欢迎登录瑶族在线
论坛主题
返回列表

找到一个《瑶语拼音方案》,就那么一点点么?

作者: Yiuh Mienh 发布: 2005-05-15 14:25 分类: 语言文字 浏览: 8309 回复: 9

一、 声母:(31个)
b p mb m f d t nd n l g k nq ng h j q nj ny x z c s r y w v bl mbl gl nql .
二、 韵母:(145个)
a ai aai ak aak am aam an aan ang aang ap aap at aat au aau
o oi ooi ok ook om oom on oon ong oong op oop ot oot ou
e ei ek eek em eem en een eng eeng ep eep et eet eu eeu
i ia iaai iam iaam ian iaan iang iaang iap iaap iat iaat iau iaau
ie iei iek ieek iem ieem ien ieen ieng ieeng iep ieep iet ieet ieu ieeu ik im iim in iin ing iing
io ioi iooi iok iom ioom iong ioong iot ioot iou ip iip ir it iit iu iiu
u ua uai uaai uak uaak uam uaam uan uaan uang uaang uap uaap uat uaat ue uei ueng ueeng uet ueet ui uui uk uuk um uum un uun ung uung up uup ut uut ü
三、 声调:(13个)
l d h v z 平声 w c s y q r f

回复列表
共 9 条回复
#1 Yiuh Mienh 2005-05-15 14:28:26

瑶文样品



  瑶文方案(草案)是根据广西金秀县勉语设计的,在各地勉语中通用,不同支系的瑶族也可以变通使用。瑶文方案(草案)略,下面附几首市内瑶族《坐歌堂歌》,作为文字样品,从中可见一斑。
  瑶文 汉文
  Mahfaanh ziouv, 麻烦主,
Mahfaanh ziouv nyenh zouv zah ndaang; 麻烦主人煮茶香;
Jem yiex cangx ga mah faanh ziouv, 今夜唱歌麻烦主,
Zueiz yem douh dorngh qiqv gah ndaangh, 坐在火塘起歌堂。


  Ziepc cingv muic, 十请好,
Jem yiex fangh buangh kuv gueix hua; 今夜相逢好桂花;
Jem yiex fangh buangh kuv kua dorv, 今夜相逢桂花朵,
Heih bouc gah ndaangh hopv jenv zah, 移步歌堂喝碗茶。


  Kuinx muic cangx, 劝妹唱,
Cangx ga huaanh suav yiac yemc faangh; 唱歌玩耍也无妨;
Ngongh caaiv ziqc benv mouc juoqv yenx, 牛踩石板元脚印,
Suiv minc njiec du mouc sernv siaang, 水面下刀无损伤。

#2 峒民 2005-05-15 20:52:45

瑶文的推广,我们可以在网上做一些事,文字是一个民族的大事,我们可以把这个做成一个重头戏,专门的推广开。不过资料的搜集比较头痛

#3 难得糊涂 2005-05-15 21:49:19
这可要找老一辈的人可能有点资料吧 可惜我听得懂 看不懂
#4 ftio 2005-12-25 20:10:16
需要加强语言素材资料的原始积累和发展!我们也是关注着!
#5 风过瑶山 2006-01-03 19:05:52
看拼音和歌词,这是属于盘瑶“勉语”,可惜我只会讲,却不懂瑶文,我不是民族自治县的瑶人,所以很难有机会受到瑶文教育,我觉得民族县、民族乡镇都应开设瑶文课程!
#6 oujiangyun 2006-01-09 05:23:10

呵呵,原来那个就是瑶文啊,呵呵。我生在瑶乡都没见过有瑶文,更不用说县里面要搞瑶文教育,学校从学前班都推广普通话的,现在到了外面上学,才知道自己民族语言也是一个宝贵遗产。不过,我还能听得懂

#7 峒民 2006-01-21 22:40:51
政府不重视,民众不会有自救意识,政府在这个问题责无旁贷
#8 阿苏阿牛 2006-08-17 16:57:53
真是惭愧,瑶人不会写瑶语.
#9 峒民 2007-03-30 12:35:12
瑶文是拼音文字,懂说的朋友学习应该是很容易的,和汉语拼音一下,拼起来念就可以了
发表回复

您需要登录后才能发表回复

立即登录

在线客服

0.043928s