论坛主题
返回列表拯救我们的语言
在现代社会，文字对于一个民族来说就是他存在于世界的最好见证，一个拥有5000年历史的民族却没有自己的文字无疑是一个巨大的讽刺，因此，看到期现在很多民族网站都认定我们没有自己的民族文字，不免觉得很心痛，不过值得庆幸的是，美国的瑶族同胞自编了一套勉语瑶文，并已在美国瑶族族群内试行，不管最终有没有推广开，瑶文的诞生至少对于我们来说，对于我们被汉文化压制了5000年，已被破坏殆尽的民族文化来说，是一件值得庆贺的事情，它宣告了我们可以通过自己创造的文字来记录我们自己的历史，我们可以不必再借助外人的文字来抒发或寄托我们的感情。
但是，不管愿不愿意承认，尽管我们一直在坚持自己的文化和情感，汉文化对我们民族文化的侵蚀并没有因此而减缓，相反，在一些传统的瑶族地区，不少瑶族人已经放弃了本民族的语言，这对于民族的发展来说，无异于宣告民族的前途已经失去控制。虽然和不少网友聊天，都极赞我们的民族意识之强，但在我看来我们甚至已走上被同化的不归路，因此在国内，并没有迹象显示与其它南方民族相比,我们有任何的过人之路。祖源国族人意识淡漠，宏扬民族文化单靠海外族人苦力支撑现实，注定了这件事最后的结局。至于怎么拯救我们的文化，其实也不会太难，只要有意识的族人在盘王节时多秀一下自己靓丽的衣装，平时多用美丽的瑶语，带动周围的瑶人，效果怎样不好说，但对于挽救民族文化来说，最终的成功需要平常一点一滴的努力来积累。
我们的网站会一直做瑶文的推广工作，至于进度和效果现在还不好说，能给族人提供多大的帮助也不能打包票，不过在这里还是希望族人能多说瑶话，多多说瑶话。
回复列表
共 80 条回复要振兴瑶族文化，就必须建立在瑶话和瑶文的基础上，支持说瑶话，学习瑶文！！
以下是引用峒民在2005-5-23 13:19:59的发言：
语言和文字是民族文化最重要的载体，如果语言消失了，何谈瑶族文化？我们这一代人难辞其咎！同胞们，加油！
一定 一定
我听得懂 会说一点盘瑶话
瑶族加油`````瑶文更要加油
请帮个忙用汉语拼音把这个歌词翻译成与瑶语同音，谢谢!1
我在和自己本民族同胞讲话都是用瑶话(优棉话,盘瑶),瑶话在我的心里中不是陌生的语言.每天说不同的语言.唯有本民族的语言让在外地的我培感到亲切.
如果有机会的话,我也想尽自己的能力和同胞们一起来努力.
抄写一首本民族的山歌与你共享.
春到了,四处山头木叶青.
五谷下地出新叶,贱表国上浪悠悠.
春到了,四处山头木叶青;
行出门前 垦春雾,听着催春黄鸟声.
春到了,四处山头木叶青;
新叶花开旧叶落,各自根春抛下情.
