欢迎登录瑶族在线
论坛主题
返回列表

我们来学瑶文日常用语哟

作者: 勒丁布壮 发布: 2008-05-16 09:15 分类: 语言文字 浏览: 4244 回复: 15

 Mbuo daaih hoqc Mienh nzaangc bah! Mbuo longc Mienh nzaangc daaih gorngv gouv av!


我们来学一些瑶文日常用语吧!以后在网上聊天时候我们骄傲得使用一些啊!呵呵~


 


拼读结构一般为:


声母+韵母+声调符号(除了瑶文的第一调不标调号外),如:


meih---m+ei+h---meih---你


 


 


你好---Meih longx


个个都好----Laanh laanh du longx


大家好----Domh nzoih longx.


我的名字叫做***----Ye nyei buox heuc***


你(您)可以告诉我你的名字叫做什么吗-----Meih duqv buox ye, meih heuc haix nyungc buox mai?


我是瑶族,家在广西(湖南,云南,广东,贵州,江西)------Ye zeiv Yiuh Mienh, biauv yom Guiangh Fai (Huh Naanh, Yunh Naanh, Guiangh Dong, Gueix Ziou, Jaang Si)


你在哪里(你家在哪里)----Meih yom haaix(Meih nyei biauv yom haaix)


我们都是瑶族-----Mbuo du zeiv Yiuh Mienh


我们爱瑶族文化-----Mbuo oix Yiuh Mienh nyei wonh huax


我们来聊天(说故事)吧----Mbuo daaih gorngv gouv bah


我们用瑶文聊天吧-----Mbuo longc Yiuh Mienh nyei nzaangc daaih gorngv gouv bah


我们(大家)来学习(读)瑶文吧----Mbuo(domh nzoih) daaih hioc (duqc) (Yiuh) Mienh nzaangc bah


我爱说瑶语-----Ye oix gorngv Mienh wac


我要学(读)瑶文-----Ye oix hioc (duqc) Mienh nzaangc


我不会说瑶语,也不会写瑶文,我要学习瑶族语文----Ye mv haih gorngv Mienh wac, yac mv haih fiev Mienh nzaangc, ye oix hioc Yiuh Mienh nyei wac nzaangc


我会说瑶语,不会写瑶文----Ye haix gorngv Mienh wac, mv haix fiev Mienh nzaangc


我(先)去睡觉了----Ye mingh bueix ndaangc av.


我先下(走)了----Ye mingh ndaangc av.


再见----Zeix tauv


晚安(睡得香)----Bueix duqv ndaang


我爱你(她)----Ye oix meih(nih)


我---ye, 你----meih, 他/她----nih(ninh), 我们( 不包括说话人本身)----ye mbuo, 咱们-----mbuo


你们----meih mbuo, 他们----nih(ninh) mbuo, 大家----domh nzoih, 老表(朋友)----leh biouv


                                           刘 yom Liuv Ziou nyei biauv fiev


                                                于     柳州      的     家     写



[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2008-5-16 1:18:57编辑过]

回复列表
共 15 条回复
#1 Yiuh Mienh 2008-05-16 16:23:02

再见----Zeix tauv


 


见 是buatc 才对吧

#2 Yiuh Mienh 2008-05-16 16:28:12

我要学(读)瑶文-----Ye oix hioc (duqc) Mienh nzaangc


 


原来 oix 是 要 也是 爱

#3 瑶山妹 2008-05-17 04:09:17

如果能有语音教材就好了


{:6_321:}

#4 Yiuh Mienh 2008-05-23 17:36:57
支持楼主,多多发一些瑶文翻译资料,我们严重需要这些学习资料!
#5 fuxixm 2008-05-24 07:23:37
b    p   mb    m    hm    f    w

 

Bienh hungh  盘王           bien biauv 搬家         bun mueih(meih)给你     fiev fienx 写信

mienh waac勉话(瑶话)   mienh nzangc 瑶文    mienh nzung 瑶歌             fingx bungz 姓冯 

cie 车                             cieh piux 车票           mienv 鬼                        ganh daic mienv 鬼      
puotv ndau 扫地            mingh nziaauc 去玩     maengc longx命好

mbuo Mienh 咱们瑶族      mbuox yie 告诉我        nzaaux wienv 洗碗           bungx  wiez小便

Mueih haih baux(bax)mienh nzung maix?你会唱瑶歌吗?

Mueih haih gorngv mienh waac maix?你会说瑶语吗? 

mueih gah nziex ganh daic mienv maix?你害怕鬼吗?

piu houh guiex koiv;piu houh jiex koiv 飘湖过海

zouv hmuangx maiv gaengh?煮晚饭没有?

maiv gaengh.还没有。

zouv aqv.煮了

nyienc hmuangx maiv gaengh?吃晚饭没有?

nzaaux hmien maiv gaengh?洗脸没有?
#6 Yiuh Mienh 2008-05-24 07:56:44

谢谢楼上的老师~~{:5_175:}大家来学习啦~!!

#7 盘王之女 2008-06-04 06:21:54
要学的东东太多了,我还能学会吗
#8 瑞宝 2009-04-25 09:10:52
为了易学,建议发音规则以汉语拼音为基础,在声调,韵母上作调整。不必把发音规则弄得太深奥,以避免门外汉要花很多时间才学会一个字或一句话...那样的话,不如去学一门外语,而不愿学瑶话了。。。

瑞宝 于 2009-4-25 01:14 补充以下内容

如:你好!Mou long(牟弄)!这样来得更直接...

瑞宝 于 2009-4-25 01:19 补充以下内容

我爱你整夜睡不着:Yi uai mou jiang muen ma buei khuen.如何?

瑞宝 于 2009-4-25 01:25 补充以下内容

学习东西:Hu mai nai,或者Hu gai nai...
#9 苦丁茶 2009-04-25 17:38:18
如:你好!Mou long(牟弄)!这样来得更直接...
对,这个学习方法好。
{:5_144:}
#10 连南加油 2009-04-25 19:03:34
为了易学,建议发音规则以汉语拼音为基础,在声调,韵母上作调整。不必把发音规则弄得太深奥,以避免门外汉要花很多时间才学会一个字或一句话...那样的话,不如去学一门外语,而不愿学瑶话了。。。{:5_144:}
#11 yuyu 2009-04-26 03:42:37
我想学,但是即使我能看懂,但是我发不音。这样我还是没兴趣去学的。这个怎么办呢。先发点教发音的吧。然后我自己就可以拼了。
#13 tqch0823 2009-05-30 03:48:10
那些我不会拼
但我会说.
不过跟你们可能不同
我是富川新华的平地瑶
#15 阿莎 2009-06-04 03:57:33
不是八排瑶的语言吧?

在线客服

0.044127s