欢迎登录瑶族在线
论坛主题
返回列表

女书简介及字符集

作者: Yiuh Mienh 发布: 2005-05-15 14:11 分类: 瑶学研究 浏览: 6274 回复: 3

[attach]73[/attach]


文字别名:女字


文字类型:意音文字


所记录语言:湖南省江永县上江圩镇汉语土话


创制年代:不详


使用情况:中国湖南省江永县及其邻近一带妇女中流传的女书,是一种十分独特的女性文字符号体系。这种文字,只有当地妇女学习、使用,男子不识,也无人学习,因称女书或女字。女书没有自己的传习机构,没有推行设施,仅凭山区洞场农家妇女的双手,家传亲授,世代沿袭。女书主要用于宗教祭祀、文化娱乐、诉写苦情、结拜姐妹、信件来往和记事记史等。


字符结构:字符形体,属上下结构的,多呈正体长形;属其它结构的,多呈斜体菱形。


书写规则:行文时,由上而下,自右及左,直行书写;由上而下,再由下而上,直行书写的牛耕式写法仅见两例,由右及左横书的也仅见两例。


其他说明:女书所有者临终前都要嘱咐亲友,在她去世时,必须把自己的所有女书文本像钱纸一样地焚化,以便她能把自己的女书作品带到“阴间”。历代的女书文本就这样随所有者的逝世而消失。我们现在见到的女书文本,最早的也没有超过清代中叶,清初以前的古本女书早已荡然无存。女书的文献记载,最早的,仅在1931年和济印刷公司印刷,曾继梧编的《湖南各县调查笔记》(上册)有关永明部分的《花山》中略有提及。

回复列表
共 3 条回复
#1 峒民 2005-05-15 20:57:48

提到女书,总是无比的自豪,但心中的难过又难以压抑,毕竟,女书是在我们这一代手上失传的,总感觉不是滋味,瑶文化如果这样一点点消逝,我们会成为历史的罪人

#2 峒民 2005-05-15 21:16:34
有一个建议,大家把自己家乡呀是知道的亟待保护的瑶族历史文化遗产办到网上来,建立一个保护名册,这样可以做到心里有数
#3 难得糊涂 2005-05-15 21:51:56
我好象在我们那里的博物馆见有过这样的资料
发表回复

您需要登录后才能发表回复

立即登录

在线客服

0.043734s