迷茫ing
回家跟老人家说话时，都有些名词不记得了。
我现在只会说一两句瑶语了，是湖南洞口县的瑶语。
如：吃饭——郎咽
喝酒——郎味
不知道大家各地的瑶语是怎么说的？
进山唯恐山不高，入林唯恐林不密，这就是我族的特别之处。世居山林，分散而居，使得瑶族文化面临消失的危险。有好多既有瑶族特色的东西也失传了，比如说“法”就是如此。记得在我小的时候我常听大人说“如果有人家里的东西被盗了”只要一念口诀，不久偷盗者就会把所盗之物送回来。还有就是外族人对我族人不善者，只要一念口诀外人的肚子就会疼等等。我也是听说而已。语言也是如此，特别是一些父母走出瑶寨，参加工作的下一代人，他们的瑶话就是一片空白了，我接触过他们这一代人，只能听懂一.二句而已，究其原因，就是不好意思在外人面前说瑶语，怕外人耻笑。久而久之，就说当地的官话了，同时也被汉人同化了。我也是一个地地道道的瑶族人，我父母也是相当传统的瑶家人，父母很小的时候就参加工作了，我母亲毕业于广西民族学院，父亲毕业于中南民院。就是这样我们姐弟兄妹之间也能保持本民族的语言哦。我感激我的父母，使我们传承本族语言，当遇见本族人时说上几句瑶话颇感自豪呀。当有人问我是什么民族时，我会毫不犹豫的说“瑶————族”耶海共免娃哦！！注：是免语。
总归有人要学的，不然没人学不就断了？
支持！！！
我是湘潭一个汉族小伙子，现在就读于永州湖南科技学院。我们系上次组织到千家峒采风，我真的被那里美丽山水，神密的民族风情深深的吸引。特别是那里热情的瑶民，让我留连忘返。我爱结交朋友，如有多情的瑶民有意愿，我们可以交朋友。我的QQ280131926
我现在只会说一两句瑶语了，是湖南洞口县的瑶语。
如：吃饭——郎咽
喝酒——郎味
不知道大家各地的瑶语是怎么说的？
湖南隔壁--广西贺州富川
吃饭——ri mai,
喝酒——xu jiu
怎么样，差别大了吧？
作为瑶族的一分子，我们有理由和责任把瑶文和文化继承下来，并且发扬光大！
进山唯恐山不高，入林唯恐林不密，这就是我族的特别之处。世居山林，分散而居，使得瑶族文化面临消失的危险。有好多既有瑶族特色的东西也失传了，比如说“法”就是如此。记得在我小的时候我常听大人说“如果有人家里的东西被盗了”只要一念口诀，不久偷盗者就会把所盗之物送回来。还有就是外族人对我族人不善者，只要一念口诀外人的肚子就会疼等等。我也是听说而已。语言也是如此，特别是一些父母走出瑶寨，参加工作的下一代人，他们的瑶话就是一片空白了，我接触过他们这一代人，只能听懂一.二句而已，究其原因，就是不好意思在外人面前说瑶语，怕外人耻笑。久而久之，就说当地的官话了，同时也被汉人同化了。我也是一个地地道道的瑶族人，我父母也是相当传统的瑶家人，父母很小的时候就参加工作了，我母亲毕业于广西民族学院，父亲毕业于中南民院。就是这样我们姐弟兄妹之间也能保持本民族的语言哦。我感激我的父母，使我们传承本族语言，当遇见本族人时说上几句瑶话颇感自豪呀。当有人问我是什么民族时，我会毫不犹豫的说“瑶————族”耶海共免娃哦！！注：是免语。
呵呵，好赞啊，能说瑶话
峒民你好!我好久没来看帖了.今天进来看到你的邀请,使我深感惭愧.我只懂语言,不懂文字.令同胞们失望了.在此,向峒民说声.谢谢!!!
我对瑶族研究很感兴趣,不过我不会语言,也不会文字,所以有时候很受阻碍,瑶族四种话中,我说的是"汉语方言",勉语,拉伽语什么的都不会.有机会大家教教我吧.先谢谢了.
文字的话,要学应该也不是很难,我现在学的就是语言方面的,比一般人入手应该快一点.我该好好学学了。
我是来自瑶族的穷人,我深深地感受到汉学对我们的影响是多么的大!我一起长大的孩子没有一个人知道我们自己的语言!我们那里的汉人还岐视我们;记得有年春节,我家春节卖猪(我爸妈去世得早,我是跟爷爷奶奶长大的)我和爷爷一起去的,那个收猪的人是汉人(实事上我们那里做生意的人百分70是汉人)给我们出的价钱是同去的汉人的半价!!!因为爷爷识汉字,不懂汉人的算数!!!~~~爷爷告诉我要读书才能不让人欺负!(我们那里都没有我们本民族的语言了)从那以后爷爷送我去学校学知识.
我现在在汉人的地方打工爷爷奶奶都去世了,我心其实好恨汉人的!我好想我们自己也有自己民族的文化!
讲瑶话~~穿瑶服...写瑶文~~~~[em01]
需要同胞们一起参与................
美国的瑶族同胞自编了一套勉语瑶文?
