文(主要在融水苗族自治县)和侗文(主要在三江侗族自治县)。1957年11月29日,周恩来总理主持召开的政务院第63次全体会议批准了《壮文方案》(草案),并批准在壮族地区推行使用。


  壮族是我国南部一个古老的民族,早在原始社会末期,奴隶社会初期就开始形成民族,并在长期的劳动实践中形成自己的语言文字。唐宋时期,壮族民间开始出现了以分块汉字构成的方块壮字,又称土俗字。虽然历代统治者不予承认,但它却是壮族民间用来记录民族、故事、传说等的一种工具,一直流传到现在。新中国成立后,中央有关部门组成民族语言调查队,会同广西语言文字工作者,从1952年开始到壮族聚居的四十多个县进行壮语方言调查,研究拼音壮文。1956年春,确定了以北部方言为基础方言、以武鸣双桥语音为标准语音、以拉丁字母为书写符号的壮族文字方案。1957年11月,国务院批准了《壮文方案》。


  四十年来壮语文事业的发展可分为两个时期。一是从1955年实验推行到“文革”前。这一时期壮文在壮族地区已有了广泛的影响,壮族聚居的各地、市、县建立了壮文推行工作机构,建立了区、地、市、县壮文学校52所,先后培训了40000多名壮文骨干,参加学习壮文的群众达290多万人,出版壮文图书250多种,发行1000多万册,为壮语文事业打下了一定的社会基础和群众基础。二是自治区党委于1980年5月决定恢复使用壮文至今的十几年,这是壮语文事业不断提高、发展的时期。自治区党委明确提出“要积极稳步,有计划、有步骤地在壮族地区农村、学校、机关逐步推行使用壮文”的方针和“搞好重点,逐步铺开”的做法,壮语文工作走上了新的历程:逐步恢复了壮语文工作领导机构和专业机构;壮文进学校工作纳入大教育轨道,壮汉双语文教学管理体系初步形成;壮语文的翻译、出版、新闻、广播、影视、古籍整理和学术研究、交流取得很大成绩;各类壮语文专业人才不断成长;壮语文工作进一步得到尊重和保障。


  广西的侗文推行实验工作主要在三江侗族自治县进行。三江位于广西北部,与贵州、湖南两省的侗区相连,侗族为该县的主体民族。侗文试行始于1958年冬,当时三江县民族语文学校先后办过三期侗文班,培养学员120人。十一届三中全会后,贵州、湖南两省先后恢复了侗文实验推行工作。1987年10月,三江县恢复侗文实验推行工作。1987年冬至今,共办侗文班44个,培训1331人。1988年5月《广西民族报》开辟了“侗文专栏”。


  都安瑶族自治县聚居着瑶、壮、汉、水、毛难、仫佬等13个民族,总人口62.5万,其中瑶族人口135959人,占全县总人口的21.8%。都安的瑶族是“布努瑶”支系,也称“东努”、“努努”(即“人”)。


  1958年,在完成了全国瑶族语言普查的基础上,语言学家和语文工作者创制了一套《瑶文方案》,但这套方案因种种原因而搁置。 


  1982年7月,部分在京的瑶族学者和瑶族干部根据瑶族地区发展需要,重新草创了一套以广西金秀瑶族自治县长洞乡镇中村的盘瑶勉话为标准音点、以勉方言为基础方言、采用拉丁字母形式的《瑶文方案》。这套方案先后在广西的金秀、田林、贺县进行了教学实验。根据实验结果,1984年4月对《瑶文方案》进行了修订。1985年中央民族学院民语系招收瑶语大专班,为瑶文实验工作培养专门人才。1987年2月28日,自治区对瑶文推行使用问题做出决定:“继续进行实验,暂不推广。”


  环江毛难族自治县位于广西西北部。境内居住着12个民族,其中毛难族人口为55274人(全国毛难族人口71000人),占全县总人口的16.6%。毛难族有本民族的语言,毛难语属汉藏语系壮侗语族水语支,与侗语、仡佬语、水语比较接近;没有本民族的文字,通用汉文。


  (2)民族语言文字规范化、标准化及信息处理情况


  民族语言文字规范化、标准化方面,修订了《壮文方案》、《壮文规范条例》(初稿)、《壮语文概要》,编写、修订出版了《汉壮词汇》、《壮汉词汇》、《壮语词典》、《壮语新词术语汇编》、《壮语方言土语音系》、《壮语通用词与方言代表点词汇对照汇编》等近二十种工具书,正在编纂的还有与美国世界少数民族语文研究院合作进行的大型工具书《壮汉词典》。


  信息处理方面,1990年12月,广西区民族古籍办公室与广西科学院计算中心共同组成“古壮文课题组”,开始了“古壮文处理系统”的研制。1993年12月25日,“古壮文处理系统”在北京通过技术鉴定。目前,自治区民语委正在建立壮语文资料库,把各种壮语资料汇集起来,按标准词汇、方言词汇、成语、谚语、俗语、新词术语等储存起来,便于根据不同用途来调取语文材料,并按需要进行分析。这项工作对壮语文的规范化、标准化和信息处理将会起到更大的促进作用。


 

#10 峒民 2006-01-21 22:39:06

为什么不推广了呢?资金不是理由啊,这种是一个民生民权的问题,我觉得国家自治区都要重视啊,不能这样任由一个民族的语言自生自灭啊

#11 时间老房 2008-03-19 19:11:53

..

.

#12 大炮 2008-03-20 20:23:18
  以广西金秀瑶族自治县长洞乡镇中村的盘瑶勉话为标准音点、以勉方言为基础方言、采用拉丁字母形式的《瑶文方案》是介绍瑶族支系中盘瑶语音,可没有介绍支系的语音。我敢说,如果我掌握了瑶语注音知识,我在网上也能教瑶胞学瑶语。在哪能学到瑶语注音知识?谁能告诉我?
#13 Yiuh Mienh 2008-03-31 20:20:48

《瑶文方案》已经找到了,放在


 


http://bbs.yaozu.net/forum.php?mod=viewthread&tid=13721

#14 难得糊涂 2008-04-01 06:11:27
广西金秀瑶族自治县长洞乡镇中村的盘瑶勉话为标准音点、以勉方言为基础方言、采用拉丁字母形式的《瑶文方案》,原来是在我们这边的啊。我去找乡政府看看有没有。
#15 蓝色希翼 2010-11-23 00:16:13
为什么楼上的链接打不开呢?
发表回复

您需要登录后才能发表回复

立即登录

在线客服

0.045767s