东安县位于湖南省南部，湘江上游。东安境内大多数居民讲的是土话，榴星土话便是其中的一种。除了土话，榴星还有瑶话。

    笔者曾在湖南师大学报2002年第4期发表一篇题为《湘南榴星土话和榴星瑶话的比较》的文章，指出了瑶话被长期保存使用的原因，文章重点将榴星土话和榴星瑶话的语音进行了比较，并略微涉及到词汇和语法 在进一步研究的过程中，笔者发现这两种语言的语法除了差异之外，有更多的相同之处，其中的原因值得重视。笔者在这篇文章中，将以榴星土话和榴星瑶话为依据，重点将瑶汉语法作一次比较研究。

一 词类

    汉语的词是按照构造特点、替换能力、结合面等标准进行分类的。瑶话的词也可按这些标准分为以下类别：名词、动词、形容词、数词、量词、代词、副词、介词、连词、助词和叹词等，与土话相同，以下举例说明瑶话中各类词的存在及其与土话词类的对应关系：

[attach]337[/attach]

    在榴星瑶话和榴星土话里，各类词的具体用法基本相当，如：名词可以修饰名词、名词不能重叠、量词不能单独与名词组合、量词能重叠等。

    笔者要重点介绍瑶话的数词，因为虽属同一大类，但它的构成和使用与土话却有着很多不同。比较而言，榴星瑶话的数词有以下独特之处。

    1、榴星土话的数词只有一套，而榴星瑶话的数词中基数词从“一”到“九”有两套，详见表一

[attach]338[/attach]

    2、十以下的数用第1套数词，两位数用第二套数词与十组成，但“二十”的“二”只能用

[attach]339[/attach]

    3、“百、千”前的“一”和“二”用第1套数词，“三”以上用第二套数词，如果“二百、二千”后面还带有数目，“二”只能用 i 。“万”前面的整数用第1套数词，“百、千、万、亿”后面的数目用第二套数词。例：

[attach]340[/attach]

    可见，相对于土话来说，榴星瑶话的数词要复杂得多。最初的瑶民数字概念不大，第一套数词就能满足需要。但随着社会的发展，生活水平的日益提高，瑶话本身的数词已不能满足交际需要。
    这就迫使瑶民寻求解决办法，于是，在与汉族的交往中，瑶民借用了汉语的数词，为适应瑶话语音系统，借用过来的汉语数词又发生了或多或少的音变。在使用过程中，两套数词渐渐融合，逐步形成今天所呈现出来的特点。

二、后定语和后状语
    瑶话有前定语和前状语，与土话相似，如：

[attach]342[/attach]

    但我们也观察到瑶话与土话的定语和状语有着不同。
    在瑶话中，单音节形容词作定语时，一般在被修饰成分之后，但也有在被修饰成分之前的1名词、代词、动词和各种词组作定语时，都在被修饰成分之前，下以形容词、名词作定语时位置为例，对这一特点作出具体说明(定语下加横线)，如：[attach]343[/attach]
[attach]344[/attach]

三、形态

    众所周知，汉语是一种缺乏形态变化的语言。作为汉语的一种方言，榴星土话同样拥有形态不发达的特点。在这一特点上，榴星瑶话与榴星土话惊人的相似。具体而言，榴星瑶话与榴基土话’ 的名词一般没有单复数词形变化，动词一般也没有人称和时间的形态变化。

    1、名词不随前面数词的变化而变化，如：[attach]345[/attach]

    人和鞋都是名词，在瑶话和土话中都不随前面数词是单数或是复数而起变化。
    2、印欧语言动词有人称变化，动词do在第三人称后变成does。在瑶话和土话中，不论主语是第几人称，动词均无形态变化。如：[attach]346[/attach]

四 语序
    如此看来，榴星瑶话和榴星土话都是形态不多的语言，那么语序就成了表示语法意义的主要手段。一般说来，汉语的基本语序是固定的，一般是主一动一宾的次序，榴星土话也不例外，瑶话的语序又是怎样的呢?请看例句：[attach]348[/attach]

    我们可以看出，瑶话的“我”无论作主语或宾语都是“i¨’，“他”无论作主语或宾语都是“nin 。土话也是一样，一般说来，动词前为主语，动词后为宾语，也就是说，离开了动词前后这个位置，光从词本身来看，是看不出他们谁是主语，谁是宾语的。不象英语里的“I”和“me”，一看就知道：“I”是主语，“me”是宾语，却都是“我”的意思。
    为更全面了解瑶话语序，我们再看其中描写句、判断句、疑问句的语序，例：[attach]349[/attach]

[attach]350[/attach]

    这几种句型语序没有表现出与陈述句语序不同的特点，由此可以推知。瑶话语序也是比较固定的，多为主一动一宾的次序。
    五类名前置瑶话的复音名词或词组中有一些是大类名词放在前面，具体名词放在后面，如：[attach]351[/attach]

    这种现象在现代汉语中已少见，土话中也未曾发现，但在古代汉语中却是存在的，如：“帝尧”、“帝舜”就是以“尧”、“舜”等具体人名去修饰前面的大类名一帝。
    综上所述，榴星瑶话和榴星土话的词汇类别大致相同，两者形态都不发达，语序是表示语法意义的主要手段，且都比较固定，瑶话中的类名前暨现象，土话甚至现代汉语都少见，但在古代汉语中却能找到类似现象。我们知道，语法是语言三大要素(语音、词汇、语法)中发展变化最慢的，既然瑶语的一种方言语法与汉语的一种方言语法有如此之多的相似之处，这就说明，瑶语和汉语的关系十分密切。
    此外，我们还可看到：瑶语受到汉语的影响，如数词。但笔者认为：这些影响尚未使瑶语发生质的变化。尽管变与不变同时存在，但不变仍占主要地位。正如在语音、词汇上一样(见拙文《湘南榴星土话和榴星瑶话的比较》湖南师范大学学报2002年第4期、《榴星勉话的语音系统》株洲师专学报2004年第6期)，瑶话在语法上仍保留自己的特色，特殊的后定语与后状语的存在便是最好的例证，所以瑶语仍然是与汉语不同的另一种语言。
    本文在探讨瑶语和汉语的关系问题上，只是提供了一点例证，希望能起到抛砖引玉的作用，得到专家和同事们更多的指教。