如何做瑶文的推广工作？
我会三种以上瑶语，哪位兄弟姐妹能告诉我，如何给瑶语注音？
我是来自瑶族的穷人,我深深地感受到汉学对我们的影响是多么的大!我一起长大的孩子没有一个人知道我们自己的语言!我们那里的汉人还岐视我们;记得有年春节,我家春节卖猪(我爸妈去世得早,我是跟爷爷奶奶长大的)我和爷爷一起去的,那个收猪的人是汉人(实事上我们那里做生意的人百分70是汉人)给我们出的价钱是同去的汉人的半价!!!因为爷爷识汉字,不懂汉人的算数!!!~~~爷爷告诉我要读书才能不让人欺负!(我们那里都没有我们本民族的语言了)从那以后爷爷送我去学校学知识.
我现在在汉人的地方打工爷爷奶奶都去世了,我心其实好恨汉人的!我好想我们自己也有自己民族的文化!
我们没有必要去恨谁,我们要做好,不要让人家看不起我们.
我们没有必要去恨谁,我们要做好,不要让人家看不起我们.
我们要自强!
[flash=500,300]http://www.56.com/n_v166_/c39_/28_/23_/wtgttt78_/zhajm_121222599146_/717000_/0_/36156167.swf[/flash]
由 温杨/滇/普者黑 提供
请大家翻到下一页就有瑶文教学视频了。请大家跟着学。
还有，赵砚球前辈还那么努力做发动工作，难能可贵，真是我们瑶族的好大姐。
说得是，应该单独的新帖子快出来了吧，单独 一个帖子更好让人看和学。{:6_320:}{:6_320:}
[flash=500,400]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzE1MDA5NTI=/v.swf[/flash]
就是啊！！
大家还是很关心自己的语言的哦。
瑶语语支太多了~
由于各种原因
各地又有差异
要是有一个统一的标准就好了！
当我们每个同胞都以自己是瑶族而自豪时，我们民族的强盛是指日可待了。
如果你的身证民族一栏写着“瑶族”，而你却不会说瑶话，敬请你从今日起开始学习瑶语、瑶文，只要你肯主动去学，永远不算晚。
今天的瑶族人才不少，只是没有形成强有力的凝聚力罢了。
我相信，瑶族人才中的有识之士，一定会自发的组织起来，团结起来。
我盼望在我们瑶族在线网站中能出现一个“瑶族人才库”。
当我们每个同胞都以自己是瑶族而自豪时，我们民族的强盛是指日可待了。
如果你的身证民族一栏写着“瑶族”，而你却不会说瑶话，敬请你从今日起开始学习瑶语、瑶文，只要你肯主动去学，永远不算晚。
今天的瑶族人才不少，只是没有形成强有力的凝聚力罢了。
我相信，瑶族人才中的有识之士，一定会自发的组织起来，团结起来。
我盼望在我们瑶族在线网站中能出现一个“瑶族人才库”。
瑶族在线网站有一群热心人~~{:6_320:}{:6_320:}{:6_320:}
要发展还要考虑到我们瑶族语音不只是一种~文字的统一首先说话的统一，而且要从娃娃抓起，希望在小学就开展统一的瑶文课，还有就是有了语音一定要有它的载体，如果大家学了有没用起来那就没意义了，必需把它展现，出版读书，发行音乐，电视节目等等
当然这是一个巨大的工程~可能很难实现，但我们一味地觉的这是一项长远的工作那我们永远也完成不了！所以就让我们每个人都努力去做吧！
是啊!在改革开放的今天,现代文明随着公路,电讯伸延传递进了深山瑶寨。山乡发生了很大变化,我们的语言在变,有的地方已经没有了本语言了,更加值得关注更可悲的是有的瑶族地区本民族的服装已经消失了,不但要拯救我们的语言,更加要拯救我们五彩靓丽的瑶族服饰!
要保留我们瑶族一切，虽有些看起来像迷信，但也要传承，火种与精神！！！
呵呵，能看到那么多瑶族同胞，要为拯救自己民族文化而努力，真是兴奋啊，我每次演出都是穿着瑶家服上的啊，呵呵，瑶胞们加油~~~~~~~~
看来这个网站上都是搞民族工作的,在你们努力的宣传我族文化下，我们的民族会更加繁荣的！
支持！支持！
{:5_175:}
看来这个网站上都是搞民族工作的,在你们努力的宣传我族文化下，我们的民族会更加繁荣的！
支持！支持！
主要是有一颗热爱本民族的心~~{:5_175:}{:5_175:}{:5_175:}
自人类社会形成民族后，语言就伴随着民族产生和发展，同民族发生着密不可分的关系,语言的发展和社会文化的发展是一脉相承的。在55个少数民族中，除回族、满族已全部转用汉语外，其他53个民族都有自己的语言。有些民族内部不同支系还使用着不同的语言（不包括转用或者兼用汉语的情况）：瑶族的不同支系分别使用勉语、布努语和拉珈语；高山族的不同支系分别使用泰耶尔语、赛德语、邹语、沙阿鲁阿语、卡那卡那布语、排湾语、阿眉斯语、布农语、鲁凯语、卑南语、邵语、萨斯特语、耶眉语共13种语言；景颇族的不同支系分别使用景颇语、载瓦语；怒族的不同支系分别使用怒苏语、阿侬语、柔若语；裕固族使用东部裕固语、西部裕固语；门巴族使用门巴语、仓拉语。因此，全国55个少数民族，共使用72种语言。这些语言分别属于五个语系：汉藏语系、阿尔泰语系、南岛语系、南亚语系和印欧语系。我们瑶族现在是不是用 门方言文字、勉方言文字流传？//文字是书写语言的符号，它产生以后，克服了语言的时空限制，扩大了信息的传播.希望有懂或有方言文字、勉方言文字这方面资料的多宣传上来和大家共享······
时代在进步，观念在更新，很多东西都是由于时代和观念的改变而淘汰的，文化传统也符合优胜劣汰的规律。
就象中国的毛笔字，就是让计算机淘汰的，如你想继承这些文化，你就必须付出巨大的精力、金钱，但收益仍然是微乎其微的。
合时的东西，你不理会，它也会发展，所以淘汰的东西就是淘汰的东西，如果现在不合时的硬着发展瑶文，发展得不好，不汤不水（广东话）的，这样多不好？
个人认为：瑶文大家尽量收集瑶文相关历史资料，呈现给世人，留给后人一份神秘、一份惊叹。
要瑶族文明要发扬光大，发展瑶文，还不如发展一些实在的东西，如瑶族文化旅游等。
其实这个网站是不是连南创办的啊 `?
其实这个网站是不是连南创办的啊 `?
站长在南宁哟~~{:5_175:}{:5_175:}{:5_175:}
时代在进步，观念在更新，很多东西都是由于时代和观念的改变而淘汰的，文化传统也符合优胜劣汰的规律。
就象中国的毛笔字，就是让计算机淘汰的，如你想继承这些文化，你就必须付出巨大的精力、金钱，但收益仍然是微乎其微的。
合时的东西，你不理会，它也会发展，所以淘汰的东西就是淘汰的东西，如果现在不合时的硬着发展瑶文，发展得不好，不汤不水（广东话）的，这样多不好？
个人认为：瑶文大家尽量收集瑶文相关历史资料，呈现给世人，留给后人一份神秘、一份惊叹。
要瑶族文明要发扬光大，发展瑶文，还不如发展一些实在的东西，如瑶族文化旅游等。
-------------说得中肯~~
蓝靛瑶族度戒
瑶族语言，只能听懂一两句
瑶族语言，只能听懂一两句
---不错啦~~{:5_175:}{:5_175:}{:5_175:}
瑶族语和苗族的东部苗语方言很多相同的，希望瑶族同胞多和东部的苗族交流。
东部苗族包括：湖北、湘西、张家界、重庆、贵州铜仁地区等。
汉字谐音：呀 海 共 金 门 瓦（瑶语门方言）
汉字翻译：我 会 说 山 人 话
瑶族语言，只能听懂一两句
---不错啦~~
[size=2][color=#999999]杨柳岸南 发表于 2009-3-8 16:53[/color]
我也支持“goongv munh wac”
[size=2][color=#999999]勒丁布壮 发表于 2011-3-28 00:37[/color][/size]
广西电视台壮语频道成立，需要瑶族兄弟们的支持，争取民语频道内设瑶族勉语、布努语节目！ ...
Muengh gyoengq boux beixnuengx singjsat hwnjdaeuj!
![[/size] 广西电视台壮语频道成立，需要瑶族兄弟们的支持，争取民语频道内设瑶族勉语、布努语节目！ ...](forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=29906&ptid=137][img]static/image/common/back.gif[/img]</a){kind=link}